 |
| German | English |
| alle gewinnbare Kohle gewinnen | herrie |
| alle gewinnbare Kohle gewinnen | harrie |
| durch Sprengen Sprengarbeit gewinnen | shoot |
| hydraulisch gewinnen | sluice (abbauen) |
| hydraulisch gewinnen | sluice box (abbauen) |
| hydraulisch gewinnen | hydraulick (abbauen) |
| hydromechanisiert gewinnen | hydraulick (abbauen) |
| im Tagebau verfahren gewinnen | surface-mine |
| Kohle gewinnen | tapered tap (in einem neuen Revier) |
| Kohle gewinnen | tap (in einem neuen Revier) |
| Kohle von Hand gewinnen | bare |
| nachträglich gewinnen | remine (abbauen) |
| Pfeiler gewinnen | draw |
| schwer zu gewinnen | scovany (infolge Fehlens der Salbänder) |
| schälend gewinnen | plough deflector (Kohle) |
| schälend gewinnen | plough-like scraper (Kohle) |
| schälend gewinnen | plough (Kohle) |
| selektiv gewinnen | mine clean |
| selektiv gewinnen | dizzue |
| selektiv gewinnen | dissue |