Terms for subject Mining containing belt

English	Russian
air conditioning belt	ремень кондиционера (soa.iya)
all-belt-drift mine	шахта, оборудованная ленточными конвейерами во всех откаточных выработках
all-belt mine	шахта, полностью переведённая на конвейерный транспорт
all-belt mine	полностью конвейеризованная шахта
apron belt joint	соединение ленты конвейера
Arctic geosynclinal belt	Арктический геосинклинальный пояс (lxu5)
armoured belt	бронированная лента (конвейера)
band belt	приводной ремень
belt air	вторичная вентиляционная струя (E_Mart)
belt-apron feeder	ленточный питатель с бронированной лентой
belt bench	конвейерный уступ
belt-bucket elevator	ленточный ковшовый элеватор
belt car	самоходный конвейерный перегружатель
belt cleanup man	рабочий по очистке конвейерных лент
belt concentrator	ленточный концентратор
belt-conveyed	транспортируемый ленточным конвейером
belt conveyor set-up	конвейерная установка
belt discharge	разгрузка ленты (конвейера)
belt-discharge pulley	разгрузочная головка ленточного конвейера
belt-discharging plant	разгрузочное устройство ленточного конвейера
belt dumping	конвейерное отвалообразование
belt elevator	перегружатель
belt elevator	наклонный ленточный конвейер
belt entry	конвейерный штрек
belt extension	удлинение ленты (конвейера)
belt extension	наращивание ленты
belt fastener	скоба конвейерной ленты
belt fastener	ремнесшиватель
belt fastener	сшивка для конвейерных лент
belt fastener	машина для сшивки конвейерных лент
belt filter press	ленточный фильтр-пресс
belt flimsiness	слабина конвейерной ленты
belt head section	приводная секция конвейера
belt head section	головная секция конвейера
belt hoister	наклонный подъёмник
belt hoister	ленточный подъёмник (в наклонном стволе)
belt housing	часть откоса вытки между двигателем и станком, где проходят приводные ремни
belt idler	роликоопора ленточного конвейера
belt idler	опора ленты (конвейера)
belt idler pulley	натяжной барабан ленты (конвейера)
belt incline	конвейерный уклон
belt joint	скоба конвейерной ленты
belt joint	ремнесшиватель
belt joint	машина для сшивки конвейерных лент
belt joint	сшивка для конвейерных лент
belt joint	пластинчатая сшивка конвейерной ленты
belt jointing	сшивка ленты (конвейера)
belt lace	сшивка для ленты (конвейера)
belt lacing	сшивка ленты (конвейера)
belt lacing	скобки для сшивки лент
belt life	срок службы конвейерной ленты
belt-lifting arrangement	механизм регулирования натяжения ленты
belt limit switch	датчик схода ленты (КСЛ (контроль схода ленты) E_Mart)
belt limit switch	КСЛ (датчик контроля схода ленты E_Mart)
belt loader	передвижной ленточный конвейер
belt loader	ленточный перегружатель
belt man	машинист ленточного конвейера
belt misalignment switch	датчик бокового схода ленты (конвейера alann)
belt of weathering	выветрелый слой
belt of weathering	зона малых скоростей (при сейсморазведке)
belt ply	слой конвейерной ленты
belt-propelled clutch-type tripper car	автоматическая распределительная самоходная тележка с приводом от ленты, включаемая через муфту сцепления
belt punch	щипцы для пробивания дыр в ленте
belt reversing	реверсирование ленты (конвейера)
belt reversing	перемена хода ленты
belt riding	передвижение рабочих с помощью конвейера
belt riding	езда на конвейерной ленте
belt rivet	заклёпка для ленты
belt road	конвейерный штрек
belt roadway	конвейерная выработка
belt roller section	роликовая опора ленточного конвейера
belt runner	машинист ленточного конвейера
belt screw	винтовая скрепка для ленты (конвейера Yerkwantai)
belt section	секция конвейера
belt slip	скольжение ленты конвейера
belt slope	наклонный ствол, оборудованный конвейером
belt slope	наклонный конвейерный подъёмник
Belt stoppage	Остановка конвейерной ленты (koganval)
belt stowing machine	конвейерная закладочная машина
belt stowing machine	закладочная машина с метательным конвейером
belt stretch	натяжение ленты
belt tail section	натяжная головка ленточного конвейера
belt tension drum	натяжной барабан ленты (конвейера)
belt tightener	натяжной ролик для ленты
belt-tightening pulley	натяжной барабан ленты (конвейера)
belt training idler	направляющий ролик ленты (конвейера)
belt tripper	скребок-сбрасыватель ленточного конвейера
belt tripper	разгрузочная тележка ленточного конвейера
belt-type	ленточный
belt-type magnetic separator	ленточный магнитный сепаратор
belt vulcanizer	вулканизатор для конвейерных лент
belt wagon	самоходный перегружатель (для открытых работ)
Belt wash box	Ящик для промывки конвейерной ленты (koganval)
belt wear	износ ленты (конвейерной)
belt weightometer	конвейерные тензометрические весы (alann)
belt width	ширина ленты конвейера
belt-worn	пристёгиваемый к ремню (напр, транспондер/приёмоответчик soa.iya)
bench belt conveyer	уступный ленточный конвейер (Eugene_Chel)
bin feed belt	конвейер питания бункера мельницы (Leonid Dzhepko)
bottom belt	нижняя ветвь ленты (конвейера)
bottom-belt conveyer	конвейер с несущей нижней ветвью
bottom-loading belt conveyer	ленточный конвейер с нижней рабочей ветвью
cable-supported belt	ленточный конвейер на канатных подвесках
chain belt	ленточно-цепной конвейер
collecting belt	приёмный конвейер
continuous belt	бесконечный ремень (передаточный)
conveyer belt fasteners	скрепы для сшивки конвейерных лент
conveyer belt training idler	направляющий ролик ленты конвейера
conveyer belt way	конвейерная дорожка (в забое)
conveying belt	конвейер
conweigh belt	погрузчик с ленточной подачей
cotton belt	хлопчатобумажная лента
cotton belt	конвейерная лента с хлопчатобумажной основой
covered belt conveyer	ленточный конвейер, установленный в закрытой галерее
discharge belt conveyor	разгрузочный ленточный конвейер (MichaelBurov)
duplex belt	двойная лента (конвейера)
elevating belt	перегружатель
elevating belt	конвейер для доставки вверх (по уклону)
empty belt	холостая ветвь ленты (конвейера)
entrenched belt	ленточный конвейер с бортами
extensible belt conveyer	ленточный конвейер
fabric-ply belt	резинотканевая конвейерная лента
face belt track	дорога для забойного конвейера
flat belt	плоский ленточный конвейер
flexible belt conveyer idler	гибкий поддерживающий ролик для ленточного конвейера
flight belt	метательная лента с поперечными пластинами
flight belt	машина для метательной закладки
gathering belt	главный ленточный конвейер
grease belts	жировые ленты (для сепарации yurych)
inclined belt	наклонный ленточный конвейер
inclined belt conveyer	наклонный ленточный конвейер
integrated belt system	совместно работающая система ленточных конвейеров
Lead-belt screen	вибрационный грохот инерционно-дискового типа
Link-Belt PD screen	грохот с эксцентриковым вибратором
Link-Belt UP screen	вибрационный грохот с неуравновешенным шкивом
Linney belt separator	мокрый ленточный сепаратор подъёмною типа
Linney belt separator	мокрый ленточный сепаратор подъёмного типа
loader belt	лента загрузочного конвейера
loose side of belt	холостая ветвь ленты конвейера
main belt	магистральный ленточный конвейер
middlings grease belt	конвейер липкостной сепарации средней фракции (Leonid Dzhepko)
mobile belt conveyer	передвижной ленточный конвейер
Multi Roll Belt Filter Presses	Многовалковые ленточные фильтр-прессы (alann)
multiple belt	многослойный ремень
ore-picking belt	рудоразборный конвейер
overburden belt	вскрышной конвейер
overland belt	конвейер, установленный на поверхности (для транспортировки ископаемого на большие расстояния)
picking belt	рудоразборная
picking belt	породоотборная лента
plate-belt conveyer	пластинчатый ленточный конвейер
plate-supported belt feeder	ленточный питатель с поддерживающей плитой
platiniferous belt	Платиноносный пояс (Olvic)
ply-type belt	многослойная лента (конвейера)
rayon belt	лента конвейера с вискозной основой
rayon belt	вискозная лента
return belt	холостая ветвь ленты (конвейера)
return belt and pulley wiper	устройство для очистки ленты и барабанов (конвейера alann)
reversible belt	конвейер с обратным ходом
rubber belt conveyer	резиновый ленточный конвейер
rubber belt conveyer	ленточный конвейер с резиновой лентой
rubber conveyer belt	прорезиненная конвейерная лента
self-propelled belt loader	самоходный конвейерный погрузчик
semitroughed belt	полулотковая лента
series-type belt separator	ленточный сепаратор для сильно магнитных руд
shuttle belt conveyer	челноковый конвейер (для равномерной погрузки барж и пароходов)
shuttle belt conveyer	выдвижной конвейер (для равномерной погрузки барж и пароходов)
single-pulley belt idler	однороликовая опора ленточного конвейера
slewing belt	поворотный конвейер
sorting belt	породоотборный конвейер
steel-belt conveyer	конвейер со стальной лентой
Steel cable belt	Резино-тросовая конвейерная лента (koganval)
submerged-belt separator	ленточный сепаратор с погружённой лентой
temporary belt	переносный ленточный конвейер
thin conveyer belt	тонкая конвейерная лента
throwing belt	ленточная метательная закладочная машина
top belt	верхняя ветвь (ленточного конвейера)
top-belt conveyer	конвейер с несущей верхней ветвью
travelling belt feeder	подвижный питатель ленточного конвейера
travelling-belt screen	передвижное ленточное сито
trough belt	лотковая лента (конвейера)
troughed belt	лотковая лента (конвейера)
troughed belt	лотковый ленточный конвейер
troughed belt	лотковая лента
V-belt	тексроп
weighted belt tightener	натяжной ролик с грузом
wet belt separator	мокрый ленточный сепаратор
wheel-mounted belt conveyer	колёсно-ленточный конвейер
zipper belt	лента трубчатого конвейера с замком типа "молния"