Terms for subject Mining containing di

Italian	Russian
ammasso di detriti	отвал
ammasso di detriti	террикон
asportazione di terra	вскрышные работы
blocco di coltivazione	разрабатываемый массив
camera di abbattimento	выемочная камера
camera di coltivazione	очистная камера
camera di coltivazione	выемочная камера
camera di esplosione	взрывная камера
camera di lavoro	очистная камера
camera di lavoro	выемочная камера
camera di macinazione	камера дробления
camera di mina	зарядная камера
camera di mina	минная камера
camera di scoppio	взрывная камера
cava di versante	нагорный карьер (Attonn)
caverna di smistamento	камера дробильно-сортировочного комплекса (Attonn)
cavo di perforazione	буровой канат
cavo di pulizia	тартальный канат
ciclo di arricchimento	процесс обогащения
coefficiente di partizione	коэффициент разделения
colonna di rivestimento	обсадная колонна
colonna di sfruttamento	эксплуатационная колонна (труб)
colpo di fronte	лобовой удар
colpo di tensione	горный удар (Avenarius)
curva di lavabilità	кривая обогатимости
curva di lavaggio	кривая обогатимости
di flottaggio	флотационный
di flottazione	флотационный
di puntellatura	крепительный
di puntellatura	крепёжный
di scavamento	проходческий
di vena	жильный
elevatore di carotaggio	каротажный подъёмник (Yasmina6)
esplosivo di sicurezza	предохранительное взрывчатое вещество
fare fori di sonda	шурфовать
fornello di getto	воронка рудоспуска (Attonn)
fornello di passaggio	людской ходок
foro di carica	скважина по взрыв (Attonn)
gabbia di trasporto	подъёмная клеть
galleria di coltivazione	рабочий горизонт
gola di lupo	врубовая щель
gola di lupo	вруб
impianto di arricchimento dei minerali	горно-обогатительный комбинат (Итальянско-русский индекс к Русско-итальянскому политехническому словарю; Dizionario fraseologico di russo tecnico (Canzio VANDELLI) olego)
impianto di arricchimento dei minerali	горно-обогатительный комбинат (olego)
impianto di estrazione	добывающее оборудование
incastellatura di estrazione	шахтный копёр
lampada rivelatrice di grisou	газомерная лампа
largo di strozzo	боковой штрек (Attonn)
lavori di abbattimento	очистные работы
livello di coltivazione	горизонт
livello di miniera	горизонт
macchina di estrazione	добычная машина
macchina di estrazione	выемочная машина
macchina di flottazione	флотационная машина
magazzino di coltivazione	камера-магазин
massiccio di coltivazione	нарушенный массив
metodo di coltivazione	метод разработки
muro di contrasto	подпорная стена (при строительстве тоннелей ВПП)
palista di galleria	крепильщик
pannello di coltivazione	проходческий щит
passaggio di comunicazione	сбойка
passaggio di comunicazione	просечка
pendio di scarico	отвал
perforazione per fori di carica	бурение под БВР (Attonn)
piano di coltivazione	горизонт
piano di miniera	горизонт
piano di produzione	план добычи
piazzale di cava	дно карьера (Attonn)
platorello di perforazione	буровая площадка (Attonn)
pompa di profondità	зумпфовый насос
prova di perforazione	испытание на буримость
residuo di vagliatura	надрешётный продукт
rivestimento di prima fase	первичная крепь (Avenarius)
scudo di avanzamento	проходческий щит
sistema di coltivazione	система разработки
strato di carbone	лава
strato di estrazione	разрабатываемый пласт
strato di estrazione	промышленный пласт
strato di estrazione	выемочный слой
tamburo di elevazione	подъёмный барабан
tavola di arricchimento	вашгерд
tavola di arricchimento	обогатительный стол
tavola di classificazione	рудоразборный стол (del minerale)
tavola di lavaggio	концентрационный стол
tettoia del pozzo di estrazione	надшахтное здание
treno di miniera	состав вагонеток
treno di vagonetti	состав вагонеток
volume di estrazione	объём добычи (Sergei Aprelikov)