Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Mining
containing
De
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
accrocheur
de
sonde
крюк для подвески бурового снаряда
accroissement
de
charge
увеличение заряда
accroissement
de
granulometrie
увеличение крупности кусков
(полезного ископаемого при выемке)
accroissement
de
résistance
упрочнение
accroissement
de
résistance
рост сопротивления
accroissement
de
teneur
прирост содержания
(ценного компонента)
action
de
boucher
закупорка
(трубопровода)
allongement
de
charge
удлинение заряда
(взрывчатого вещества)
allongement
de
mise en place
удлинение
нового каната
при навеске
allongement
de
tailles
увеличение длины лав
allonges
de
chargement
выдвижные рельсы
(для наращивания откаточного пути при механической уборке породы в забое горизонтальной выработки)
allée centrale
de
la tranche
главный слоевой штрек
allée centrale
de
la tranche
центральная выработка выемочного слоя
allée
de
circulation du scraper
скреперная дорожка
allée
de
havage
дорога для врубовой машины
(в лаве)
allée
de
passage
дорожка для прохода
(в забое)
allée
de
taille
дорога в лаве
(
IceMine
)
alésage
d
'un trou de sonde
расширение буровой скважины
aléser un trou
de
mine
расширять скважину
aléser un trou
de
mine
разбуривать скважину
amorçage
de
la détonation
возбуждение детонации
amorçage
de
l'écoulement
начало откачки
amorçage
de
sous-niveau
засечка подэтажной выработки
amorçage
de
sûreté
взрывание предохранительными электродетонаторами
amélioration
de
fragmentation
улучшение дробления
(при отбойке)
amélioration
de
la granulométrie
улучшение кусковатости
anneau
de
base
водоулавливающее кольцо
(в шахтном стволе)
anneau
de
base
опорное кольцо
(крепи шахтного ствола)
anneau
de
la sonde du mineur
кольцо буровой штанги
anneau
de
la sonde du mineur
ушко буровой штанги
anneau
de
raccordement
промежуточное тюбинговое кольцо
anneau
de
raccordement
соединительное тюбинговое кольцо
anneau pour suspension
de
cage
кольцо для подвески
шахтной
клети
appareil capteur
de
poussières
пылеулавливающая установка
appareil capteur
de
poussières
пылеуловитель
appareil
de
bifurcation
разветвляющая стрелка
appareil
de
butée
упорное приспособление
appareil
de
butée
боковой упорный башмак
appareil
de
chargement
погрузочная установка
appareil
de
chauffage
нагревательный элемент
(в патроне для беспламенного взрывания)
appareil
de
cisaillement
прибор для испытаний на сдвиг
(образцов горных пород)
appareil
de
classement
сортировочная установка
appareil
de
compression simple
пресс для испытаний на одноосное сжатие
(образцов горных пород)
appareil
de
congélation
холодильная установка
appareil
de
congélation
холодильная машина
appareil
de
contrôle magnéto-inductif
магнитно-индукционный контрольный прибор
appareil
de
contrôle magnéto-inductif
магнитно-индукционный контрольный аппарат
appareil
de
couplage
прибор для включения
(электродетонаторов короткозамедленного действия)
appareil
de
curage par aspiration
землесос
appareil
de
curage par aspiration
всасывающий аппарат землесоса
appareil
de
grenage
установка для зернения пороха
appareil
de
lavage
установка для мокрого обогащения
appareil
de
mise à terril
отвалообразователь
appareil
de
perméabilité
прибор для определения коэффициента фильтрации
appareil
de
prospection
устройство для ведения разведки
appareil
de
prospection
прибор для ведения поисков
appareil
de
prospection
прибор для ведения разведки
appareil
de
prospection
устройство для ведения поисков
appareil
de
prospection
разведочный прибор
appareil
de
renversement
устройство для опрокидывания вентиляционной струи
appareil
de
Sievers
прибор Сиверса
(для определения абразивности горных пород)
appareil
de
sonde
буровая установка
appareil
de
sonde
прибор для зондирования
appareil
de
sonde
буровой станок
appareil
de
soulèvement
подъёмное устройство
appareil
de
suspension
подвесное устройство
(в шахтном подъёме)
appareil
de
sécurité électrique
искробезопасный аппарат
appareil
de
séparation
разделительный аппарат
appareil
de
tamisage
грохот
appareil
de
tamisage
прибор для ситового анализа
appareil
de
transport
транспортное средство
appareil
de
transport
транспортное устройство
appareil
de
transport
транспортный сосуд
appareil individuel
de
protection
самоспасатель
appareil individuel
de
protection
респиратор
appareil individuel
de
protection
индивидуальное средство защиты
(от пыли)
appareil individuel
de
protection
индивидуальный защитный прибор
appareil pour l'entretien
de
câbles
устройство для ухода за канатами
assemblage
de
charpente
фахверк
assemblage
de
rallonges
наращивание буровых штанг
assemblage
de
rallonges
соединение буровых штанг
assemblage à bout
de
fil
соединение в прямой стык
assemblage à gorge
de
loup
соединение
стойки с перекладом
в паз
ayant la même vitesse
de
chute
равнопадающий
(о минеральных частицах)
bague
de
caoutchouc
резиновый буртик
(на хвостовике бура)
bain
de
lavage
ванна для промывки ископаемого
bain
de
liqueur dense
ванна с тяжёлой суспензией
bain
de
milieu dense
ванна с тяжёлой суспензией
bain
de
mortier
слой
известкового
раствора
bain
de
sel
соляная ванна
(для закалки буров)
bain
de
trempe
ванна для закалки
(буров)
bande
de
roulement
бесконечная лента
(конвейерная)
bande souple
de
transport
конвейер
bande souple
de
transport
конвейерная лента
barrage
de
base du remblai
подпорная стенка для закладки
barre
de
carrière
бур
(для ручного бурения)
barre
de
contact
контактный проводник
(на вентиляционной двери для пропуска контактных электровозов)
barre
de
guidage
проводник
barre
de
havage
зарубной бар
barre
de
mineur
ударный бур
barre
de
mineur
шахтёрский ломок
barre
de
mineur
ручной бур
barre
de
rallonge
буровая штанга
(для составного бура)
barre
de
suspension
штанговая подвеска
barre
de
tirage
волочильный крюк
barre
de
tirage
волочильная скоба
(при рудничной откатке)
barre
de
traction
соединительный брус
barre
de
traction
сцепная тяга
barre
de
treuil
ручка ворота
barreau
de
grille
колосник
(грохота)
barreau
de
Hopkinson
стержень Гопкинсона
(при исследованиях взрывных волн)
barrière
de
cage
дверца клети
barré
de
triage
некондиционный продукт сортировки
bloc
de
battage
баба для забивных труб
bloc
de
mine
крупный кусок, полученный при отбойке
bloc
de
remise sur rail
башмак для постановки на рельсы "забурившейся" вагонетки
bloc
de
roche
породная глыба
bloc
de
tête de tubage
головная насадка для забивных труб
bonification pour moins-value
de
teneur
бонификация за пониженное содержание
(металла в руде)
bonnet
de
prêtre
крестообразный бур
boue
de
lavage
шлам от промывки ископаемого
boue
de
sondage
промывочный раствор
boue
de
sondage
буровой шлам
boue
de
sondage
буровой раствор
brassage
de
l'air
завихрение воздуха
calcul
de
circuits d'aérage
расчёт вентиляционных сетей
calcul
de
la charge
расчёт заряда
(взрывчатого вещества)
calcul
de
tassement
вычисление осадки
calcul
de
tassement
вычисление опускания пород
campagne
de
bocard
количественная схема измельчения
(руды)
campagne
de
sondages
серия буровых скважин сатрап от зеленоватый пиренейский мрамор
campagne
de
sondages
разведывательные буровые работы
carbonate
de
chaux crayeux
мел
carbonate
de
chaux ferrifère
железный шпат
carbonate
de
chaux ferrifère
сидерит
carbonate
de
manganèse
марганцевый шпат
carbonate
de
plomb
белая свинцовая руда
carbonate
de
zinc
цинковый шпат
chaîne
de
fixation
цепь для закрепления скреперного блока
chaîne
de
havage
режущая цепь
(врубовой или выемочной машины)
chaîne
de
laiton
маркшейдерская цепь
chaîne
de
rabot
тяговая
цепь струга
chaîne
de
relevage du godet
ковшовая цепь
(погрузочной машины)
chaîne
de
retenue
цепь для закрепления
collecteur
de
poussières
пылеприёмник
collecteur
de
poussières à cellules filtrantes
ячейковый фильтр для пыли
collecteur
de
retour
обратная магистраль
collecteur
de
sous-étage
подэтажная аккумулирующая выработка
composition
de
l'air dans la mine
состав рудничного воздуха
composition
de
l'équipe de traceurs
состав бригады проходчиков
compresseur
de
chantier
участковый компрессор
condition
de
qualité
кондиция по качеству
(ископаемого)
conditions
de
faveur
благоприятные условия
(разработки)
conditions
de
pendage
условия залегания
(пласта)
conditions
de
tir
условия взрывания
contrée à tremblement
de
terre
сейсмоактивная область
contrôleur
de
densité de la pulpe
аппарат для контроля плотности пульпы
contrôleur
de
gaz
газомерщик
(
IceMine
)
contrôleur
de
grisou
газомерщик
(
IceMine
)
coupe
de
sondage
разрез по буровой скважине
coupe
de
trou de sonde
разрез по буровой скважине
coupeur
de
mur
проходчик на проходке выработок по лежачему боку
coupeur
de
mur
забойщик по подрывке подошвы выработки
coupeur
de
toit
рабочий на подрывке кровли
coupeur
de
voies
проходчик горизонтальных выработок
coût
de
creusement
стоимость проходки
coût
de
prospection
затраты на разведочные работы
coût
de
prospection
стоимость разведки
culot
de
mine
стакан
culot
de
mine
невзорвавшаяся часть шпура
degré
d
'électrification de la mine
процент электрификации шахтного оборудования
degré
de
compression
степень уплотнения
(взрывчатого вещества)
degré
de
consolidation
степень уплотнения
degré
de
consolidation hydrodynamique
степень гидродинамической консолидации
degré
de
houillification
степень метаморфизма угля
degré
de
libération
полнота разделения
degré
de
libération
степень раскрытия
(зёрен при обогащении)
degré
de
mélange
эффективность смешивания
degré
de
mélange
эффективность перемешивания
degré
de
pénétration
глубина проникания
degré
de
refoulement
показатель бризантности
(взрывчатого вещества по пробам Гесса или Каста)
dessus
de
taille
кровля лавы
dispositif
de
changement de voie
устройство для перевода
вагонеток
с одного пути на другой
dispositif
de
freinage
тормозное приспособление
dispositif
de
nettoyage de berlines
устройство для очистки вагонеток
dispositif
de
parachute
парашют
(для удержания клети при обрыве каната)
dispositif
de
parachute
парашютное устройство
dispositif
de
protection
предохранительное приспособление
dispositif
de
protection
защитное приспособление
dispositif
de
ralentissement à l'arrivée aux recettes
устройство для автоматического замедления
подъёмной машины
при приближении к приёмным площадкам
dispositif
de
renversement de l'aérage
устройство для опрокидывания вентиляционной струи
dispositif
de
retrait des étançons
приспособление для извлечения стоек
dispositif
de
sondage immergé
установка для подводного бурения
dispositif
de
sécurité
защитное приспособление
dispositif
de
tension automatique
автоматическое натяжное устройство
(конвейера)
dispositifs
de
mine
подготовительные выработки
dépassement
de
fin de course
переподъём
dépôt
de
charbon
угольный склад
dépôt
de
dynamites
динамитный склад
dépôt
de
terrassement
земляной отвал
dévers
de
rail
превышение наружного рельса над внутренним
(на закруглении пути)
déviation
de
forage
отклонение буровой скважины
déviation
de
gîte
нарушение залегания месторождения
déviation
de
puits
перекос шахтного ствола
déviation
de
sondage
отклонение буровой скважины
déviation
de
voie
искривление откаточного пути
déviation
de
voie
искривление горизонтальной выработки
déviation du trou
de
sonde
отклонение буровой скважины
endroit
de
prélèvement
место опробования
endroit
de
prélèvement
пункт отбора пробы
enduit
de
ciment
слой торкрет-бетона
erreur
de
lecture
ошибка отсчёта
(по прибору)
erreur
de
l'estime
ошибка расчёта
erreur
de
séparation
неточность разделения
(
IceMine
)
estacade
de
chargement
погрузочный полок
estacade
de
chargement par raclage
скреперный полок
estacade
de
chargement par raclage
скреперный грузчик
estacade
de
chargement par scraper
скреперный полок
estacade
de
chargement par scraper
скреперный грузчик
estacade
de
raclage
скреперный полок
estacade
de
raclage
скреперный грузчик
fer
de
course
направляющий желобок
(для каната на барабане подъёмной машины)
fil
de
platine
платиновый мостик накаливания
(в электровоспламенителе)
fil
de
trame
поперечная проволока
(сита)
fil
de
trolley
контактный провод
(электровозной откатки)
fluide
de
circulation
промывочная жидкость
(при бурении)
force
de
bras
ручной привод
force
de
calage
усилие забивки
force
de
cheval
конный привод
force
de
l'air
содержание кислорода в рудничном воздухе
force
de
l'homme
рабочая сила
force
de
poussée
усилие подачи
(бурильной машины)
force
de
torsion
сила кручения
fourneau
de
mine
заряд взрывчатого вещества для отбойки горной породы
fourneau
de
mine
часть шпура, заполненная взрывчатым веществом
frein
de
berline
вагонеточный тормоз
frein
de
friction
фрикционный тормоз
frein
de
frottement
фрикционный тормоз
freinage
de
sûreté
аварийное торможение
freinage du mouvement
de
l'étançon
податливость стойки
frette
de
pieu
оголовник сваи
fruits
de
mine
доход, даваемый рудником
Fédération Charbonnière
de
Belgique
Угольная федерация Бельгии
Fédération Générale du Travail
de
Belgique
Всеобщая федерация труда Бельгии
(объединение бельгийских профсоюзов)
fût
de
forage
тоннельный щит
fût supérieur
de
l'étançon garni de cordons
верхняя выдвижная часть стойки с наваренными валиками
garde
de
la mine
вахтёрская охрана рудника
gazéification
de
la houille
газификация угля
gel
de
silice
силикогель
grès
de
lias
лейасовый песчаник
havée
de
la descenderie
забой гезенка
havée
de
la descendue
забой гезенка
incendie
de
fosse
рудничный пожар
incendie
de
mine
рудничный пожар
ingénieur
des
mines de fer
горный инженер по разработке железорудных месторождений
ingénieur-conseil
de
mines
горный инженер-консультант
isolant
de
qualité
высококачественный изоляционный материал
labyrinthes
de
carrière
подземная каменоломня с бессистемным расположением многочисленных ходков и камер
lac
de
poljés
карстовое озеро
latte
de
suspension
плоская подвеска
(грохота)
loi
de
Hilt
закон Хильта
loi
de
i'albite
альбитовый закон
(закон двойникового срастания)
loi
de
Mohr
закон Мора
loi
de
sécurité des charbonnages
закон по безопасности труда в угольной промышленности
loi hydrostatique
de
répartition des pressions
гидростатический закон распределения давлений
lot
de
minerai
куча добытой руды
machiniste
de
combiné
машинист комбайна
machiniste
de
convoyeur
машинист конвейера
machiniste
de
courroie
машинист конвейера
machiniste
de
raclage
скреперист
machiniste
de
raclage
машинист скреперной лебёдки
machiniste
de
scraper
скреперист
machiniste
de
scraper
машинист скреперной лебёдки
machiniste
de
scraper-rabot
машинист скреперо-струга
machiniste
de
treuil
машинист лебёдки
machiniste
de
treuil du scraper
скреперист
machiniste
de
treuil du scraper
машинист скреперной лебёдки
marge
de
réglage
пределы регулирования
maître
de
l'art minier
опытный горняк
mine
de
chambrage
котловая скважина
mine
de
chambrage
котловой заряд
mine
de
chambrage
котловой шпур
mine
de
combustibles
угольная шахта
mine
de
couronne
верхний оконтуривающий шпур
mine
de
doudelage
котловой заряд
mine
de
doudelage
котловой шпур
mine
de
dégraissage
отбойный шпур
mine
de
dégraissage
вспомогательный шпур для расширения врубовой воронки
mine
de
démonstration
показательный рудник
mine
de
grande longueur
глубокий шпур
mine
de
grande longueur
глубокая взрывная скважина
mine
de
I'Etat
государственный рудник
mine
de
I'Etat
государственная шахта
mine
de
maizières
вспомогательный шпур
mine
de
plomb, zinc et cuivre
полиметаллический рудник
mine
de
pochage
котловая скважина
mine
de
pochage
котловой заряд
mine
de
pochage
котловой шпур
mine
de
scamelage
неглубокий вспомогательный
врубовой
шпур
mine
de
sels de potasse
калийный рудник
mine à coups
de
toit
шахта, разрабатывающая пласт, опасный по горным ударам
minerai
de
bocard
дроблёная руда
minerai
de
cuivre bigarré
пёстрая медная руда
minerai
de
fer carbonaté
сферосидерит
minerai
de
fer limoneux
лимонит
minerai
de
fer lorrain
лотарингская железная руда
minerai
de
fer magnétique
магнетитовая железная руда
minerai
de
fer marécageux
лимонит
minerai
de
fer marécageux
болотная железная руда
minerai
de
fer spéculaire
гематитовая железная руда
minerai
de
filon
жильная руда
minerai
de
halde
руда из отвала
minerai
de
lacs
озёрная
железная
руда
minerai
de
peu de valeur
руда с низким содержанием
(металла)
minerai
de
rebut
рудные отходы
minerai
de
scheidage
обогащённая руда
minerai
de
scheidage
отобранная руда
minerai
de
scheidage
руда после сортировки
minerai
de
scheidage
руда, подлежащая ручной разборке
minerai détaché par mètre
de
forage
выход руды на погонный метр бурения
mouton
de
battage
свайный молот
mouton
de
battage
копровый молот
mouton
de
sonnette
свайный молот
mouton
de
sonnette
копровый молот
médaille civique pour années
de
service
гражданская медаль за выслугу лет
(Бельгия)
niche
de
protection
ниша-укрытие
(в подземной выработке)
niche
de
treuil
камера для лебёдки
nombre
de
cordées à l'heure
число подъёмов в час
nombre
de
coups
число ударов
(поршня отбойного молотка в единицу времени)
nombre
de
cycles par poste
число циклов в смену
nombre
de
dilatation
коэффициент расширения
nombre
de
grammes au litre
граммов на литр
nombre
de
journées prestées
число отработанных человеко-смен
nombre
de
plis
число слоёв
(конвейерной ленты)
nombre
de
postes attelés
число упряжек
nombre
de
postes attelés
число затраченных бригадой смен
(на выполнение определённой работы)
nombre
de
pôles
число полюсов
(генератора)
nombre
de
secteurs
число секторов
(генератора)
nombre
de
tours spécifique
удельное число оборотов
nuage
de
gaz
газовое облако
(после взрыва)
nuage
de
poussières
пылевое облако
observation
de
contrôle
контрольное наблюдение
palonnier
de
suspension
подвеска
palonnier
de
suspension
болт подвесной крепи
parson
de
mine
пай в горнопромышленной компании
perte
de
bois
потери крепёжного леса
(при очистных работах)
perte
de
charge
потеря заряда
(электрического)
perte
de
densité
потеря плотности
(при обогащении в тяжёлых суспензиях)
perte
de
minerai
потери руды
perte
de
métal
потери металла
(при обогащении)
perte
de
résistance du câble
потеря прочности каната
pertes
de
charbon
потери угля
pieu
de
sable
песчаная набивная овая
plaque
de
choc
плоский амортизатор
plaque
de
croisement
поворотный круг
(на откаточных путях)
plaque
de
finissage
притирочный круг
(при подготовке образцов пород для испытания)
plaque
de
manœuvre
поворотный круг
(на откаточных путях)
plate
de
vallée
промежуточный штрек
plate-forme
de
fonçage
проходческий полок
portage
de
minerai
переноска руды
portance
de
cadre
несущая способность рамы крепи
portance
de
la pile
несущая способность стойки
portance
de
soutènement
несущая способность крепи
projet
de
minage
горнотехнический проект
radiocommunication
de
mine
шахтная радиосвязь
rail
de
foudroyage
посадочный рельс
(по которому обрезается кровля при посадке)
rail
de
guidonnage
рельсовый проводник
rail
de
guidonnage
направляющий рельс
rail
de
sécurité
отбойный рельс
rail
de
sécurité
предохранительный рельс
rallonge
de
mine
звено колонны буровых штанг
rallonge
de
mèche
наставка сверла
recherche
de
gîte
разведка залежи
recherche
de
mines
разведка месторождения
rehinement
de
couche
сброс пласта
rehinement
de
couche
опускание пласта
rehoppement
de
couche
взброс пласта
rehoppement
de
couche
поднятие пласта
relevage
de
contre-rail
превышение контр-рельса
releveur
de
terre
рабочий на закладке
(выработанного пространства)
releveur
de
terre
закладчик
releveur
de
terre
бутчик
rendement au mètre
de
mine
выход
отбитой руды или породы
на один шпурометр
rendement
de
chambre
производительность выемочной камеры
rendement
de
crible
коэффициент полезного действия грохота
rendement
de
la couche
отдача пласта
(при добывании нефти)
rendement
de
la pompe
коэффициент наполнения насоса
rendement
de
passage
коэффициент полезного действия грохота
rendement
de
pompe
коэффициент полезного действия насоса
rendement
de
pompe
производительность насоса
rendement
de
voie
пропускная способность откаточного пути
rendement en travail
de
l'explosif
работоспособность взрывчатого вещества
rendement utile
de
l'explosif
дробящая эффективность взрывчатого вещества
(показатель для оценки промышленных взрывчатых веществ по выходу дроблёного продукта, предложенный в 1958 г. в Бельгии)
repos
de
la tonne
разгрузочный полок над устьем шахтного ствола
rhéostat
de
démarrage
пусковой реостат
(электровоза)
régularisation du front
de
taille
выпрямление лавы
(
IceMine
)
régulateur
de
charge
регулятор давления
régulateur
de
densité
регулятор плотности
(при обогащении в тяжёлых суспензиях)
régulateur
de
marche
регулятор хода
(напр., подъёмной машины)
régulateur
de
tension
регулятор натяжения
(ленты конвейера)
saison
de
l'exploitation à ciel ouvert
сезон открытых горных работ
saturer le transport
de
la mine
полностью загружать транспорт шахты
scellement
de
moise
заделка расстрела в крепь
sensibilité
de
l'amorce
чувствительность электродетонатора
sensibilité
de
l'explosif
чувствительность взрывчатого вещества
sensibilité
de
l'éclateur
чувствительность искрообразования
siège
de
tassement
место осаждения
Société Centrale
de
l'Uranium et des Minerais et Métaux Radioactifs
Центральное общество урана и радиоактивных минералов и металлов
société
de
participations pétrolières
нефтяное товарищество
Société Industrielle
des
Minerais de l'Ouest
Промышленная компания по разработке
урановых
руд Запада
(Франция)
Société Minière et Métallurgique
de
Penarroya
Горнометаллургическая компания Пеньярроя
Société Rhénane
d
'Exploitation et de Manutention
Рейнское общество эксплуатации и управления
sole
de
galerie
подошва
горизонтальной
выработки
sole
de
travail
подошва очистной выработки
sole
de
travail
рабочая площадка
strosse
de
base
нижняя передовая штольня
(при проходке тоннеля)
surcharge
de
neige
временная
нагрузка от снега
surcharge
de
vent
временная
ветровая нагрузка
tassement
de
terrain
оседание поверхности
tassement
de
voie
оседание откаточного пути
tassement du matériau
de
remblayage
уплотнение закладки
tassement du matériau
de
remblayage
усадка закладки
tassement du matériau
de
remblayage
уплотнение закладочного материала
titrage
de
minerai
опробование руды на содержание металла методом объёмного анализа
titre
de
concession
лицензия на
горный
отвод
tourne-à-gauche
de
manœuvre
штанговый ключ
trajectoire
de
l'onde explosive
траектория взрывной волны
traînée
de
poudre
пороховая нить
tronçon
de
la faille
прямолинейная часть сдвига
(по ломаной или кривой линии)
tronçon
de
tunnel
участок тоннеля
tuyau
de
chute libre
вертикальная перепускная труба
(для ископаемого)
tuyau
de
compensation
компенсационная труба
tuyau
de
conduite
воздухопроводная труба
tuyau
de
conduite
водопроводная труба
tuyau
de
conduite centrale
магистральная труба
tuyau
de
descente
сливная труба
tuyau
de
descente
спускная труба
tuyau
de
desséchement
дренажная труба
tuyau
de
jointure
соединительная труба
tuyau
de
minerai
рудная труба
tuyau
de
pompe à incendie
пожарный шланг
tuyau
de
refroidissement
замораживающая труба
tuyau
de
sondage
бурильная груба
tuyau
de
sortie
спускная труба
tuyau
de
toile
брезентовая
вентиляционная
труба
tuyau
de
trop-plein
труба для слива избытка жидкости
tuyau
de
trop-plein
водосливная труба
tuyau flexible
de
haute résistance
шланг высокого давления
tuyauterie
de
descente de remblai
закладочный трубопровод
tuyauterie
de
descente de remblai à sec
трубопровод для спуска сухой закладки
tuyauterie
de
descente de roches
породный трубоспуск
tuyauterie
de
descente de roches
трубопровод для спуска породы
tuyauterie
de
remblayage hydraulique
трубопровод для гидравлической закладки
tuyaux
de
remblayage
закладочный трубопровод
tuyaux
de
remblayage par gravité
трубопровод для самотёчной закладки
téléphone
de
fond
шахтный телефон
verge
de
pompe
насосная штанга
vibrateur
de
béton
вибратор бетона
vibrateur-nettoyeur
de
berlines
вибратор для очистки
кузовов
рудничных вагонеток
vibration
de
compression
колебание напряжений сжатия
volée
de
coups de mine
взрывание комплекта шпуров
volée
de
coups de mine
комплект шпуров
volée
de
flèche
вылет стрелы
(крана)
volée
de
la grue
стрела крана
zone
de
brouillard
зона туманообразования
(при обеспыливании)
zone
de
broyage
зона дробления
(при взрыве)
zone
de
cisaillement
зона сдвига
zone
de
cisaillement
зона сдвигающих напряжений
zone
de
compression
зона сжимающих напряжений
(горное давление)
zone
de
contraction
зона сжатия
zone
de
contraction
зона сжимающих напряжений
(горное давление)
zone
de
déchirement
нарушенная зона
zone
de
déchirement
зона дислокаций
zone
de
détente
зона разрядки напряжений
(в породах)
zone
de
failles
зона взбросов
zone
de
failles
зона сбросов
zone
de
fissuration
трещиноватая зона
zone
de
pression
зона усиленного горного давления
zone
de
pression de culée
зона опорного
горного
давления
zone
de
remblayage
заложенный участок
zone
de
remblayage
заложенная зона
zone
de
surcharge
зона повышенного горного давления
zone
de
surcharge
зона перенапряжений
(горных пород)
zone
de
surtension
зона перенапряжения
(горных пород)
zone
de
séparation
зона разделения
zone
de
traction
зона растяжения
zone
de
travail
призабойное пространство
à-coup
de
charge
внезапное повышение давления на крепь
à-coup
de
charge
захлёбывание классификатора
à-coup
de
charge
пик нагрузки
Écho
des
Mines et de la Métallurgie
Хроника горного дела и металлургии
écoulement
de
l'air
истечение воздуха
écoulement
de
minerai
сбыт руды
élément
de
base
опорный элемент
élément
de
base
основной элемент
épi
de
piles
костровая кладка
épi
de
remblai
опора закладки
épi
de
remblai
бутовая кладка
épi
de
remblai
бутовая полоса
épure
de
pression
эпюра давления
(горного)
Showing first 500 phrases
Get short URL
