Terms for subject Mining containing air

English	German
against the air	gegen den Wetterstrom
air adit	Wetterstollen
air adit	Wetterquerschlag
air adit	Wetterstrecke
air barrage	Wetterscheider
air blast	Brikettkühlung
air blast	Luftbeblasung
air box	hölzerne Wetterlutte (für Sonderbewetterung)
air-breakers	Sprengen mit hochgespannter Luft
air-breakers	Druckluftschießen
air bridge	Wetterbrücke
air bridge	Wetterkreuz
air classification	Sichtung
air classifier	Luftherd
air compartment	Wettertrum
air cooler	Wetterkühler
air crossing	Wetterbrücke
air crossing	Wetterkreuz
air current	Wetterstrom
air cushion	Luftpolster
air cyclone	Staubzyklon
air cyclone	Luftzyklon
air distribution	Verteilung der Wetter
air distribution	Wetterverteilung
air door	Wettertür
air-dried coal	lufttrockene Kohle
air drift	Wetterkanal (Verbindung zwischen Lüfter und Schacht)
air drift	Wetterstrecke
air drill	Preßluftbohrmaschine
air drill	Preßluftbohrhammer
air-drill operator	Bohrhauer
air drilling	Bohren mit Luftspülung
air drive	Gaseinpreßverfahren (Sekundärverfahren der Erdölfördertechnik)
air-dry	lufttrocken (z. B. Holz)
air drying oven	Trockenschrank
air duct	Wetterlutte
air-dump car	durch Preßluft kippbarer Wagen
air elutriation	Sichtung
air elutriator	Sichter
air elutriator	Windsichter
air embolism	Caissonkrankheit
air endway	Wetterbegleitstrecke
air flow	Wetterzug
air flow	Wetterstrom
air flush	Druckluftspülung
air flush	Luftspülung
air flushing	Druckluftspülung
air flushing	Luftspülung
air foam extinguisher	Luftschaumlöscher
air gap	Luftzwischenraum
air gate	Wetterstrecke
air gun	Gasquelle (Seismik)
air hammer	Preßluftbohrhammer
air heater	Wetterheizvorrichtung (für einziehende Wetter)
air hoist	Lufthaspel
air hoist	Drucklufthaspel
air hoist	Preßlufthaspel
air leakage	Wetterkurzschluß
air leg	Vorschubstütze (support)
air leg	Bohrknecht (support)
air leg	Bohrhammerstütze (support)
air leg	Bohrstütze (support)
air-lift cell	Freiluftflotationszelle
air-lift cell	Luftheberflotationszelle
air-lift cell	Luftheberzelle
air-lift cell	Freiluftzelle
air-lift dredge	Mammutbagger
air-line main	Hauptdruckluftleitung
air-line main	Hauptpreßluftleitung
air lock	Schachtdeckel
air lock	Gaspolster
air lock	Schachtverschlußhaube
air lock	Schachtschleuse
air machine	Wettermaschine
air machine	Grubenlüfter
air-measuring station	Wettermeßstelle
air motor	Preßluftmotor
air pass	Wetteraufhauen
air pass	Wetterdurchhieb
air pipe	Wetterlutte
air pit	ausziehender Schacht
air pit	Wetterschacht
air pit	Ausziehschacht
air power-operated mine door	druckluftbetätigte Wettertür
air pressure	Preßluftdruck
air pressure drop	Druckgefälle Druckabfall der Wetter
air propeller	Grubenlüfter
air propeller	Lüfter
air puncher	Abbauhammer
air puncher	Preßluftabbauhammer
air quantity	Wettermenge
air raise	Wetterüberhauen
air raise	Wetteraufhauen
air refrigeration plant	Wetterkühlanlage
air regulator	Drosseltür
air regulator	Stromverteilungstür (Bewetterung)
air regulator	Drosseleinrichtung (Wettertür)
air requirements	Wettermenge
air requirements	Wetterbedarf
air rig	Druckluftbohrmaschine
air rig	Preßluftbohrmaschine
air sampling	Probenahme von Wettern
air shaft	ausziehender Schacht
air shaft	Ausziehschacht
air shooting	Hohlraumsprengen
air shooting	Sprengen mit hochgespannter Luft
air shot	Schuß mit Hohlraumbesatz
air slacking	Schalenbildung durch Austrocknen (am Streckenstoß)
air slit	Wetterdurchhieb
air sollar	Wetterrösche
air-space ratio	Luftgehalt (Anteil des mit Luft gefüllten Porenraumes eines Bodens)
air split	Wetterteilstrom
air split	Teilwetterstrom
air stack	Wetterbohrloch zur Tagesoberfläche
air stowing machine	Blasversatzmaschine
air survey	Prüfung der Grubenwetter
air-swept mill	Luftstrommahlanlage
air transport	Versatzförderung in Blasrohrleitungen
air-tube breathing apparatus	Frischluftgerät
air-tube breathing apparatus	Druckschlauchgerät
air-tube breathing apparatus	Schlauchatemgerät
air tugger	Drucklufthaspel
air tugger	Lufthaspel
air tugger	Preßlufthaspel
air turbolamp	Preßluftleuchte
air turbolamp	Druckluftleuchte
air velocity	Wettergeschwindigkeit
air-void ratio	Luftgehalt (Anteil des mit Luft gefüllten Porenraumes eines Bodens)
air volume	Wettermenge
air washer	Wetterkühlvorrichtung
Armstrong air breaker	Armstrong-Verfahren (Sprengen mit hochgespannter Luft)
bad air	giftige Wetter
bad air	böse Wetter
bottom-air admission ring	Luftzuführungsring (an der Sicherheitslampe)
circulating air	Umluft (Sichter)
circulation of air	Wetterversorgung
circulation of air	Wetterwirtschaft
circulation of air	Bewetterung
colliery air conditioner	Grubenwetterkühler
compound air lift	hintereinandergeschaltete Mammutpumpen
compressed-air blasting	Sprengen mit hochgespannter Luft
compressed-air blasting	Druckluftschießen
compressed-air cager	Druckluftaufschieber
compressed-air disease	Caissonkrankheit
compressed-air lamp	Preßluftleuchte
compressed-air lamp	Druckluftleuchte
compressed-air plan	Rohrplan
compressed-air plan	Rohrleitungsplan
compressed-air plan	Druckluftrohrplan
compressed-air sickness	Caissonkrankheit
conveying air	Luftstrahl (als Transportmittel)
conveyor air lock	Wetterschleuse mit Durchlaß für Fördermittel
de-air	entlüften
dead air	matte stickende, stehende Wetter
dehumidified air	getrocknete Wetter
downcast air	Einziehwetterstrom
downcast air	einziehender Wetterstrom
drying air	Trockenluft
drying by circulating air	Umlauftrocknung
dust-laden air	staubhaltige Luft
electric... air drill	schwerer Preßluftbohrhammer mit eigenem Kompressor
elutriation in rising current of air	Windsichtung
entry air course	einziehende Abbauwetterstrecke
first-of-the-air	Abbaue im Frischwetterstrom
first-of-the-air	Frischwetterstrom
flapper-topped air bridge	Wetterkreuz mit Explosionsklappe
flow of air	Wetterbewegung
flow of air	Wetterzug
foul air	stickende Wetter
foul air	matte Wetter
foul-air duct	Luttentour für verbrauchte Wetter (saugende Bewetterung)
Fraser’s air-sand process	Schwerkraftaufbereitung mit einem Sand-Luft-Gemisch
free-air anomaly	Freiluftreduktion (correction, Gravimetrie)
free-air anomaly	Freiluftkorrektur (correction)
fresh air	frische Wetter
fresh air	gute Wetter
fresh air	Frischwetter
fugitive air	Kurzschlußwetter
fugitive air	Schleichwetter
good air	frische Wetter
ground air	Bodenluft (Luft im Erdboden)
hurricane air stemmer	Druckluftbesatzgerät
ill air	böse Wetter
ill air	giftige Wetter
ill air	stickende Wetter
ill air	matte Wetter
intake air	einziehende Wetter
irrespirable air	nicht atembare Wetter (atmosphere)
last of the air	Abbau im ausziehenden Wetterstrom
last of the air	ausziehender Wetterstrom
liquid air	verflüssigte Luft
liquid-air breathing apparatus	Gasschutzgerät mit flüssiger Luft
low-pressure air stower	Niederdruck-Blasversatzmaschine
main air current	Hauptwetterstrom
main air split	Teilwetterstrom
mephitic air	Kohlendioxid (gas)
mephitic air	Nachschwaden (gas)
mephitic air	stickende Wetter (gas)
mephitic air	matte Wetter (gas)
mine air	Wetter
mine air	Grubenwetter
mine air sample	Wetterprobe
moisture in air-dried coal	Gleichgewichtswassergehalt der Kohle
natural air crossing	Wetterkreuz mit Gebirgsmittel
on air	trokken laufend (Pumpe)
on air	trocken laufend (Pumpe)
on air	Luft ansaugend
outgoing air	Abluft (Staubabscheider)
piped air	durch Lutten zugeführte Wetter
precooling of air	Wetterkühlung
quantitative survey of air	Wettermengenmessung
recirculation of air	Kreislauf der Wetter
recirculation of air	Wetterkreislauf
refrigeration of air	Kühlung der Wetter
refrigeration of air	Wetterkühlung
return air	Ausziehstrom
return air	ausziehender Wetterstrom
return air	ausziehende Wetter
return air course	ausziehende Wetterstrecke (Strecke)
return air current	ausziehender Wetterstrom
return air current	Ausziehstrom
return air current	ausziehende Wetter
return air raise	Abwetterüberhauen
saturated air	Luft mit 100 % relativer Luftfeuchte
scale of air	Wetterteilstrom
shaft air lock	Schachtschleuse
shething of the air	systematische Bewetterung des Alten Manns
slope air course	Wetterbegleitstrecke zur einfallenden Hauptförderstrecke
soft air	stehende Wetter
split the air	den Wetterstrom teilen
standard air course	Nominalwettermenge
strikewise of air ducts	Luttentour
subaeration cell with mechanized stirring and pressure-input air	Rührzelle mit Zusatzluft (Flotation)
subaeration cell with mechanized stirring and pressure-input air	Agitair-Zelle
take the air	eine Wettermessung ausführen
underground air refrigeration plant	untertägige Wetterkühlanlage
velocity of air current	Wettergeschwindigkeit
vitiated air	Abwetter