Terms for subject Mining containing dumping

English	Russian
belt dumping	конвейерное отвалообразование
bottom-dumping	разгружающийся через дно
bottom-dumping	разгрузка через дно
bottom-dumping car	вагонетка, разгружающаяся через дно
bottom-dumping door	дверца вагонетки для разгрузки через дно
bottom-dumping gismo	универсальный агрегат "Джисмо" с разгрузкой через дно
bottom-dumping semitrailer	полуприцеп с разгрузкой через дно
bulldozer dumping	бульдозерное отвалообразование
direct dumping method	бестранспортная система разработки
dumping apron	лоток
dumping apron	лотковый затвор
dumping area	фронт отвальных работ
dumping bench	отвальный уступ
dumping cage	опрокидная клеть
dumping car	опрокидная вагонетка
dumping chute	разгрузочный жёлоб
dumping crew	бригада у опрокидывателя
dumping curve	разгрузочная кривая
dumping device	механизм самосвала
dumping device	механизм опрокидывателя
dumping down hole	спуск закладки или другого сыпучего материала по скважине
dumping down hole	скважина для спуска закладочного материала
dumping end	опрокидная сторона
dumping gear	опрокидывающее устройство
dumping gear	механизм опрокидывателя
dumping height	высота отвала
dumping level	отвальный уступ
dumping method	способ отвалообразования
dumping place	место для отвала
dumping place	место разгрузки
dumping place	место выгрузки
dumping plant	опрокидыватель
dumping radius	радиус отгрузки (экскаватора)
dumping radius	радиус загрузки
dumping rate	частота опрокидывания
dumping rate	скорость разгрузки
dumping reach	радиус разгрузки
dumping reach	радиус отгрузки (экскаватора)
dumping rope	разгрузочный трос
dumping rope	канат для открывания днища ковша (экскаватора)
dumping site	место для отвала
dumping site	отвал
dumping site	место разгрузки
dumping site	место выгрузки
dumping station	перегрузочный пункт
dumping station	место установки опрокидывателя
dumping strip	полоса отсыпки (Объем полосы отсыпки породы с одной стоянки отвалообразователя ... july_valkova)
dumping track	грузовая ветвь (рельсового пути)
end dumping	периферийная разгрузка (самосвалов на отвале alann)
excavator dumping	экскаваторное отвалообразование
extension dumping frame	консольная рама отвалообразователя
free dumping	площадной способ (формирования отвалов alann)
front dumping	опрокидывание вперёд (при разгрузке)
motor dumping site	автоотвал (july_valkova)
non-stop dumping	разгрузка вагонеток на ходу
on-the-move dumping	разгрузка вагонеток на ходу
overburden dumping	отсыпка в отвал
plough dumping	плужное отвалообразование
plug dumping	площадной способ (alann)
push dumping	периферийная разгрузка (alann)
rocker side-dumping car	опрокидная вагонетка
rocker side-dumping car	вагонетка с опрокидным кузовом
rotary dumping	разгрузка круговым опрокидывателем
scoop side-dumping car	вагонетка с желобчатой боковой стенкой и боковым опрокидыванием
scraper dumping ramp	разгрузочный полок скрепера
seif-dumping	саморазгружающийся
seif-dumping	самоопрокидывающийся
self-dumping car	опрокидная вагонетка с автоматической разгрузкой
self-dumping car	думпкар
side-dumping	с боковой разгрузкой
side-dumping car	опрокидная вагонетка
side-dumping car	думпкар
side-dumping car	вагонетка с опрокидным кузовом
skip dumping diagram	диаграмма опрокидывания скипа
two-way dumping	опрокидывающийся в обе стороны (о саморазгружающемся вагоне с опрокидным кузовом)