Terms for subject Mining containing either

English	Russian
either way round	любым путём
on either side	в обе стороны
on either side	по обеим сторонам
on either side	в каждую сторону