 |
| French | Russian |
| bille de bois | поперечина |
| bille de bois | расстрел |
| bille de bois | переклад (деревянной крепи) |
| bille de carrure | длинный переклад (устанавливаемый в месте пересечения или разветвления выработок) |
| bille de doublage | усиливающий переклад |
| bille de doublage | подхват |
| bille de rapuissage | переклад в пункте пересечения горизонтальных выработок |
| couloir à billes | шариковые рештаки конвейера |
| couloir à billes | конвейер на шариковых опорах |
| distribution par billes oscillantes | распределение воздуха катушечным золотником (в бурильном молотке) |
| essai à la bille | испытание на твёрдость по Бринеллю (вдавливанием шарика) |
| soupape à bille | шаровой клапан (напр., гидравлической стойки) |
| soupape à bille | шариковый клапан (напр., гидравлической стойки) |
| suspension à billes | вертлюг с шарикоподшипником |