Terms for subject Mining containing durée

French	Russian
compteur de durée	регистратор продолжительности (операции или реакции)
durée de décantation	продолжительность осаждения (твёрдых частиц в жидкой среде)
durée de détente	продолжительность распространения (волны деформации)
durée de havage	продолжительность зарубки
durée de la volée	продолжительность взрывания комплекта шпуров
durée de la volée	продолжительность взрывания комплекта скважин
durée de l'étage	срок службы этажа
durée de mine	срок службы рудника
durée de passage du courant	продолжительность прохождения тока (напр., при электровзрывании)
durée de prise	время схватывания (бетона)
durée de retour	продолжительность обратного хода (напр., скрепера)
durée de vie	срок службы (механизма, крепи)
durée d'immersion	длительность погружения
durée du câble	срок службы каната
durée du parcours	продолжительность пробега (волн при сейсмической разведке, состава при откатке)
durée du taillant	стойкость бура
durée du taillant	срок службы бура
réduction de la durée du travail	снижение продолжительности рабочей смены (на силикозоопасных рудниках)
table des durées de parcours	таблица времён пробега (сейсмических волн)