Terms for subject Mining containing cars

English	German
adit car	Großraumförderwagen
air-dump car	durch Preßluft kippbarer Wagen
balance car	Gegengewichtswagen
balance car	Spannwagen (zur Förderung mit geschlossenem Seil)
bottom-dump car	Bodenentleerer (Wagen)
cable-reel shuttle car	Schleppkabelpendelwagen
caging of cars	Wagenwechsel
caging of cars	Wagenaufschieben
capacity of car	Wagenfassungsvermögen
capacity of car	Wageninhalt
car body	Förderwagen
car changing	Wagenwechsel (vor Ort)
car-changing system	Wagenwechselverfahren
car check	Wagensperre
car cutter	Kreiselwipper-Bedienungsmann
car dispatcher	Zugdispatcher (distributor)
car dropper	Bremsberganschläger
car dump	Kipper (Förderwagen)
car dump	Kippvorrichtung
car dumper	Kipper (Förderwagen)
car dumper	Kippvorrichtung
car gravity road	Wagenbremsberg
car handling	Wagenbewegung (z. B. im Füllort)
car handling equipment	maschinelle Füllorteinrichtung
car haulage	Wagenförderung
car inspector	Förderwagenreparaturschlosser
car inspector	Reparaturschlosser für Förderwagen
car nipper	Bremsberganschläger
car repairman	Wagenschmied
car retarder	Förderwagenbremse
car retarder	Wagenbremsvorrichtung
car runner	Fördermann
car runner	Bremsberganschläger
car runner	Schlepper
car shortage	Wagenmangel (vor Ort)
car slide	Schrapperbühne
car spotter	Vorzieher
car spotter	Abteilsperre
car spotter	Wagenvorziehvorrichtung
car stop	Wagenfeststellvorrichtung (im Förderkorb)
car supply	Wagenzustellung (vor Ort)
car switcher	Wagenwechselvorrichtung
car switching	Wagenwechsel (vor Ort)
car unloader	fahrbares Wagenabzugsband (für Bodenentleerer)
car whacker	Wagenschlosser
car whacker	Wagenschmied
charger-car operator	Füllwagenfahrer (am Koksofen)
charging car	Koksofen
coal car	Hund
coal car	Kohlenwagen
coal car	Hunt
coal car	Förderwagen
coke extinguishing car	Kokslöschwagen
coke guide car	Koksführungswagen
coke quenching car	Kokskühlwagen
coke ram and leveller car	Koksausdrück- und -planiermaschine
coke-oven charging car	Koksofenfüllwagen
drinking water car	Trinkwasserwagen
drop-bottom car	Bodenentleerer
dump car	kippbarer Wagen
end-dump car	Stirnkipperwagen
endgate car	Förderwagen mit Stirnklappe
end-tipping car	Stirnkipperwagen
explosion-tested shuttle car	schlagwettergeschützter Bunkerpendelwagen
feeder car	Aufgabewagen
flood car	Kokslöschwagen
gable-bottom mine car	Sattelbodengrubenwagen
gadding car	kleiner Bohrwagen (machine, auf Schienen für das Herstellen von nebeneinanderliegenden Bohrlöchern)
Granby car	Seitenkipper (mit zwangsweise herbeigeführtem Kippvorgang)
Granby car	Seitenkipperwagen (mit zwangsweise herbeigeführtem Kippvorgang)
Granby car	Granby-Wagen
grip car	Förderwagen mit Mitnehmer
haul car	Hund
haul car	Grubenwagen
haul car	Grubenhunt
haul car	Hunt
haul car	Förderwagen
high-aluminous-capacity mine car	Großraumwagen
hinged-body car	Einseitenkastenkipper
hopper car	Selbstentladewagen (Seitenoder Bodenentleerer)
hopper-bottom car	Trichterwagen
hopper-bottom car	Bodenentleerer
hot car motorman	Kokslöschwagenfahrer (operator)
larry car	Füllwagen (in Kokereien)
loaded car	beladener Wagen
loaded car	Vollwagen
load-haul-dump car	Ladeförderwagen
low-vein car	extrem niedrig gebauter Förderwagen
main-level car	Großraumförderwagen
man car	Personenwagen (Mannschaftsförderung)
man-riding car	Personenwagen
mine car	Hunt
mine car	Hund
mine car	Grubenwagen
mine car axle catch	Wagenbremsvorrichtung (die sich vor die Wagenachse legt)
mine car circuit	Wagenumlauf
mine car circuit system	Wagenumlaufverfahren
mine car circulation	Wagenumlauf
mine-car repairer	Wagenschlosser (repairman)
mine-car repairer	Wagenschmied (repairman)
mine rescue car	fahrbare Grubenrettungsstation
mine-safety car	fahrbare Grubenrettungsstation
mining car	Grubenhunt
muck car	Förderwagen
overburden dump car	Abraumwagen
pit car	Grubenhund
pit car	Hund
pit car	Grubenwagen
pit car	Hunt
pit car	Förderwagen
pit-car loader	Ladeband (für Grubenwagen)
pit-car repairer	Wagenschlosser
pit-car repairer	Wagenschmied
private coal car	werkseigener Kohlenwagen
private coal car	Werkskohlenwagen
quencher car	Löschwagen
quencher car	Kokslöschwagen
quenching car	Kokslöschwagen
quenching car locomotive	Löschwagenlokomotive
quenching car locomotive	Kokslöschwagenlokomotive
rescue car	Grubenrettungswagen
revolving car	kippbarer Förderwagen mit drehbarem Wagenkasten
revolving dump car	Allseitenkipperwagen
revolving dump car	Allseitenkipper
rigid-body car	nichtkippbarer Förderwagen
rock car runner	Bergewagenschlepper
rock dump car	Selbstkipperwagen
rotary car dumper	Kreiselwipper
saddleback car	Sattelbodenwagen
saddle-type coal car	Sattelbodenkohlewagen
scarcity of cars	Wagenmangel (z. B. in Vortriebsörtern)
selenolite-dumping car	Kippwagen
selenolite-dumping car	Selbstkipper
shuttle car	Bunkerpendelwagen
shuttle-car operator	Bunkerpendelwagenfahrer
shuttle-car operator	Pendelwagenfahrer
side-discharge car	Förderwagen mit Seitenentleerung
side-discharge car	Seitenentleerer
side-dump car	Einseitenkastenkipper
single-truck car	Förderwagen mit einachsigem Fahrgestell
solid car	Förderwagen mit festem Wagenkasten
solid-body mine car	Grubenwagen mit festem Wagenkasten
sublevel car	Förderwagen für die Teilsohlenförderung
supply of cars	Wagenzustellung
toilet car	Latrinenwagen
toilet car	Toilettenwagen
underground car	Hund
underground car	Förderwagen
underground car	Hunt
underground car	Grubenwagen
washout car	Abraumwagen