Terms for subject Mining containing bucket

English	Russian
acetylene bucket lamp	большая ацетиленовая лампа
ascending bucket	поднимающаяся бадья
back of bucket	задняя стенка ковша (механической лопаты)
bailing bucket	резервуар
bailing bucket	желонка
bailing bucket	ёмкость, в которую опоражнивают желонку
belt-bucket elevator	ленточный ковшовый элеватор
bottom-discharge bucket	бадья с разгрузкой через дно
bottomless scraper bucket	скрепер-волокуша
bottomless scraper bucket	скреперный ковш (у скрепера-волокуши)
bucket chain	черпаковая цепь
bucket chain dredge	цепной многочерпаковый экскаватор
bucket chain excavator	многочерпаковый экскаватор (wikipedia.org Sergey Old Soldier)
bucket-down	с опущенным ковшом (о погрузочной машине)
bucket dredge	многочерпаковый экскаватор
bucket dredge	многочерпаковая драга
bucket drive	привод напора (экскаватора translator911)
bucket elevator	многоковшовый элеватор
bucket excavator for downward scraping	многочерпаковый экскаватор для нижнего черпания
bucket excavator for downward scraping	многочерпаковый экскаватор нижнего черпания
bucket excavator for upward scraping	многочерпаковый экскаватор для верхнего черпания
bucket excavator for upward scraping	вскрышной экскаватор
bucket fill factor	коэффициент наполнения ковша (Харламов)
bucket grab	грейферный ковш
bucket guides	проводники для бадьи
bucket guides	направляющие для бадьи
bucket hoist operator	машинист грейфера
bucket hoisting	бадьевой подъём
bucket-lader dredge	многочерпаковый экскаватор
bucket-lader dredge	многочерпаковая драга
bucket latch cord	верёвка для открывания днища ковша экскаватора
bucket lift arm	подъёмный рычаг ковша (механической лопаты)
bucket outreach	вылет ковша
bucket overflow	переполнение ковша (погрузчика soa.iya)
bucket packing	загрузка ковша
bucket pitch	расстояние между ковшами многоковшового элеватора
bucket pitch	шаг между ковшами многоковшового экскаватора
bucket pitch	шаг между ковшами многоковшового элеватора
bucket pitch	расстояние между ковшами многоковшового экскаватора
bucket pump	черпачный элеватор для откачивания воды
bucket pump	черпаковое водоотливное устройство
bucket rig	станок для бурения земляными бурами большого диаметра (от 12 до 96")
bucket sinking	проходка шахтного ствола с бадейным подъёмом
bucket tip-back	наклон ковша экскаватора назад
bucket trenching machine	многочерпаковый канавокопатель
bucket well	бадейный проем (Aiduza)
bucket wheel excavator	лопастно-колёсный экскаватор
bucket with an overflow plate	ковш с защитой от переполнения (soa.iya)
chain-bucket elevator	нория
chain-bucket elevator	цепной ковшовый элеватор
chain bucket excavator	многочерпаковый экскаватор
chain-bucket sampler	цепной ковшевой пробоотбиратель
chain-and-bucket	многочерпаковый (экскаватор, элеватор)
chain-and-bucket excavator	многоковшовый экскаватор
chain-and-bucket type excavator	многочерпаковый экскаватор
changing of buckets	перецепка бадей
clamp bucket	грейфер
collecting bucket	элеваторный ковш (скребково-черпакового элеватора)
concrete bucket	бадья для подачи бетона (в ствол шахты)
continuous-bucket dredge	многочерпаковая драга
continuous bucket elevator	гравитационный ковшовый элеватор
continuous bucket elevator	бесконечный ковшовый элеватор
continuous-bucket excavator	многочерпаковый экскаватор
controlled bucket door	днище ковша с регулируемым открыванием
crab bucket	грейферный ковш
crab bucket	грейфер
crescent bucket	подковообразный ковш (скрепера)
crescent bucket	полукруглый ковш
crescent bucket	грейфер
descending bucket	спускающаяся бадья
dewatering bucket	водоотливная бадья
digging bucket	забирающий ковш
distributing bucket	бадья для доставки бетонной смеси к месту укладки
dragline bucket	ковш канатно-скреперного экскаватора
duck bucket	брезентовое ведро
elevator continuous bucket	нория с часто сидящими ковшами
elevator intermittent bucket	нория с редко сидящими ковшами
guided dragline bucket excavator	драглайн с движением ковша по направляющим
heaped bucket capacity	ёмкость ковша механической лопаты по зубьям
hoist bucket	проходческая бадья
hoisting bucket	бадья
hoisting bucket	бадья проходческого подъёма
hoisting bucket	бадейный
ladder bucket excavator	многочерпаковый экскаватор
ladder-bucket type dredge	многочерпаковая драга
ladder-bucket type dredge	многочерпаковый экскаватор
leather bucket	кожаный манжет (цементационного уплотнителя)
leather bucket	кожаная манжета цементационного уплотнителя
loading bucket	погрузочный лоток
muck bucket	ковш (погрузочной машины)
muck bucket	породная бадья (Aiduza)
mucking bucket	погрузочный ковш (для уборки породы при проходке стволов)
mucking bucket	ковш (погрузочной машины)
mucking bucket	породная бадья
orange peel bucket	многочелюстный грейфер
ore-hoisting bucket	рудоподъёмная бадья
outside bucket arm	рукоять ковша охватывающего типа
panlike bucket	погрузочный лоток (при уборке породы в стволе шахты)
paternoster bucket elevator	многочерпаковый элеватор
roller gate bucket	бадья с сегментным затвором дна
roller gate bucket	бадья с роликовым затвором дна
rope bucket	канатная муфта
rope bucket	шлипс для ловли снаряда ударно-канатного бурения за ропсокет (при выдернутом тросе)
rope bucket	ропсокет
rotary bucket	бур-грунтонос большого диаметра с шнековым откидным наконечником (на шарнире)
rotary bucket drill	станок роторного типа для бурения в мягких грунтах при помощи бура, навёрнутого на квадратную штангу
sample bucket	бачок для обмывки проб породы
sample bucket	бачок для обмывки керна
sampling bucket	отборный ковш (MichaelBurov)
sand bucket	поршневая желонка
scraper bucket	скреперный ковш
single-bucket dredge	одночерпаковая драга
single-bucket excavator	одночерпаковый экскаватор
single-bucket hoisting	однобадейный подъём (при проходке шахтных стволов)
skip bucket	опрокидная бадья
skip bucket	опрокидывающийся ковш
slackline cableway bucket	ковш башенного экскаватора
struck bucket capacity	погрузочная ёмкость ковша (механической лопаты или экскаватора)
teeth bucket	ковш с зубьями (погрузчик soa.iya)
tilting bucket	опрокидная бадья
tooth bucket	ковш с зубьями (напр., у экскаватора или скрепера)
toothed bucket	ковш с зубьями (напр., у экскаватора или скрепера)
toothed bucket	зубчатый ковш
two-bucket hoisting	двухбадейный подъём (при проходке шахтных стволов)
V-bucket	ковш погрузчика c V-образной кромкой (soa.iya)
water bucket	водоотливная бадья
water bucket	бадья для откачки воды
water bucket capacity	водяная ёмкость ковша (погрузочной машины)
weight-bucket	ковш для взвешивания замеса (бетонной смеси)
windlass bucket	малая бадья