 |
| English | Russian |
| branch entry | участковый вентиляционный штрек |
| branch haulageway | выработка промежуточной откатки |
| branch heading | выработка для разминовки (при нескольких параллельных штреках) |
| branch line | участковые провода (при электровзрывании) |
| branch pipe | косой тройник |
| branch raise | ответвляющийся восстающий |
| branch raise | разветвляющийся восстающий |
| branch roadway | промежуточная выработка |
| branch tunnel | промежуточный полевой штрек |
| full gauge branch hole | боковой ствол одинакового диаметра с основным стволом скважины |
| grizzly-branch raise transfer system | система разветвляющихся восстающих и грохотов (для выпуска руды при боковом обрушении) |
| Safety Branch | Отделение техники безопасности (Отдела охраны труда и техники безопасности Горнорудного управления Министерства внутренних дел, США) |
| tee-branch pipe | тройник |