Terms for subject Mining containing ein

German	Russian
Auffahrt zu einer Laderampe	въезд на разгрузочную платформу
Aufnahme einer Förderbrücke	установка транспортно-отвального моста
Aussägen einer Lagerstätte	выклинивание месторождения
dessen Länge einem Teil der Bauhöhe entspricht	лава-ярус
ein abgehauenes Feld	отработанное рудничное поле
ein abgehauenes Feld	отработанное шахтное поле
ein blinder Schlag	нерабочий удар
ein blinder Schlag	холостой удар
ein Bohrloch abbrennen	подорвать шпур
ein Bohrloch abbrennen	поджечь шпур
ein Bohrloch abschießen	взрывать шпур
ein schwebender Bäu	выемка по восстанию
ein Seil führen	запасовать канат
ein Tor auslassen	пропустить ворота
ein Tor durchfahren	пройти ворота
ein Tor passieren	пройти ворота
Ein- und Ausfahrt	спуск и подъём
Ein- und Ausfahrt	въезд и выезд
ein-, zwei- und dreidimensionale Aufgabe	одномерная, двухмерная и трёхмерная задача
eine Ader anhauen	наткнуться на жилу
eine Anlage verrohren	сооружать трубчатку
eine Anlage verrohren	монтировать трубы (для установки)
eine Schicht verfahren	отрабатывать смену
einen Gang erbrechen	вскрыть жилу
einen Nagel ausschlagen	отбивать (пустую породу)
einen neuen Stollen angreifen	заложить новую штольню
einen Schacht abstützen	ставить крепь в шахте
einen Schacht anlegen	заложить шахтный ствол
einen Schacht aufsatteln	крепить устье шахты
einen Stollen in die Erde treiben	проводить штольню
Hauptfallen einer Lagerstätte	главный угол залегания месторождения
Höhe einer Pumpe	напор, развиваемый насосом
Höhe einer Pumpe	напор насоса
Kopfende einer Bandanlage	головная приводная часть ленточного конвейера
Laufzeug einer Pumpe	крыльчатка насоса
Maschinenkopf einer Presse	головка брикетного пресса
mit einem geschlossenen Versatz	с доставкой закладочного материала с поверхности земли
Muldenbiegung einer Falte	мульдообразный изгиб складки (горных пород)
Sattellinie einer Falte	ось антиклинальной складки
Sattellinie einer Falte	гребень антиклинальной складки
Schießen in einem Zündgang	серийное взрывание шпуров
Schießen in einem Zündgang	групповое взрывание шпуров
Sprosse einer Fahrt	ступень шахтной лестницы
Sprosse einer Fahrt	пруток шахтной лестницы
Talweg einer Mulde	ось мульды
Tischplatte einer Brikettpresse	формовочный стол брикетного пресса
vor einem Ort ansetzen	начинать работу в забое