Terms for subject Mining containing Cap

English	Russian
arched cap	дугообразный переклад
arched cap piece	арочный переклад (металлический)
azide cap	азидо-тетриловый капсюль-детонатор
bearing cap	чашка подшипника
blasting-cap wires	концевики электродетонатора
blue cap	ореол индикаторной или предохранительной лампы
boot cap	резьбовая крышка крана
boot cap	резьбовая крышка вентиля
business end of cap	донышко капсюля-детонатора
butt cap	консольный верхняк
cap a fuse	надеть капсюль на шнур
cap and post sett	дверной оклад
cap-and-fuse firing	огневое взрывание
cap-and-leg drift	дверной оклад
cap block	подкладка между стойкой и верхняком
cap board	огниво
cap board	верхняк
cap crimper	манишка для обжима капсюлей-детонаторов
cap crimper	щипцы для обжима капсюлей-детонаторов
cap crimper	машинка для обжима капсюлей-детонаторов
cap height	высота ореола (при определении метана предохранительной бензиновой лампой)
cap inserting	надевание капсюля-детонатора (на огнепроводный шнур)
cap lamp	головной светильник
cap lamp	головная лампа (шахтёров)
cap-lamp glass	стекло головной лампы
cap of pile	бугель
cap piece	огниво
cap piece	верхняк
cap pillar	потолочина
cap rock	нанос
cap screw	крепежный винт с головкой (для сборки металлических частей)
cap shell	гильза капсюля-детонатора
cap sill	переклад
cap sill	огниво
cap sill	верхняк
cap tool	щипцы для обжима капсюлей-детонаторов
cap tool	машинка для обжима капсюлей-детонаторов
cap wires	концевики электродетонатора
delay electric cap	электродетонатор замедленного действия
drill hose connection cap	крышка патрубка бурильного молотка
drive cap	забивная головка (для забивных труб)
driving cap	обойма на конус кольев забивной крепи
electric blasting cap	электродетонатор
electric cap and fuse blasting	электроогневое взрывание (Геологическая энциклопедия V Victoria)
false cap	дополнительный переклад над забивными клиньями (при проходке горизонтальных выработок с забивной крепью)
false cap	временный переклад
flame cap	ореол пламени (при определении содержания метана в рудничной атмосфере предохранительной бензиновой лампой)
gas cap	ореол пламени (при определении содержания метана в рудничной атмосфере предохранительной бензиновой лампой)
gauze cap	колпачок над сеткой (предохранительной лампы)
H-beam cap	переклад из двутавра
inner tube cap assembly	наголовник внутренней колонковой трубы в сборе (буровой инструмент Ольга Владимировна Петрякова)
Inner-tube Cap Bushing	Заглушка внутренней колонковой трубы (буровое оборудование Ольга Владимировна Петрякова)
instant cap	детонатор мгновенного действия
instantaneous blasting cap	капсюль-детонатор мгновенного действия
lamp gauze cap	колпачок над сеткой предохранительной лампы
lifting cap	колпак с резьбой для подъёма долота
long-period ventless delay electric blasting cap	электродетонатор длительного замедления без отверстий в гильзе
millisecond blasting cap	детонатор для короткозамедленного взрывания
movable end cap	подвижная торцевая заглушка (Aiduza)
mud-cap	наружный заряд для вторичного дробления крупного куска породы
mud-cap	наружный заряд для вторичного дробления крупного куска руды
mud cap	накладной заряд
No-Lag cap	специальный электродетонатор без запаздывания (для взрывания при сейсморазведках)
nose-cap	конический колпачок, насаживаемый на патрон взрывчатого вещества для облегчения заряжания скважины
overshot cap	верхняя втулка фиксатора овершота (буровой инструмент Ольга Владимировна Петрякова)
oxidized cap	железная шляпа (над залежью сульфидных руд)
percussive cap	ударный взрыватель
plate cap	накладка (железная)
post-and-cap	неполный дверной оклад
post-and-cap	стойка и переклад
prop cap piece	подлапок
prop cap piece	расколот
protective cap	наголовник сваи
regular blasting cap	электродетонатор (с обычным замедлением)
regular cap	электродетонатор с обычным замедлением (в отличие от короткозамедленного)
regular delay blasting cap	электродетонатор замедленного действия (с обычным замедлением)
regular delay blasting cap	электродетонатор замедленного действия (с обычным замедлением)
reinforced-concrete cap	железобетонный переклад
safety cap lamp	предохранительная головная лампа
seismograph electric blasting cap	специальный электродетонатор для взрывания зарядов при сейсмической разведке
seismograph electric blasting cap	специальный электродетонатор для взрывания зарядов при сейсмической разведке
set cap	огниво
set cap	переклад
set cap	верхняк
sheeting cap	наголовник для шпунтовой сваи
short-delay blasting cap	электродетонатор короткозамедленного действия
short-period delay blasting cap	электродетонатор короткозамедленного действия
short-period delay blasting cap	электродетонатор короткозамедленного действия
steel cap	стальной переклад
timber cap	деревянный переклад
Ton-Cap screen	сито с продолговатыми продольными ячейками, длина которых в 3, 5- 4 раза больше ширины
Ton-Cap screen	сито с продолговатыми продольными ячейками, длина которых в 3, 5-4 раза больше ширины
tooth cap	коронка зуба (дробящего yurych)
twist-type fill cap	крышка заливного отверстия c закручивающейся крышкой (soa.iya)
vein cap	шляпа
waterproof electric blasting cap	электродетонатор для взрывания под водой