Terms for subject Mining containing cement

English	Russian
acid-soluble cement	известковистый цемент, размягчающийся в соляной кислоте
air cement gun	торкрет-аппарат
alumina cement	глиноземный цемент
aluminate cement	глиноземный цемент
bag of cement	мешок цемента (94 фунта = 42,63 кг)
barrel of cement	бочка цемента (376 фунтов = 170,5 кг)
blast-furnace cement	цемент из доменных шлаков
blast-furnace slag cement	цемент из доменных шлаков
blended cement	составной цемент
calcium sulphoaluminate cement	цемент с сульфоалюминатом кальция (Niknat)
cement baffle collar	установленное в муфте обсадных труб упорное кольцо перегородка для задержки пробок при цементировании скважины
cement barrier	цементный целик (Е Хатит)
cement basket	заливочный манжет (для манжетной цементации)
cement block	бетонит
cement blower	торкрет-аппарат
cement burn	цементный ожог
cement burn	ожог, причинённый воздействием цемента на кожу
cement casing shoe	цементационная башмачная пробка
cement copper	цементационная медь (при добыче методом выщелачивания)
cement deposits	связанные породы
cement deposits	сцементированные отложения
cement deposits	месторождения природного вяжущего материала
cement dump	подача цемента (в скважину)
cement dump	желонка для спуска цемента в скважину
cement float collar	башмачная насадка с обратным клапаном (для цементирования)
cement flour	тонкомолотый цемент
cement grains	цементные частицы
cement grains	частицы цемента
cement grains	зёрна цемента
cement grouting	заливка цементом
cement in	заливать цементом
cement-injection pipe	труба для нагнетания цемента
cement injector	цементационный инжектор-контейнер (в котором цемент спускается в скважину на необходимую глубину)
cement injector practice	цементация с помощью специального инжектора-контейнера (в котором цементный раствор спускается в скважину)
cement jet	цемент-пушка
cement jet	торкрет-аппарат
cement mixture	цементный раствор
cement mixture	цементная смесь
cement-mixture strength	процентное содержание цемента в растворе
cement particle size	размер цементных частиц
cement penetration	проникание цемента (в горную породу)
cement pump	цементационный насос
cement raw materials	цементное сырьё (lxu5)
cement rendering	торкретирование
cement rendering	облицовка цементом
cement retainer	цементационный фонарь
cement rock	глинистый известняк, пригодный для изготовления цемента
cement-sand grout	цементно-песчаный раствор
cement-sand mixture	песчано-цементная смесь
cement shoe	цементировочный башмак с обратным клапаном
cement slurry shrinkage	усадка цементного раствора
cement-space ratio	соотношение между количеством цемента и объёмом пустот заполнителя
cement stone	цементный мергель
cement through perforations	цементировать скважины сквозь отверстия в трубах
cement-throwing jet	торкрет-аппарат
cement together	сцементировать (ся)
cement warehouse	цементный склад
cement wash	заливка цементом
cement water grout	цементный раствор
cement-water ratio	водоцементное отношение
cement-weighing machine	весы для отвешивания цемента
clay-cement grout	глинисто-цементный раствор
coal-cement tube	угольно-цементная трубка (для испытаний предохранительных взрывчатых веществ)
colloidal cement grout	коллоидный цементный раствор
compatibility of cement-aggregate	правильный подбор состава бетона
composite cement grout	цементационный раствор сложного состава
determination of cement content	определение содержания цемента (в растворе и бетоне)
dry cement	процент сухого цемента, прошедшего в растворе через песок (при лабораторных испытаниях)
early strength cement	быстросхватывающийся цемент
flash-set cement	мгновенно-схватывающийся цемент
fresh cement slurry	свежий цементный раствор
grit cement	крупнозернистый цемент
hand-mixed cement grout	цементный раствор, приготовленный вручную
high alumina cement	высокоглинозёмистый цемент
high early strength cement	быстротвердеющий цемент
high-silica cement	цемент с большим содержанием кремнезёма
high-speed cement	быстросхватывающийся цемент
iron portland cement	шлаковый портланд-цемент
iron portland cement	металлургический цемент
iron portland cement	железистый портланд-цемент
Lumnite cement	лумнитовый цемент (быстросхватывающийся)
lumpy cement	комковатый цемент
natural cement	цемент из естественного сырья
neat-cement	чистый цемент
neat cement grout	чистый цементный раствор
non-staining cement	цемент с весьма малым содержанием окиси железа
oil-well cement	цемент для цементации нефтяных скважин
plastic cement grout	пластичный цементный раствор
Portland blast-furnace cement	шлакопортланд-цемент
puzzolana cement	пуццолановый цемент
quick cement	быстросхватывающийся цемент
rail-cement lining	рельсобетонная футеровка (подземных бункеров, рудоспусков и т. п.)
rapid hardening Portland cement	быстротвердеющий портланд-цемент
regular portland cement	обычный портланд-цемент
resin cement	смолистый цемент (смесь обычного цемента с растворимой в воде синтетической смолой)
retarded cement	медленносхватывающийся цемент
retarded-set cement	медленносхватывающийся цемент
sack of cement	мешок цемента (весом 42,6 кг)
sand-cement mixture	смесь цемента и песка
sand-cement mixture	раствор цемента и песка
sand-cement mortar	раствор цемента и песка
sanded cement grout	цементный раствор с песком
slow setting cement	медленносхватывающийся цемент
slow taking cement	медленносхватывающийся цемент
sound cement	безусадочный цемент
stiff cement grout	густой цементный раствор
straight-cement concrete	бетон на цементе без добавок
thick cement grout	густой цементный раствор
thin cement grout	жидкий цементный раствор
viscous cement grout	вязкий цементный раствор
void-cement ratio	отношение объёма пустот к объёму цемента
void-cement ratio method	способ назначения содержания цемента в бетонной смеси по пористости каменного остова
water-cement ratio	отношение содержания воды к цементу (в цементном растворе или в бетоне)
water-cement ratio	водоцементное отношение (цементного раствора или бетонной смеси)
weak cement grout	жидкий цементный раствор
wet cement grout	жидкий цементный раствор