Terms for subject Mining containing boom

English	Russian
boom angle	угол стрелы
boom equipment	оборудование стрелы (напр., экскаватора)
boom-hoist clutch	муфта включения стреловой лебёдки
boom line	трос, поддерживающий стрелу
boom machinery	механизм стрелы
boom-out	радиус действия стрелы
boom pitch	наклон стрелы (крана или экскаватора)
boom reach	радиус действия стрелы
boom ripper	подрывочная машина со стреловидным рабочим органом
boom ripping machine	подрывочная машина со стреловидным рабочим органом
boom support guys	оттяжки стрелы экскаватора
boom suspension rope	стреловой канат
boom suspension rope	канат, поддерживающий стрелу
Boom Suspension System	мягкая подвеска стрелы (soa.iya)
boom swinging gear	поворотный механизм стрелы
boom up	поставить подхват
boom up	подхватить снизу (крепь)
breaker boom	стреловая установка с гидромолотом (Харламов)
bridge-type boom ripping machine	подрывочная машина портального типа со стреловидным рабочим органом
ditcher boom	стрела траншейного экскаватора
down-boom dredge	многочерпаковый экскаватор нижнего черпания
drilling boom	буровой манипулятор
elevator discharge boom	стрела перегружателя
elevator discharge boom	стрела перегружателя
high-lift boom	удлинённая стрела (крана, экскаватора)
loader discharge boom	стрела погрузочной машины
loader discharge boom	стрела погрузочной машины
loading boom	стрела погрузочной машины
mining boom	стрела экскаватора
quadruple boom	стрела на четыре бурильных молотка (у буровой каретки)
receiving boom	приёмный конвейер
single-boom jumbo	буровая каретка с одной стрелой (на один бурильный молоток)
swinging boom	стрела с изменяющимся вылетом (у экскаватора, крана, буровой каретки)
telescopic boom	телескопическая стрела (погрузочной машины или буровой каретки)
telescopic boom	выдвижная стрела (погрузочной машины или буровой каретки)
trolley boom	кронштейн контактного провода
twin-boom carriage	буровая каретка с двумя колонками
up-boom dredge	многочерпаковый экскаватор верхнего черпания
vertical boom	вертикальная стрела
vertical boom	вертикальный бар