| Spanish | English |
| aceites y demás productos procedentes de la destilación de los alquitranes de hulla de alta temperatura | oils and other products of the distillation of high temperature coal tar |
| aglomerado de dolomita | dolomite, calcined or agglomerated including tarred dolomite |
| amortiguador de caucho | rubber shock absorber |
| barreno de tanqueo | snakehole |
| cartucho de dinamita | dynamite stick |
| obstáculos cubo de hormigón | concrete cube |
| desechos de las hulleras | colliery wastes |
| explotación de minas al aire libre | opencast mining |
| explotación de minas al aire libre | surface mining |
| explotación de minas al aire libre | strip mining |
| explotación de minas al aire libre | open cast mining |
| extracción del mineral de uranio | uranium mining |
| ganga de minerales | veinstone |
| ganga de minerales | gangue |
| granito, pórfido, basalto, arenisca y otras piedras de talla o de construcción | granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental and building stone |
| lámpara de cantero | quarryman's lamp |
| mecanismo de elevación de la bóveda | roof-lifting mechanism |
| mecanismo de elevación de la bóveda | roof lift |
| nivel de tierra | level shaft |
| piritas de hierro tostadas cenizas de piritas | roasted iron pyrites |
| polea de guía | knuckle sheave |
| Sistema para la estabilización de exportaciones de minerales | System for Safeguarding and Developing Mineral Production |
| Sistema para la estabilización de exportaciones de minerales | Scheme for Mineral Products |
| tela para tabiques de ventilación de minas | brattice cloth |
| tierras de chamota y de dinas | chamotte and dinas earths |
| tierras de chamota y de dinas | mullite |
| tierras de chamota y de dinas | andalusite and kyanite, whether or not calcined |
| tierras de infusorios, harinas silíceas fósiles | infusorial earths, siliceous fossil meals |
| unidad de peso 82,56 kg. y de medida | wey (14,09 hectolitros) |
| válvula de escurrimiento | drip valve |
| óxido rojo de cinc | zincite |
| óxidos de hierro, micáceos naturales | natural micaceous iron oxides |
| óxidos de hierro, micáceos naturales | earth colours, not calcined or mixed |
| óxidos de titanio | titanium oxides |
