Terms for subject Mining containing Drilling

English	German
actual drilling time	reine Bohrzeit
air drilling	Bohren mit Luftspülung
American system of drilling	Seilbohrverfahren
American system of drilling	amerikanisches Seilschlagbohren
angle drilling	Schrägbohren
anomaly drilling	Bohrung zur weiteren Erkundung einer Anomalie
average daily drilling progress	durchschnittlicher Bohrfortschritt je Tag
average daily drilling progress	durchschnittlicher Tagesbohrfortschritt (täglicher Bohrfortschritt)
average drilling rate per day	durchschnittlicher Bohrfortschritt je Tag
average drilling rate per day	durchschnittlicher Tagesbohrfortschritt (täglicher Bohrfortschritt)
base drilling	Basisbohrung
blind drilling	Bohren ohne geologische Vorerkundung
breaking by ring drilling	Hereinsprengen mit Hilfe fächerartiger radialer Bohrlöcher (in einer Bohrstrecke angesetzt)
breast drilling	Abbohren der Ortsbrust
breast drilling	Abbohren des Abbaustoßes
cable drilling	Seilschlagbohren
cable drilling bit	Seilschlagbohrmeißel
cable drilling bit	Seilbohrmeißel
cable system of drilling	pennsylvanisches Seilbohrverfahren
cable-tool drilling	stoßendes Seilbohren
cable-tool drilling	Seilschlagbohren
cable-tool method of drilling	Seilschlagbohren
cable-tool method of drilling	Seilbohren
calyx drilling	großkalibriges Schrotbohren
calyx drilling	Calyx-Bohrverfahren
Canadian drilling rig	kanadischer Bohrkran
cantilever drilling mast	Bohrklappmast
chequer-board drilling	quadratnetzartige Verteilung der Bohrungen
chilled-shot drilling	Schrotbohrverfahren
chilled-shot drilling	Schroten
chilled-shot drilling	Schrotbohren
churn drilling	Seilschlagbohren
churn drilling	stoßendes Bohren
churn drilling	Seilbohren
commencement of drilling	Beginn der Bohrung (Bohrarbeiten)
commencement of drilling	Bohrbeginn
continental drilling project	Tiefbohrprogramm (zur Erkundung des tieferen Untergrundes bis 10 km)
continuous core drilling rig	fortlaufend kernende Bohranlage
contract drilling	Ausführung von Bohrarbeiten durch Bohrfirmen
contract drilling	Verrichtung von Bohrarbeiten im Auftrag
controlled drilling	Richtbohren
controlled drilling	Schrägbohren
controlled drilling	gerichtetes Bohren
controlled well drilling	Schrägbohren
controlled well drilling	Richtbohren
controlled well drilling	gerichtetes Bohren
core drilling	kernendes Bohren
core drilling	Kernen
counterflush drilling rig	Gegenstrombohranlage
Craelius drilling machine	Hori-Bohrmaschine (outfit, rig)
Craelius drilling machine	Craelius-Bohrmaschine (outfit, rig)
Craelius drilling machine	Craelius-Kernbohrmaschine (outfit, rig)
crushing drilling	spanend-brechend wirkender Bohrvorgang (mit Rollenmeißeln)
crushing drilling	Bohren mit Rollenbohrer
cutting drilling	Drehbohren
cutting drilling	Rotarybohren
cutting drilling	spanabhebendes Bohren
cutting drilling	drehendes Bohren
daily drilling report	Tagesbericht
daily drilling report	täglicher Bohrbericht
deep drilling	Tiefbohren
deep drilling technique	Tiefbohrtechnik
deep drilling technique	Tiefbohrverfahren
deep-hole drilling	Langlochbohren
deep-hole drilling technique	Tiefbohrtechnik
deep-hole drilling technique	Tiefbohrverfahren
deep-sea drilling project	Tiefseebohrprojekt
deep-well drilling	Tiefbohren
development drilling	Aufschlußbohrung
development drilling	Erkundungsbohren
development drilling	Erkundungsbohrung
diamond core drilling	Diamantkernbohren
diamond drilling	Bohren mit Diamantkronen
diamond drilling	Diamantbohren
diamond drilling outfit	Diamantbohranlage
directed well drilling	Schrägbohren
directed well drilling	gerichtetes Bohren
directed well drilling	Richtbohren
direction well drilling	Schrägbohren
direction well drilling	gerichtetes Bohren
direction well drilling	Richtbohren
direction well drilling	Zielbohren
directional drilling	Schrägbohren
directional drilling	Zielbohren
doublehand drilling	zweimännisches Bohren
double-hand drilling	zweimännisches Bohren
downhole drilling assembly	Bohrgarnitur
downhole drilling assembly	Bohrzeug
drilling activity	Bohrtätigkeit
drilling apparatus	Bohrausrüstung
drilling apparatus	Bohrgerät
drilling apparatus	Bohranlage
drilling cable	Bohrseil (Seilschlagbohren)
drilling campaign	Bohrkampagne
drilling campaign	Bohrperiode
drilling column	Schwerstangenzug
drilling contract	Bohrkontrakt
drilling contract	Bohrvertrag
drilling contractor	Bohrfirma
drilling contractor	Bohrunternehmer
drilling crew	Bohrbelegschaft
drilling crew	Bohrbrigade
drilling crew	Bohrmannschaft
drilling engineer	Bohringenieur (in der Erdölböhrtechnik)
drilling engineering	Tiefbohrtechnik
drilling floor	Bohrbühne
drilling floor	Arbeitsbühne
drilling floor	Bohrflur
drilling fluid	Dicktrübe
drilling fluid	Spülflüssigkeit
drilling fluid	Spülung
drilling hammer	Treibfäustel
drilling jumbo	schwerer Bohrwagen
drilling life	Bohrkronenstandzeit
drilling mud engineer	Bohrschlammtechniker
drilling off	Ausbohren
drilling off	Freibohren
drilling operation	Bohrarbeit
drilling platform	Bohrplattform (Öl, Gas)
drilling pole	Vollbohrstange
drilling pressure	Andruck (beim Bohren)
drilling pressure	Vorschubkraft
drilling process	Bohrprozeß
drilling process	Bohrprozedur
drilling process	Bohrvorgang
drilling progress	Bohrfortschritt
drilling pump	Bohrschmantpumpe
drilling pump	Sandpumpe
drilling pump	Sandbüchse
drilling rate	Bohrfortschritt
drilling rig	Bohrplattform (Öl, Gas)
drilling shift	Bohrschicht (Arbeitszeit)
drilling-shift crew	Bohrschicht (Mannschaft)
drilling speed	Vorschubgeschwindigkeit (beim Bohren)
drilling speed	Gestängedrehzahl
drilling superintendent	Bohrinspektor
drilling system	Bohrverfahren
drilling tackle	Bohrzeug
drilling technique	Bohrtechnik
drilling technique	Bohrverfahren
drilling technology	Bohrtechnologie
drilling thrust	Andruck (beim Bohren)
drilling thrust	Vorschubkraft
drilling thrust	Bohrdruck
drilling tools	Bohrgarnitur
drilling water	Spülflüssigkeit
drilling weight	Vorschubkraft
drilling weight	Andruck (beim Bohren)
drilling weight	Bohrdruck
dry drilling	Bohren mit Luftspülung
dry drilling	Trockenbohren
dry drilling	trockenes Bohren
dry drilling system	Trockenbohrverfahren
easy drilling ground	gut bohrbares Gestein
elongated hole drilling machine	Langlochbohrmaschine
exploration drilling	Explorationsbohrung
exploration drilling	Erkundungsbohrung
exploration drilling	Suchbohrung
exploration drilling	Untersuchungsbohrung
exploration drilling	Aufschlußbohrung
exploratory drilling	Untersuchungsbohrung
exploratory drilling	Erkundungsbohrung
exploratory drilling campaign	Untersuchungsbohrkampagne
fan drilling	fächerartiges Bohren
field drilling	Bohren innerhalb eines Ölfeldes
floating drilling platform	schwimmende Bohrinsel
foam drilling	Bohren mit Schaumspülung
formation drilling	Bohrung zur Schichtenerkundung
free fall drilling system	Freifallbohrverfahren
free fall drilling system	Freifallbohren
freshwater drilling mud	Süßwasserbohrschlamm
Galician free fall drilling	Freifallbohren
gas drilling	Erdgasbohrung
geologic drilling	Basisbohrung
good drilling ground	gut bohrbares Gestein
good drilling ground	leicht bohrbares Gestein
grout-hole drilling	Bohren der Zementierbohrlöcher
hammer drilling	Schlagbohren
hammer drilling	schlagendes Bohren
hard-rock drilling	Diamantbohren
hard-rock drilling	Bohren in hartem Gestein
hollow drilling rod	Bohrrohr
hollow drilling rod	Hohlbohrstange
hollow-rod churn drilling	Gestängeschlagbohren
horizontal drilling	söhlige Bohrung
horizontal drilling	Söhligbohrung
horizontal-ring drilling	Bohren einer Anzahl von Löchern in einem waagerechten Fächer von einem Maschinenstandort
hydraulic rotary drilling	Rotaryspülbohrverfahren
inclined drilling	Schrägbohren
interpretation of drilling results	Auswertung der Bohrergebnisse
interpretation of drilling results	Auslegung der Bohrergebnisse
jet bit drilling	Bohren mit Düsenmeißel
jet drilling	Düsenstrahlbohren
jet drilling	Düsenrotarybohren
ladder drilling	Leiterbohrverfahren (Tunnelbau)
line drilling	Bohren Loch bei Loch (mit nachfolgendem Wegbrechen der Rippen zwischen den Löchern)
lomonite-hole drilling	Tieflochbohren
machine drilling	maschinelles Bohren
mineral-extracting industry through drilling	Betrieb,in dem durch Bohrungen Mineralien gewonnen werden
mud drilling	Bohren mit Dicktrübe
mud drilling	Spülbohren
mud-flush drilling	Bohren mit Dicktrübe
mud-flush drilling	Spülbohren
net drilling time	reine Bohrzeit
non-core drilling	Vollbohrung
offset drilling	gerichtetes Bohren
offset drilling	Richtbohren
off-shore drilling	Bohren vor der Küste (Meeresküste)
off-shore drilling	Offshore-Bohrung
off-shore drilling	küstennahe Unterwasserbohrung
off-shore drilling	Schelfbohrung
off-shore drilling	Bohren im Schelfgebiet
off-shore drilling rig	Offshore-Bohrgerät
oil drilling	Erdölbohrung
oil-well drilling	Erdölbohrung
oil-well drilling	Bohren auf Erdöl
oil-well drilling mud	Spülung (für Erdölbohrungen)
oil-well drilling mud	Bohrspülung
oil-well drilling mud	Spülflüssigkeit
operations of drilling	Bohrbetrieb
operations of drilling	Bohrarbeiten
overall drilling costs	Gesamtbohrkosten
overall drilling rate	Gesamtbohrfortschritt
overall drilling time	Gesamtbohrzeit
overburden drilling	Bohren in unverfestigtem Untergrund (bodennahe Schichten)
overburden drilling	Drehschlagbohrverfahren zum Einbohren von Futterrohrfahrten
packed-hole drilling	Bohren mit überstabilisierter Schwerstangengarnitur
packed-hole drilling	Bohren mit überstabilisierter Schwerstange
parallel hole drilling	Parallellochbohren (unter Tage)
Pennsylvanian drilling system	pennsylvanisches Bohren (Bohrverfahren)
Pennsylvanian drilling system	stoßendes Trockenbohren
percussion drilling	Seilbohren
percussion drilling	stoßendes Bohren
percussion drilling outfit	Schlagbohrgerät
percussion drilling outfit	Stoßbohrmaschine
percussion drilling outfit	Schlagbohranlage
pillar drilling machine	Säulenbohrmaschine
pilot drilling	Pilotbohrung
pilot drilling	Vorbohrung
plural drilling	Herstellen mehrerer Bohrlöcher von einem Maschinenstandort
preliminary drilling	Vorbohren
preliminary drilling	Vorbohrung
pressure drilling	Spülbohren (mit Überdruck der Spülung in einem geschlossenen Spülkreislauf)
primary drilling	Vorbohren
primary drilling	Sprenglochbohren
prospect drilling	Erkundungsbohrung
prospect drilling	Schürfbohrung
prospect drilling	Erkundungsbohren
prove-area drilling	Bohren in vorerkundetem Gebiet
raise drilling	Hochbohren
raise drilling	Aufwärtsbohren
rapid blow drilling	Schnellschlagbohren
rapid blow drilling rig	Schnellschlagbohrkran
reconditioned drilling mud	aufbereiteter Bohrschlamm
resume drilling	eine Bohrung fortsetzen (wiederaufnehmen)
reverse-circulation drilling	Bohren mit Verkehrtspülung (Gegenstromspülung)
reverse-circulation drilling	Gegenstrombohren
reverse-circulation drilling	Counterflush-Verfahren
reverse-circulation drilling	Counterflush-Bohren
ring drilling	radiales Bohren
ring drilling	fächerartige Anordnung der Bohrlöcher
ring drilling	Fächerbohren
rock drilling	Bohren in festem Gestein
rock drilling	Gesteinsbohren (unter Tage)
rock-drilling machine	Gesteinsbohrmaschine (outfit)
roller-bit drilling	Bohren mit dem Rollenmeißel
roller-bit drilling	spanend-brechend wirkender Bohrvorgang (mit Rollenmeißeln)
rope drilling	Seilschlagbohren
rope drilling	Seilbohren
rotary drilling	Drehbohrverfahren
rotary drilling	drehendes Bohren
rotary drilling	Rotarybohrverfahren
rotary drilling line	Drehbohrseil
rotary drilling line	Rotarybohrseil
rotary drilling outfit	Rotarybohrgerät
rotary drilling outfit	Drehbohranlage
rotary drilling outfit	Drehbohrgerät
rotary drilling outfit	Rotarybohranlage
rotary drilling system	Drehbohrverfahren
rotary drilling system	Drehbohren
rotary drilling system	Rotarybohren
rotary drilling system	Rotarybohrverfahren
rotary rock drilling	Drehbohren drehendes Bohren im Gestein
rotary system of drilling	Rotarybohren
rotary system of drilling	Drehbohrverfahren
rotary system of drilling	Drehbohren
rotary system of drilling	Rotarybohrverfahren
rotary-percussive drilling	Vibrobohren
rotary-percussive drilling	drehend-schlagendes Bohren
rotary-percussive drilling	Drehschlagbohren
Russian free fall drilling	Freifallbohren
secondary drilling	Blockbohren
secondary drilling	Knäpperbohren
secondary drilling	Nachbohren
secondary drilling	Bohren der Löcher für die Nachzerkleinerung
selection of site for drilling	Festlegen des Bohrlochansatzpunktes
shaft drilling	Schachtabteufen im Bohrverfahren
shallow drilling	Flachbohren
shot drilling	Schrotbohrverfahren
shot drilling	Schrotbohren
shot-hole drilling	Bohren von Schußlöchern
single-hand drilling	einmännisches Bohren
site investigation drilling rig	Bohrgerät für die Felduntersuchung
small-diameter drilling	Kleinkaliberbohren
smooth drilling	Bohren in gut bohrbarem Gestein
solid drilling	Bohren des vollen Lochquerschnitts
solid drilling	Vollbohren
steel shot drilling	Schrotbohren
straight hole drilling	Bohren gerader Löcher
strikewise of drilling tools	Seilbohrzeug (beim Seilschlagbohren)
strikewise of drilling tools	Bohrgarnitur
structural drilling	Erkundungsbohrung
structural drilling	Strukturbohrung
structure drilling	Erkundungsbohrung
structure drilling	Strukturbohrung
submarine drilling	Unterwasserbohrung
surface drilling	Bohren über Tage
system of drilling	Bohrmethode
system of drilling	Bohrverfahren
toe-to-toe drilling	Abbohren bis zur Sohle (durch senkrechte Großbohrlöcher in der Steinbruchwand)
ultra slimhole drilling	Englochbohren
underground drilling	Bohren unter Tage
up-hole drilling	Hochbohren
up-hole drilling	Aufwärtsbohren
vertical ring drilling	Bohren radialer Bohrlöcher (um eine gemeinsame horizontale Achse)
vibration drilling	Vibrationsbohren
vibratory drilling	Vibrationsbohren
weight suspending properties of drilling mud	Tragfähigkeit der Spülung (zum Austragen von Bohrklein)
well drilling	Brunnenbohrung
wet drilling	Naßbohren
wire-line drilling	Seilbohren
X-ray drilling	Kernbohrung von 5/8 bis 3/4 in. Durchmesser