Terms for subject Mining containing Production

English	Russian
accompanying production	попутная добыча (MichaelBurov)
air production	воздухоснабжение
amount of production	суммарная добыча
amount of production	размер добычи
associated production	попутная добыча (MichaelBurov)
bring to production	вывести выводить на уровень производства (Val Voron)
central production shaft	центральная эксплуатационная шахта
closed-in production	временно остановленная эксплуатационная скважина
coal production	добыча угля
controlled production	контролируемая добыча
deferred production	замедленная добыча (нефти в результате регулирования давления)
down-to-earth salt production	добыча каменной соли из недр
dust production	производство пыли (инертной)
dust production	образование пыли
expected production	ожидаемый дебит (нефтяной скважины)
expected production	ожидаемая производительность
exploration and production license	лицензия на право геологического изучения и разработки месторождения (MichaelBurov)
exploration and production license	лицензия на геологическое изучение и добычу (MichaelBurov)
flush production	фонтанная добыча (нефти)
forced production	усиленная добыча, повышенная производительность
full-milling capacity production	уровень добычи, обеспечивающий загрузку обогатительной фабрики на полную её мощность
future production	будущая добыча
geological exploration and production license	лицензия на право геологического изучения и разработки месторождения (MichaelBurov)
geological exploration and production license	лицензия на геологическое изучение и добычу (MichaelBurov)
gold production	выпуск металла (золота)
hourly production	почасовое производство (soa.iya)
initial production	начальная добыча
initial production	добыча в первые сутки эксплуатации скважины
large-coal production	добыча крупнокускового угля
mass production	массовая добыча
milled method of peat production	фрезерный способ добычи торфа (lxu5)
mine planning and production	проектирование отработки месторождения (MichaelBurov)
mine production force	контингент рабочих, занятых на очистной выемке
Multinational Geospatial Co-production Program	Межгосударственная программа геокосмического сотрудничества (возможный вариант, или лучше геопространственного? estherik)
net production	добыча товарного продукта
ore production	добыча руды
pilot production	пробная эксплуатация (10-4 Bema)
planning of mining production	планирование горного производства (lxu5)
pre-production period	подготовительный период перед добычей
primary production	первичное производство (металлов)
primary production	выплавка металлов из руд
production at a fast rate	быстрая выемка
production costs	эксплуатационные расходы
production costs	себестоимость добычи
production crew	забойная бригада
production crew	производственная бригада (lxu5)
production crew	добычная бригада
production drilling	промышленное бурение
production drilling	бурение на очистных работах
production foreman	заведующий добычей
production foreman	десятник по добыче
production increase	увеличение добычи
production increase	увеличение дебита (нефтяной скважины)
production index	показатель продуктивности (нефтяной скважины)
production loading	погрузка добытого полезною ископаемого
production loading	погрузка добытого полезного ископаемого
production method	метод эксплуатации (нефтяного месторождения)
production mining	добычные работы (buraks)
production ore	руда, получаемая из очистных выработок
production per miner	производительность горнорабочего
production per point	добыча на зубок (врубовой машины)
production per point	добыча на буровую коронку
production room	камера в работе
production room	выемочная камера
production shaft	выдачной ствол
production shaft	скиповой ствол ("С. С. предусмотрен для подъема руды и является воздухоподающим". Aiduza)
production-sharing agreement	договор о долевом распределении добычи (igisheva)
production shift	добычная смена
production unit	добычной блок (grafleonov)
production unit	добычная единица
production unit	добычной участок
reach full production capacity	выходить на полную производственную мощность (Atenza)
secondary oil production	вторичная добыча нефти (lxu5)
set-up production	добыча с рабочего места
shut-in production	разница между потенциальной и разрешённой добычей нефти из скважины
sulfate route production	производство сульфатным способом (Artemie)
surface production	количество вновь образованной поверхности (при дроблении, измельчении)
total production	общая производительность
ultimate production	продукция, полученная из скважины за данное время
ultimate production	общая добыча нефти за весь срок службы скважины
ultimate production	общая добыча нефти за определённый период срок службы скважины
ultimate production	продукция, полученная из месторождения за данное время
ultimate production	общая добыча нефти за определённый весь срок службы скважины
world production	мировая добыча