Terms for subject Mining containing avec

French	Russian
avec teneur en...	содержащий (какое-либо вещество)
bac avec agitation mécanique	агитационный чан
barrage avec matériaux en poudres inertes	сланцевый заслон (для локализации взрывов угольной пыли)
barrage avec matériaux en poudres inertes	заслон инертной пыли
boisage avec piles de bois	крепление костровой крепью
boisage avec piles de bois	костровая крепь (деревянная)
boisage avec porteurs	крепление шахтного ствола венцовой крепью на бабках
bouchon avec trou préliminaire	вруб с разрезной скважиной (IceMine)
bouchon avec trous de mine parallèles	прямой вруб
cadre avec tendard	крепёжная рама с распоркой
cage avec contrepoids	клеть с противовесом (IceMine)
capacité du scraper avec chapeau	ёмкость скрепера при заполнении "с шапкой"
creusement avec aile	проходка широким ходом
creusement avec aile	проходка с раскоской
cuvelage double avec remplissage de béton	крепление двойной крепью с бетонным заполнением
cuvelage double avec remplissage de béton	двойная крепь с бетонным заполнением
cuvelage en fonte avec enveloppe extérieure de béton armé	крепление чугунными тюбингами с наружной железобетонной оболочкой
cuvelage en fonte avec enveloppe extérieure de béton armé	крепь из чугунных тюбингов с наружной железобетонной оболочкой
cuvelage simple avec bourrage de béton ordinaire	крепление простой крепью с заполнением пространства за крепью бетоном
cuvelage simple avec bourrage de béton ordinaire	простая крепь с заполнением пространства за крепью бетоном
câble avec gaine de plomb	кабель со свинцовой оболочкой
dépilage en long avec planche protectrice	выемка по простиранию с оставлением потолочины
dépilage par foudroyage avec piliers abandonnés	выемка камер с обрушением кровли и оставлением постоянных целиков
empoussiérage avec prévention	запылённость при применении обеспыливающих мероприятий
exploitation avec arêtes de remblai	разработка с частичной закладкой выработанного пространства
exploitation avec arêtes de remblai	разработка о закладкой полосами
exploitation avec autoremblayage	система раздельной выемки (тонких жил)
exploitation avec autoremblayage	выемка с заполнением выработанного пространства обрушающимися породами
exploitation avec autoremblayage	выемка с закладкой выработанного пространства попутно добытой породой
exploitation avec boisages doubles	выемка сдвоенным щитом
exploitation avec boisages mobiles	щитовая выемка
exploitation avec la banne	выемка с доставкой тачками
exploitation avec remblai complet	выемка с полной закладкой выработанного пространства
exploitation avec remblayage	разработка с закладкой
exploitation par chambres vides avec sous-niveaux préalables	выемка системой подэтажных штреков
exploitation par chambres vides avec sous-niveaux préalables	выемка системой подэтажных ортов
exploitation par chambres vides avec sous-niveaux préalables	подэтажная выемка с открытым выработанным пространством
exploitation par tailles avec sublevel	выемка системой подэтажного обрушения
exploitation par tailles avec sublevel	подэтажная выемка
exploitation par tranches horizontales avec remblayage	выемка горизонтальными слоями с закладкой
exploitation par tranches horizontales montantes avec remblai	разработка горизонтальными слоями снизу вверх с закладкой
exploitation par tranches unidescendantes avec foudroyage	выемка системой слоёвого обрушения
exploitation par tranches unidescendantes avec remblayage	выемка слоями с закладкой сверху вниз
exploitation à magasin avec remblais	выемка с магазинированием руды и последующей закладкой
explosif avec enrobement	взрывчатое вещество в предохранительной оболочке
explosif avec enveloppe	взрывчатое вещество в предохранительной оболочке
flowsheet avec bilan pondéral	количественная схема (обогащения)
fonçage avec bouclier	проходка шахтного ствола с затяжкой боков
fonçage avec turboforeuses	проходка шахтного ствола бурением турбобурами
forage avec carottage	бурение кольцевым забоем
forage par percussion avec trépan et câble	канатно-ударное бурение
forage par rodage avec courant d'eau	вращательное бурение с промывкой водой
foudroyage avec piles	управление кровлей путём обрушения и крепления костровой крепью
foudroyage avec piles seules	управление кровлей путём обрушения и установки одиночных костров
foudroyage avec étançons	управление кровлей путём обрушения и крепления стойками
galerie avec sous-cavage	штрек с раскоской
godet-boîte avec dents	скреперный ковш ящичного типа с зубьями
hauteur avec godet levé	высота с поднятым ковшом (о погрузочной машине)
haveuse avec palettes de chargement	врубонавалочная машина с погрузочными скребками
installation avec machine au sol	подъёмная установка с машиной на поверхности
installation avec machine sur tour	подъёмная установка с машиной на копре
lampe avec rallumeur	шахтёрская лампа с зажиганием
lampisterie avec self-service	ламповая с самообслуживанием
longueur avec godet baissé	длина с опущенным ковшом (о погрузочной машине)
longueur avec godet relevé	длина с поднятым ковшом (о погрузочной машине)
maintenage avec gradins	уступный забой с уступным расположением закладки
maintenage avec plancher	уступный забой с расположением закладки на полках
maintenage avec talus	уступный забой с расположением закладки сплошным откосом
marteau avec dépoussiérage pneumatique	бурильный молоток с пневматическим удалением буровой мелочи
minage avec pulvérisation d'eau	отбойка с применением орошения распылённой водой
mise à feu avec du courant alternatif	электровзрывание переменным током
mise à feu avec du courant continu	электровзрывание постоянным током
mortier court avec plaquettes	мортира Одибера (для испытаний взрывчатых веществ)
mortier court avec plaquettes	короткая мортира с пластинами
méthode d'exploitation par chambres vides avec sous-niveaux préalables	система подэтажных штреков
méthode d'exploitation par chambres vides avec sous-niveaux préalables	система подэтажных ортов
méthode d'exploitation par chambres vides avec sous-niveaux préalables	система подэтажной выемки с открытым выработанным пространством
méthode d'exploitation par tailles avec sublevel	система подэтажной выемки
méthode d'exploitation par tailles avec sublevel	система разработки лавами с разделением на два подэтажа
méthode d'exploitation par tranches avec remblai	система разработки слоями с закладкой
méthode d'exploitation par tranches diagonales avec remblayage	система разработки диагональными слоями с закладкой
méthode d'exploitation par tranches horizontales avec remblayage	система разработки горизонтальными слоями с закладкой
méthode d'exploitation par tranches unidescendantes avec foudroyage	система слоевого обрушения
méthode d'exploitation par tranches unidescendantes avec remblai	система разработки слоями с закладкой и выемкой сверху вниз
méthode d'exploitation par tranches unimontantes avec remblai	система разработки слоями с закладкой и выемкой снизу вверх
niveau d'air avec lunettes	жидкостный уровень с диоптрами
niveau d'air avec pinnules	жидкостный уровень с диоптрами
pic avec arête tranchante	кайла с узким лезвием
point de chargement avec garage	погрузочный пункт с разминовкой
pompe avec forte hauteur de refoulement	высоконапорный насос
pompe avec forte hauteur de refoulement	насос с большой высотой нагнетания
remblai avec plancher	закладка на полках
remblayage avec fausses voies	закладка с оставлением бутовых штреков
remblayage avec les terres du creusement	закладка пустой породой из проходческих забоев
remblayage partiel avec épi	частичная закладка полосами
remblayer avec une recoupe de retard	вести закладку с отставанием на одну заходку
silicosé avec aggravation	больной силикотуберкулёзом
skip avec contrepoids	скип с противовесом
skip avec trappe à guillotine	скип с подъёмной дверцей
skip avec trappe à secteur pivotant	скип с откидной дверцей
sondage avec circulation d'eau	мокрое бурение
sondage avec injection d'eau	мокрое бурение
soutènement avec piles de bois	крепление костровой деревянной крепью
soutènement avec piles de bois	крепление деревянными стойками
soutènement avec piles de bois	костровая деревянная крепь
soutènement avec piles de bois	стоечная деревянная крепь
tailles avec remblai	система разработки лавами с закладкой
tailles avec remblai	лавы с закладкой
tenon avec renfort carré	скошенный шип (закрепляемый клином)
thermomètre avec résistance de semi-conducteur	полупроводниковый термометр сопротивления
tir avec chambre d'expansion	взрывание с воздушной полостью
tir avec grands calibres	взрывание патронами большого диаметра
tir avec petits calibres	взрывание патронами малого диаметра
tir en mortier avec rallonge	взрывание в мортире с насадкой (при испытании предохранительных взрывчатых веществ)
transport avec pulvérisation d'eau	транспортировка ископаемого с орошением распылённой водой
wagon plat avec bouts tombants	платформа с откидными бортами