| English | Russian |
| alleged to be due to | якобы обусловленный |
| be a preliminary to | предшествовать |
| be amenable to | поддаваться (чему-либо) |
| be apt to | вероятно |
| be at a premium | находиться в выгодном положении |
| be at a premium | быть в большом спросе |
| be at fault | быть в затруднении |
| be at one | действовать единодушно |
| be at stake | быть поставленным под угрозу |
| be attributable to | относить за счёт (чего-либо, кого-либо) |
| be attributable to | приписывать (чему-либо, кому-либо) |
| be bound | направляться (for) |
| be certain | быть определённым |
| be denied | не обладать |
| be denied | быть лишённым (чего-либо) |
| be deposited | залегать |
| be deposited | осаждаться |
| be devoted to | увлекаться (чём-либо) |
| be devoted to | быть преданным |
| be distinguished from | в отличие от |
| be governed by | зависеть от |
| be in charge of | быть ответственным |
| be in fault | быть виноватым |
| be in good shape | находиться в хорошем состоянии |
| be in store | ожидать в будущем |
| be in vogue | быть популярным |
| be inferior | быть хуже |
| be left to the future | являться делом будущего |
| be mined | находиться в отработке (MichaelBurov) |
| be more exact | точнее |
| be of a piece | образовать единое целое |
| be of a similar nature | носить одинаковый характер |
| be of avail | иметь значение |
| be of no help | не оказывать помощи |
| be on the point of+ | герундий – собираться сделать (что-либо) |
| be open to question | быть сомнительным |
| be open to speculation | быть спорным |
| be open to speculation | вызывать сомнения |
| be open to speculation | быть сомнительным |
| be operative | действовать |
| be overridden with difficulties | представлять большие трудности |
| be pertinent to | являться существенным для |
| be prominent | выделяться |
| be responsible for | являться автором (чего-либо) |
| be responsible for | составлять |
| be short of | ощущать недостаток в (чем-либо) |
| be subject to | подчиняться |
| be subject to | подвергаться |
| be suggestive | указывать |
| be suggestive | напоминать |
| be suited for | годиться |
| be suspect | быть сомнительным |
| be under way | быть в процессе выполнения |
| in be | обрушено |
| in be | завалено породой |
| it may well be | вполне возможно |
| not to be outdone | чтобы не уступать конкурентам (soa.iya) |
| ore to be processed | объём товарной руды (MichaelBurov) |
| part of a total amount of gas, liquid, or solid that has been completely divided into equal parts | аликвотная проба (MichaelBurov) |
| part of a total amount of gas, liquid, or solid that has been completely divided into equal parts | часть пробы, содержащаяся целое число раз в большем объёме (MichaelBurov) |
| part of a total amount of gas, liquid, or solid that has been completely divided into equal parts | аликвота проб (MichaelBurov) |
| part of a total amount of gas, liquid, or solid that has been completely divided into equal parts | аликвота (MichaelBurov) |
| to-be | перспективный (MichaelBurov) |
