Terms for subject Mining containing cage

French	Russian
accrochage pour cage	клетевой околоствольный двор
anneau pour suspension de cage	кольцо для подвески шахтной клети
ascenseur à cage	клетевой подъём
attelage de cage de puits	соединение каната с клетью
attelage de cage de puits	"панцирь"
attelage de cage de puits	клетевое прицепное устройство
attelage de la cage	сцепление клети
barrière de cage	дверца клети
bure à cage	слепой шахтный ствол, оборудованный клетевым подъёмом
bure à cage et à contrepoids	слепой шахтный ствол, оборудованный клетью с противовесом
cage allégée	клеть из лёгкого сплава
cage allégée	облегчённая клеть
cage avec contrepoids	клеть с противовесом (IceMine)
cage calée	застрявшая клеть
cage de bure	клеть для подъёма по слепому шахтному стволу
cage de service	клеть вспомогательного подъёма
cage de terres	клеть для подъёма пустой породы
cage de terres	породная клеть
cage d'extraction	подъёмная клеть
cage d'oiseau	подвесная клеть (для проходки восстающих)
cage du fond	клеть, спущенная в ствол
cage du fond	клеть, стоящая на нижней приёмной площадке
cage du jour	клеть, поднятая на поверхность
cage du jour	клеть, стоящая на верхней приёмной площадке
cage en acier	стальная клеть
cage en alliage léger	клеть из лёгкого сплава
cage en alliage léger	облегчённая клеть
cage rivée	клёпаная клеть
cage rivée	клеть клёпаной конструкции
cage soudée	сварная клеть
cage soudée	клеть сварной конструкции
cage un étage	одноэтажная клеть
cage à deux plateaux	двухэтажная клеть
cage à deux étages	двухэтажная клеть
cage à double voie	двухпутевая клеть
cage à eau	водоотливной скип
cage à plateaux superposés	многоэтажная клеть
cage à une berline	подъёмная клеть на одну вагонетку
clichage pour cages	подклетевые кулаки (IceMine)
comble de cage	верх клети (шахтного ствола)
compartiment des cages	клетевое отделение (шахтного ствола)
contrepoids de la cage	противовес для клети
extraction par cages	клетевой подъём
extraction à cage unique	одноклетевой подъём
guide de cage	проводник для клети
indicateur de position de la cage	указатель положения клети (в шахтном стволе)
installation d'extraction par cage	клетевая подъёмная установка
installation à cage et contrepoids	подъёмная установка, оборудованная клетью с противовесом
installation à cages	клетевая подъёмная установка
méthode de la cage d'oiseau	способ проходки восстающих с подвесной клетью
organe d'attache de cage	прицепное устройство подъёмной клети
plancher de cage	этаж подъёмной клети
plancher de cage	пол подъёмной клети
puits d'extraction par cage	клетевой ствол
puits d'extraction par cage	выдачной шахтный ствол, оборудованный клетевым подъёмом
puits à cages	шахтный ствол, оборудованный клетевым подъёмом
recette à cages	клетевая приёмная площадка
retombée de cage	обрыв клети
retombée de cage	падение клети (в шахтный ствол)
skip-cage	скипо-клеть
suspension de cage	подвеска клети
taquets de cage	подклетевые кулаки (IceMine)
toit protecteur de la cage d'extraction	защитная крышка шахтной подъёмной клети