| Spanish | French |
| aceites y demás productos procedentes de la destilación de los alquitranes de hulla de alta temperatura | huiles et autres produits provenant de la distillation des goudrons de houille de haute température |
| aglomerado de dolomita | Dolomie frittée ou calcinée |
| aglomerado de dolomita | pisé de Dolomie |
| cuerpo de ingenieros de minas | corps des mines |
| cuerpo de ingenieros de minas | corps des ingénieurs des mines |
| desechos de las hulleras | résidus de houille |
| explotación de minas al aire libre | exploitation par havage |
| explotación de minas al aire libre | exploitation à ciel ouvert |
| explotación de minas al aire libre | exploitation par couches |
| extracción del mineral de uranio | mine d'uranium |
| extracción del mineral de uranio | extraction du minerai d'uranium |
| ganga de minerales | gangue de minerai |
| ganga de minerales | gangue |
| granito, pórfido, basalto, arenisca y otras piedras de talla o de construcción | granit, porphyre, basalte, grès et autres pierres de taille ou de construction |
| lámpara de cantero | lampe de carrier |
| mecanismo de elevación de la bóveda | vérin de levage de la voûte |
| mecanismo de elevación de la bóveda | système de levage de la voûte |
| mecanismo de elevación de la bóveda | levage de la voûte |
| piritas de hierro tostadas cenizas de piritas | pyrites de fer grillées cendres de pyrites |
| Sistema para la estabilización de exportaciones de minerales | système de stabilisation des recettes d'exportation de produits miniers |
| Sistema para la estabilización de exportaciones de minerales | système "produits miniers" |
| tela para tabiques de ventilación de minas | toile de remblayage |
| tela para tabiques de ventilación de minas | toile d'aérage |
| tierras de chamota y de dinas | terres de chamotte et de dinas |
| tierras de chamota y de dinas | mullite |
| tierras de chamota y de dinas | andalousite, cyanite, même calcinées |
| tierras de infusorios, harinas silíceas fósiles | terres d'infusoires, farines siliceuses fossiles |
| óxidos de hierro, micáceos naturales | terres colorantes, non calcinées ni mélangées |
| óxidos de hierro, micáceos naturales | oxydes de fer micacés naturels |
| óxidos de titanio | oxydes de titane |
