| English | Russian |
| air drive | проталкивание сжатым воздухом |
| anchored drive | закреплённый привод (конвейера) |
| angle rope drive | угловой канатный привод |
| arched drive | арочный штрек (Zamatewski) |
| automatic drive | автоматический привод |
| bevel drive | привод через пару конических шестерён |
| Booster drive | Дополнительный привод (В протяженных ленточных конвейерах koganval) |
| bucket drive | привод напора (экскаватора translator911) |
| casing drive shoe | забивной башмак для обсадных труб |
| centre drive | привод, расположенный в средней части конвейера |
| chain-drive section | врубовая головка (врубовой машины) |
| combined drive | смешанный режим залежи (lxu5) |
| cone-pulley drive | привод с коническим шкивом |
| cone-pulley drive | передача при помощи конических барабанов |
| conveyer drive head | конвейерный привод |
| conveyer drive head | приводная головка конвейера |
| crawler drive | привод гусеничного хода (soa.iya) |
| cutter chain drive | привод цепи врубовой машины |
| cutter drive end | режущая часть врубовой машины |
| direct-acting drive | безредукторный привод |
| drive a heading | проходить штрек |
| drive "butt down" | забивать сваи комлем вниз |
| drive cap | забивная головка (для забивных труб) |
| drive clamp | обсадный хомут |
| drive collar | выбивная головка |
| drive down casing spear | труболовка, которую можно освободить, если трубы не идут |
| drive end | приводная станция |
| drive head | приводная головка |
| drive home | забивать сваи до отказа |
| drive-in/drive-out | вахтовый метод (при использовании других видов транспорта, а не авиа alann) |
| drive jack | стойка для укрепления привода |
| drive pipe | забивная обсадная труба |
| drive pipe head | подбабок для забивки обсадных труб |
| drive pipe head | подбабок для забивки обсадных свай |
| drive-pipe shoe | забивной башмак |
| drive-pipe shoe | башмак обсадкой трубы |
| drive profile | профиль выработки (Andy) |
| drive rod | буровой шпиндель |
| drive sample | образец породы, полученной путём задавливания грунтоноса в грунт (без вращения) |
| drive shoe | режущий башмак |
| drive shoe | башмак для забивки (обсадных труб или свай) |
| drive support | поддержание откаточной выработки |
| drive support | крепь откаточной выработки |
| drive the room | проходить камеру |
| drive to refusal | забивать сваи до отказа |
| drive tube | обсадная труба |
| drive tube | забивной грунтонос |
| drive tube | забивная обсадная труба |
| drive up | проходить снизу вверх |
| drive up | проходить вверх |
| drive up | проходить выработку снизу вверх |
| dumper drive | зубчатая передача опрокидывателя |
| eccentric-drive screen | эксцентриковый грохот |
| elevator drive chain | приводная цепь перегружателя |
| excentric-drive screen | эксцентриковый грохот |
| exploration drive | разведочный штрек (ED Madi Azimuratov) |
| exploration drive | РШ (разведочный штрек Madi Azimuratov) |
| first-motion drive | безредукторный привод |
| footwall drive | полевой штрек (Andy) |
| free-piston drive sample | забивной грунтонос с поршнем |
| friction drive hoist | шахтный подъёмник со шкивом трения |
| friction drive hoist | шахтный подъёмник системы Кёпе |
| front-wheel drive loading shovel | погрузочная машина с ведущей передней осью |
| gate drive | механизм затвора |
| horse drive | конный привод |
| horse drive | конная тяга |
| hydraulic haulage drive | гидропривод для откатки |
| logistic drive | ДШ (доставочный штрек Madi Azimuratov) |
| logistic drive | доставочный штрек (ДШ Madi Azimuratov) |
| own drive | собственный привод (soa.iya) |
| pipe drive shoe | забивной башмак для муфтовой трубы |
| pipe drive shoe | башмак обсадной трубы |
| portable drive | передвижной привод |
| right-angle drive | привод, расположенный под прямым углом |
| rotary percussion drilling rig with electric drive | бурильно-вращательная и вращательно-ударная установка с электроприводом (Voledemar) |
| second-motion drive | привод через одну передаточную пару |
| shaker drive | привод качающегося конвейера |
| shaking conveyer crank drive | кривошипно-шатунный привод качающегося конвейера |
| shaking conveyer drive | привод качающегося конвейера |
| shaking conveyer side drive | боковой привод качающегося конвейера |
| shaking conveyer underneath drive | привод, расположенный под качающимся конвейером |
| side drive | привод, расположенный сбоку |
| silent-chain drive | привод с бесшумной цепью |
| silent-chain drive | бесшумная цепная передача |
| steel-rope drive | проволочно-канатный привод |
| taper-and-shim drive fit | конусное соединение буровой коронки со штангой с применением промежуточной шайбы |
| Texrope drive | тексропный привод |
| tripper drive | двухбарабанный промежуточный привод ленточного конвейера (груз сбрасывается с приводного барабана и попадает на ленту, выходящую из-под отклоняющего барабана Einer) |
| twin-motor drive | привод от двух двигателей |
| underneath drive | привод, расположенный под (конвейером и т. п.) |
| Ward-Leonard drive | привод системы Леонарда |
| Ward-Leonard drive | привод системы Вард-Леонарда |
| worm-wheel drive | червячная передача |
