Terms for subject Mining containing In

German	Russian
Abbau in diagonalen Scheiben	разработка диагональными слоями
Abbau in einzelnen Streifen	разработка полосами
Abbau in geneigten Scheiben	разработка наклонными слоями
Abbau in geneigten Scheiben	выемка наклонными слоями
Abbau in horizontalen Scheiben	разработка горизонтальными слоями
Abbau in schrägen Querscheiben	поперечно-наклонными слоями выемка
Abbau in schrägen Scheiben	разработка наклонными слоями
Abbau in Stufen	почвоуступная выемка
Abbau in söhligen Scheiben	разработка горизонтальными слоями
Abbau in vertikalen Scheiben	разработка вертикальными слоями
Abbausystem in geneigten Scheiben	система разработки месторождения наклонными слоями
Abbausystem in quergeneigten Scheiben	система разработки месторождения поперечно-наклонными слоями
Abfahrt in Tiefhaltung	спуск в низкой стойке
Abfahrt in Tiefhocke	спуск в низкой стойке
Abteilung in der Stratigraphie	геологический отдел
angeführte Belastungen in den Pumpenstangen	приведенные напряжения в насосных штангах
Arbeitssicherheit in der Bergbauindustrie	безопасность труда в горнодобывающей промышленности
Ausbau in Stahl	металлическая крепь
Ausbau in Stahlbeton	сталебетонная крепь
Ausbau in Stahlbögen	металлическая арочная крепь
Ausbau in Stein	каменная крепь
Bohr- und Geologieerkundungarbeitsumfang in Geldeinheit	объём буровых и геологоразведочных работ в денежном выражении
Defekte in Kristall	дефекты в кристаллах
Druck in der Druckleitung	давление на линии нагнетания
Dynamogramm in Erdölförderung Erdölgewinnung	динамограмма в нефтедобыче
einen Stollen in die Erde treiben	проводить штольню
Einrichtung für Schutz gegen Notbetriebe in Verteilungsnetsen	устройство защиты от аварийных режимов в распределительных сетях
Einteilen in hydrogeologische Bezirke	гидрогеологическое районирование
Erdölgewinnung in der wasserhaltigen Periode	добыча нефти в водный период
Erdölgewinnung in der wasserhaltigen Periode	добыча нефти в безводный период
Erdölprodukte in Naturwässer	нефтепродукты в природных водах
Erdölverpuffungstemperatur in der Schichta	температура вспышки нефти в пласте
Filtration in Gesteinen	фильтрация в горных породах
Filtrierung in Gesteinen	фильтрация в горных породах
Förderabfalltempo in der dritten Abbaustufe	темп падения добычи в третьей стадии разработки
Gasausscheidungsquellen in die Grubenbaue	источники газовыделения в горные выработки
Gasverdünnung in Grubenbauen	разгазирование выработок
geophysikalische Untersuchungen in Sonden	геофизические исследования в скважинах
gesamte absolute Wirtschaftseffektivität der Kapitalinvestitionen in die Erdöl- und Erdgasförderungsindustrie	общая экономическая эффективность капиталовложений в газонефтедобывающую отрасль
gesamte absolute Wirtschaftseffektivität der Kapitalinvestitionen in die Erdöl- und Erdgasförderungsindustrie	экономическая эффективность капиталовложений в газонефтедобывающую отрасль абсолютная
gesamte absolute Wirtschaftseffektivität der Kapitalinvestitionen in die Erdöl- und Erdgasförderungsindustrie	экономическая эффективность капиталовложений в газонефтедобывающую отрасль общая
gesamte absolute Wirtschaftseffektivität der Kapitalinvestitionen in die Erdöl- und Erdgasförderungsindustrie	абсолютная экономическая эффективность капиталовложений в газонефтедобывающую отрасль
Geschwindigkeit der Flüssigkeitsbewegung in den Poren des porösen Mediums	средняя действительная скорость фильтрации
Geschwindigkeit der Flüssigkeitsbewegung in den Poren des porösen Mediums	скорость движения жидкости в порах пористой среды
Gesetz der hydrostatisches Druckverteilung in der Flussigkeit	закон гидростатического распределения давления в жидкости
Gesetz über die Mitbestimmung der Arbeitnehmer in den Aufsichtsräten und Vorständen der Unternehmen des Bergbaus und der Eisen und Stahl erzeugenden Industrie	Закон об участии наёмных работников в наблюдательных советах и правлениях предприятий горной промышленности и предприятий чугунолитейного и сталеплавильного производства
Goldgewinnungsindustrie in Ukraine	золотодобычная подотрасль Украины
Grenze der Gefahrenzone in der Bohrlochnahe	граница опасной зоны у скважин
Herausspülen der Gasansammlungen in Grubenbauen durch Frischwetterstrom	разгазирование выработок
Hut in der Geologie	шляпа в геологии
in Abbau nehmen	вводить в эксплуатацию (рудник, шахту)
in Angriff nehmen	разрабатывать
in Angriff nehmen	вести очистные работы
in Angriff nehmen	вскрывать (участок пласта)
in Angriff nehmen	начинать разработку
in Angriff nehmen	браться (за что-либо)
in breiter Fläche	широким фронтом
in breiter Fläche	длинными забоями
in breiter Front	широким фронтом
in Bruchbau	система управления кровлей полным обрушением
in der Fallrichtung	по падению (пласта)
in Druck kommen	подвергаться давлению (горных пород)
in Gefälle	под уклон
in langer Front	прямолинейным забоем
in Schachordnung	вразбежку
in Schachordnung	в шахматном порядке
in Stoß verbinden	соединять встык
in Strebnähe	вблизи лавы
in Streckenrichtung	по ходу штрека
in Streckenrichtung	в направлении штрека
in Verhieb nehmen	извлекать
in Versatz setzen	защищать закладкой
in Versatz setzen	закладывать
in vollem Querschnitt	проводить горную выработку полным сечением
Karte der Gasanreicherung in den Kohlengruben	карта газообильности угольных шахт
Koeffizient der Arbeit in Schichten der Bohrlochreparaturbrigaden	коэффициент сменности работы бригад по ремонту скважин
Konditionierung in der Aufbereitung	кондиционирование в обогащении
Konzessionen in Bergbau	концессии в горном деле
Leistung in der Grube	производительность по лаве
Leistung in der Grube	производительность по добыче
Leistung in der Kohlenförderung	производительность по добыче угля
Leistungsbetrieb in der Kohle	производительность по добыче угля в период работы шахты на полную мощность
Leistungszahlen im Abraum und in der Kohle	данные, характеризующие производительность вскрышных и добычных работ
Lösen in Situ	подземное растворение
Mauern in Flözen	пропластки
Mauern in Flözen	прослойки
Mauern in Flözen	включения в пластах
Methananreicherung in den Grubenbauen	метанообильность выработок
Methanmenge in den Grubenbauen	метанообильность выработок
Methode der Lösung von Aufgaben des Zuflusses zur Bohrlochgruppe in der Schicht mit der entfernten Speisekontur	метод решения задач притока к группе скважин в пласте с отдалённым контуром питания
Methode der Superpositionen in der Untertagehydrogasmechanik	метод суперпозиций в подземной гидрогазомеханике
Mindestradius in der Kohle	минимальный радиус закругления угольных путей (в карьере)
mittlere Nennleistung in Pferdestärken	средняя номинальная мощность в лошадиных силах
mittlerer Druck in der Schicht	среднее давление в пласте
Probeentnahmegerät in der Erdölgeologie	пробоотборник в нефтяной геологии
Querbau in schrägen Scheiben	система разработки поперечно-наклонными слоями
Querschnitt in den Außenmaßen	поперечное сечение горной выработки вчерне
Querschnitt in den Innenmaßen	поперечное сечение горной выработки в свету
Reibungsbeiwert in Grubenbauen	коэффициент трения воздуха в горных выработках
Rhythmik in den Mineralien	ритмичность у минералов
Run Of Min – Erz oder Kohle in gefördertem Zustand	необогащённая руда (Brücke)
Run Of Min – Erz oder Kohle in gefördertem Zustand	рядовой уголь (Brücke)
Salzablagerungen in der Sonde	солеобразование в скважине
Satellitenaufnahme in mehreren Bereichen des elektromagnetischen Spektrums	космическая съёмка многозональная
Schießen in einem Zündgang	серийное взрывание шпуров
Schießen in einem Zündgang	групповое взрывание шпуров
sich in den Schacht einhängen	спускаться в выработку
Sprengladung in Stollen	штольневый заряд
staatliches Komitee für Sicherheitsüberwachung in der Bergindustrie	государственный комитет по надзору за безопасным ведением работ и по горному надзору
staatliches Komitee für Sicherheitsüberwachung in der Bergindustrie	Госгортехнадзор
Staffelung in sich selbst	понижение горизонта грунтовых вод одной ступенью колодцев
Stratifikation in der Hydrodynamik	стратификация в гидродинамике
Strecken kommen in Druck	в штреках начинает проявляться горное давление
Sulfatreduktion in den Erdölerdgasschichten	бактериальная сульфатредукция в нефтегазоносных пластах
Temperaturmessung in Bohrlöchern	термометрия скважины
Torfabbau in Schichten	слоевой способ добычи торфа
Torfabbau in Schichten	послойный способ добычи торфа
Typ der chemischen Bindung in Mineralen	тип химической связи в минералах
Wasserschlag in Rohrleitungen	гидравлический удар в трубопроводе
Wärmezone in der Schicht	тепловая зона в пласте
Überdruck in der Luft	компрессия воздуха
Übertiefung in Gesteine	перебор породы