Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Mining
containing
In
|
all forms
|
exact matches only
English
German
bearing-
in
Schramtiefe
bearing-
in
Bühnlochtiefe
bearing-
in
Schrämtiefe
break
in
anbohren
break
in
einlaufen lassen
break
in
einfahren
(z. B. eine Maschine)
break
in
mit Unterschrämen beginnen
break-
in
entry
Einbruch
(in der Kohle)
breaking
in
Auskohlen
breaking
in
Hereingewinnen der Kohle
breaking
in
Abkohlen
breaking-
in
shot
Einbruchschuß
bring-
in
Beginn der regulären Förderung
bring
in
zuführen
(Material in die Abbaue)
bring-
in
Betriebsaufnahme
bring-
in
Produktionsaufnahme
bring
in
zustellen
broken
in
stone
abgerundeter Diamant
(durch mehrmalige Verwendung in einer Bohrkrone)
built-
in
eingespannt
(z. B. Kappe, Träger)
built-
in
-up area
bebautes Gebiet
(Gelände)
burn
in
die Bohrkrone überhitzen
case
in
verrohren
(off)
cave-
in
Verbrechen
cave-
in
Zubruchgehen
cave
in
nachfallen
(Bohrloch)
cave
in
hereinbrechen
(Hangendes)
cave-
in
Hereinbrechen
cave-
in
Zusammenbruch
cave
in
Zusammenstürzen
cave-
in
-heave
Zusammenbrechen
(eines Bohrlochs)
change
in
thickness
Mächtigkeitswechsel
close
in
absperren
close
in
abstellen
close
in
verkleiden
(eine Bohrplattform)
collar
in
Bohrbeginn
collar
in
Anbohren
cone-
in
-cone coal
Tutenkohle
cone-
in
-cone limestone
Tütenkalk
cone-
in
-cone limestone
Nagelkalk
cone-
in
-cone limestone
Dütenkalk
cone-
in
-cone limestone
Tutenmergel
cone-
in
-cone structure
Cone-in-cone-Struktur
cone-
in
-cone structure
Nagelkalkstruktur
cone-
in
-cone structure
Dütenmergelstruktur
cone-
in
-cone structure
Tutenmergelstruktur
contraction
in
area
Einschnürung
(bei Zugversuchen)
contraction
in
area
Querkontraktion
cross-adit-cut
in
barren ground
Bergemühle
cross-adit-cut
in
barren ground
Gesteinsstrecke zur Versatzbergegewinnung
cross-adit-cut method
in
ascending order
aufwärtsgeführter Querbau
cross-adit-cut method
in
descending order
abwärtsgeführter Querbau
crownings-
in
Haupthangendes
crownings-
in
Hangendschichten
difference
in
height
Höhenunterschied
difference
in
the moisture contents
Wassergehaltsspanne
(von Trockenkohle)
drill
in
anbohren
elutriation
in
rising current of air
Windsichtung
fall
in
output
Förderungsrückgang
filter
in
einsickern
(z. B. Wasser)
flat-back cut-and-fill stope
in
söhligen Streifen aufgefahrene Firstenkammer mit Versatz
follower-
in
Ablösung vor Ort
follower-
in
Vor-OrtAblösung
follower-
in
Schichtwechsel
Ablösung
am Arbeitsplatz
foundation
in
rock
Felsgründung
foundation
in
rock
Gründung auf Fels
freeze
in
festfrieren
freeze
in
anfrieren
gangway
in
the seam
Flözförderstrecke
get
in
tubs
Wagen aufschieben
(aufstoßen)
getting-
in
-the-top
firstenartiger Verhieb einschließlich Ausbau
(Auffahren großer Querschnitte)
glory hole
in
barren ground
Bergemühle
gummed-
in
festgefressen
gummed-
in
festgegangen
gummed-
in
festgeklemmt
hole-
in
vorbohren
hole-
in
anbohren
horse-
in
-the-lode
taube Mittel in einem Gang
hunting coal
in
Pfeilern gebundene Kohle
(zur Rückgewinnung bestimmt)
in
bed repair
verdrückt
(Strecke)
in
bulk
als Schüttgut
in
descending order
abwärts geführt
in
descending order
fallend
in
direction of dip
im Einfallen
in
layers
geschichtet
in
line
fluchtend
in
line
richtig verlaufend
(Bohrloch)
in
-over
vorwärts
in
-over
in Richtung der Abbaue
Feldesgrenze
(vom Schacht aus)
in
-over
feldwärts
in
place
anstehend
in
place
gewachsen
(z. B. Boden)
in
place
rock anstehendes Gestein
in
place
jungfräulich
in
place
unverritzt
in
place
in situ
in
quincunx
schachbrettartig versetzt
(z. B. Stempel)
in
situ
gewachsen
(z. B. Boden)
in
situ
jungfräulich
in
situ
unverritzt
in
situ coal
autochthone Kohle
in
situ concrete
monolithischer Beton
in
situ concrete
Ortbeton
in
situ gasification
UTV
in
situ leaching
Untertagelaugung
in
situ leaching
In-situ-Laugung
in
situ retorting
In-situ-Verschwelung
(von Ölschiefer)
in
situ retorting
Untertageverschwelung
in
the roadhead
vor Ort
in
-the-mill drying
Mahltrocknung
in
-the-seam mining
Einsohlenbergbau
in
-the-seam mining
Einsohlenbau
increase
in
grain size
Kornvergrößerung
influent water
in
den Boden eingedrungenes Wasser
jib
in
anschneiden
jib
in
anschrämen
jib
in
den Schrämarm in Arbeitsstellung bringen
jibbing-
in
Unterschrämen
jibbing-
in
Anschrämen
laying-
in
Liegendschram
laying-
in
Schram
leave
in
place
stehenlassen
leave
in
place
anbauen
ligging-
in
Liegendschram
ligging-
in
Schram
line
in
ausrichten
(up)
line
in
die Stunde hängen
(up)
line
in
einfluchten
(up)
line
in
ansetzen
(up, ein Bohrloch)
loss
in
output
Förderausfall
maintain
in
advance
Strecken
maintain
in
advance
vorhalten
measured
in
place
gewachsen
(z. B. bei Raummaßangaben für Boden)
moisture
in
air-dried coal
Gleichgewichtswassergehalt der Kohle
occurrence
in
beds
schichtförmiges Vorkommen
occurrence
in
beds
lagerförmiges Vorkommen
occurrence
in
floors
stockwerkförmiges Vorkommen
occurrence
in
floors
stockförmiges Vorkommen
occurrence
in
pockets
nestförmiges Vorkommen
occurrence
in
strata
schichtförmige Ausbildung
occurrence
in
strata
schichtförmiges Vorkommen
occurrence
in
strata
Schichtung
occurrence
in
veins
gangförmiges Vorkommen
ore
in
grains
Graupenerz
ore
in
pieces
Stufenerz
ore
in
place
anstehendes Erz
ore
in
sight
sichtbares Erz
ore
in
sight
freigelegtes Erz
overhand stoping
in
inclined floors
Firstenschrägbau
oversize
in
the undersize
Fehlüberkorn
particles
in
suspension
Schwebegut
particles
in
suspension
Schwebteilchen
particles
in
suspension
Schwebstoffe
persistance
in
depth
Aushalten nach der Teufe
play
in
mit Unterschrämen beginnen
pull-
in
cable
Leerseil
(rope, Schrapper)
put
in
einhängen
put
in
bohren
reduction
in
bit
Kaliberverschleiß
reduction
in
bit
Bohrkronenverschleiß
rock
in
place
In-situ-Gestein
(situ)
rock
in
place
anstehendes Gestein
(situ)
run
in
the drill pipe
Bohrgestänge einlassen
(einbauen)
running-
in
of drill pipe
Einbauen des Bohrgestänges
running-
in
of drill pipe
Einlassen des Bohrgestänges
running-
in
speed of the tools
Einbaugeschwindigkeit des Bohrwerkzeugs
running-
in
speed of the tools
Einlaßgeschwindigkeit des Bohrwerkzeugs
rush
in
hineinströmen
rush
in
einströmen
safe
in
handling
handhabungssicher
safety-
in
-mines
Bergbausicherheit
safety-
in
-mines
research establishment Grubensicherheitsforschungsinstitut
safety-
in
-mines
Grubensicherheit
sand
in
steckenbleiben
(Bohrwerkzeug oder Bohrgestänge im Bohrloch)
segregation
in
magmas
magmatische Differentiation
set
in
a hitch
einbühnen
(Stempel)
shovelling-
in
Rinnenwäsche
(mit Zuschaufeln des Gutes)
slice-
in
Auffahren der Querbrechen
slice under mats of timber
in
panels
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau und Holzmatten
soil
in
place
anstehender Boden
soil
in
place
gewachsener Boden
spudded-
in
vorgebohrt
(bis zum Ausgangsgestein)
spudding-
in
Vorbohren
(bis zum Ausgangsgestein)
stoping
in
horizontal layers
Scheibenbau
stoping
in
horizontal layers
Firstenstoßbau
stratified
in
thick beds
dickbankig
stratified
in
thin beds
dünnbankig
time of running-
in
Einbauzeit
(beim Einlassen des Bohrgestänges)
truck
in
zustellen
(z. B. Ausbauholz)
undersize
in
the oversize
Fehlunterkorn
weighing-
in
-motion system
elektronisches Gleiswägeverfahren für rollende Waggons
Get short URL