DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mining containing слой | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вариант системы разработки с выемкой горизонтальными слоями сверху вниз с временным оставлением руды в забоеKimberley system
вариант системы разработки с выемкой горизонтальными слоями сверху вниз с временным оставлением руды в забоеcombined topslicing-and-shrinkage system
вариант системы разработки с выемкой горизонтальными слоями сверху вниз с временным оставлением руды в забоеcombined topslicing-and-shrinkage method
вариант системы разработки с выемкой горизонтальными слоями сверху вниз с временным оставлением руды в забоеcombined topslicing-and-shrink-age method
вариант системы разработки с выемкой горизонтальными слоями сверху вниз с временным оставлением руды в забоеKimberley method
вертикальный слойvertical slice
верхний горизонтальный слой, закреплённый станковой крепьюflat floor of square sets
верхний слойtop leaf (при слоевой выемке)
верхний слойtop ply (конвейерной ленты)
верхний слойuppermost layer
верхний слойtop slice
верхний слой крепкой породыrockhead (при бурении или проходке)
верхний слой торфяникаclearing
верхний слой фуллеровой землиcledge
вечномёрзлый слойeverfrozen layer
водоносные слоиwater-bearing strata
водоносный слойwatery stratum
водоносный слойground water well
водопроницаемый слойpervious course
встретить слой пескаstrike the sand
выветрелый слойbelt of weathering
выемка горизонтальными слоямиlevel slicing
выемка горизонтальными слоямиflitch mining (IAgree)
выемка горизонтальными слоямиhorizontal slicing
выемка горизонтальными слоями в нисходящем порядкеdescending horizontal slicing
выемка горизонтальными слоями с закладкойhorizontal cut-and-fill (без крепления)
выемка горизонтальными слоями с закладкой вкрест простиранияtransverse back stoping-and-filling
выемка горизонтальными слоями с креплением станковой крепьюhorizontal square setting
выемка горизонтальными слоями сверху внизhorizontal cut underhead
выемка горизонтальными слоями сверху вниз с временным оставлением руды в забоеcombined topslicing and shrinkage stoping
выемка диагональными слоямиrill cut stoping
выемка диагональными слоямиrillcut stoping
выемка диагональными слоямиrill stoping
выемка диагональными слоямиrill cut mining
выемка диагональными слоямиoverhand stoping in inclined floors
выемка диагональными слоямиrilling
выемка или разработка слоямиslicing
выемка лавами с разделением на слоиlongwall slicing
выемка наклонными слоямиrill cut stoping (с закладкой)
выемка наклонными слоямиrill cutting
выемка наклонными слоямиrill-cut mining
выемка наклонными слоямиstoping in inclined floors
выемка наклонными слоямиrillcut stoping (с закладкой)
выемка наклонными слоямиrill stoping (с закладкой)
выемка наклонными слоямиrill cut mining
выемка наклонными слоямиoverhand stoping in inclined floors (с закладками)
выемка наклонными слоямиrilling (с закладкой)
выемка наклонными слоями с закладкойrill cut-and-fill
выемка наклонными слоями с закладкойinclined cut-and-fill (без крепления)
выемка наклонными слоями с закладкойinclined cut-and-fill stoping
выемка наклонными слоями с закладкой без крепленияuntimbered rill stoping
выемка нулевого слояstripping (над откаточным штреком)
выемка первого слоя в блокеsill mining
выемка по простиранию горизонтальными слоями с закладкойlongitudinal backstoping and filling
выемка по простиранию горизонтальными слоями с закладкойlongitudinal back stoping-and-filling
выемка поперечно-наклонными слоямиmining in transverse-inclined slices (lxu5)
выемка последовательными слоями сверху внизdownward successive slicing
выемка слоямиslice mining
выемка слоямиslicing
выемка слоями, параллельными плоскости напластованияslicing parallel to the roof and floor
выемка слоями, параллельными плоскости напластованияslicing parallel to the plane of the bed
выемка слоями с закладкойslicing-and-filling
выемка слоями с обрушениемslicing-and-caving
выемка слоями сверху внизdescending slicing
выемка слоями снизу вверхbottom slicing
выемочный слойworking floor
выемочный слойsublayer (один из слоёв при слоевой выемке)
выступающие слои породыlencheon (в стволе)
горизонтальный выемочный слойflitch (обычно принимаемый как составная часть (H=7,5 м) дискретного уступа (15 м) карьера Zamatewski)
горизонтальный слойhorizontal slice
горизонтальный слойhorizontal layer
горизонтальный слойlevel course
забой выемки диагонального слояrill face
забой выемки наклонного слояrill face
забой выемки первого слоя при потолкоуступной системеlead stope
забой зарезного слояcutting-out stope
забой зарезного слояcut-out stope
зависший слой породыslab
закладка наклонными слоямиinclined fill
закреплённый толстым слоем бетонаheavily concreted
залегающий тонким слоемthin-bedded
залегающий тонким слоемstreaked (между пластами)
зарезная выработка в слоеslice lead
зарезной слойsill cut
зарезной слойstarting cut
зарезной слойfirst slice
защитный слойsealing coat
защищающий нефтяной слой от водыwater packer
изолирующий слойsealing coat
изолирующий слойseal coat
изолирующий слойinsulating course (породный)
искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из брусьев, располагаемых в каждом слое в одном направлении впритык друг к другуchock mat pack (на золото-урановых рудниках Южной Африки)
искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из брусьев, располагаемых в каждом слое в одном направлении впритык друг к другуchock mat (на золото-урановых рудниках Южной Африки)
искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из брусьев, располагаемых в каждом слое в одном направлении впритык друг к другуchock mat pack (на золото-урановых рудниках Южной Африки)
искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из брусьев, располагаемых в каждом слое во взаимно перпендикулярных направлениях впритык друг к другуduplex chock pack (на золото-урановых рудниках Южной Африки)
искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из брусьев с расположением последних в каждом слое в одном направленииmat pack (на золото-урановых рудниках Южной Африки)
искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из брусьев с расположением последних в каждом слое во взаимно перпендикулярных направленияхduplex mat pack (на золото-урановых рудниках Южной Африки)
искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из брусьев с расположением последних в каждом слое во взаимно перпендикулярных направленияхduplex mat (на золото-урановых рудниках Южной Африки)
искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из брёвен или брусьев, располагаемых в каждом слое во взаимно-перпендикулярных направлениях впритык друг к другуduplex chock pack (на золото-урановых рудниках Южной Африки)
искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из брёвен или брусьев с расположением последних в каждом слое во взаимно перпендикулярных направленияхduplex mat (на золото-урановых рудниках Южной Африки)
искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из брёвен или брусьев с расположением последних в каждом слое во взаимно перпендикулярных направленияхduplex mat pack (на золото-урановых рудниках Южной Африки)
искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из брёвен, располагаемых в каждом слое в одном направлении впритык друг к другуchock mat (на золото-урановых рудниках Южной Африки)
искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из брёвен, располагаемых в каждом слое в одном направлении впритык друг к другуchock mat pack (на золото-урановых рудниках Южной Африки)
искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из брёвен, располагаемых в каждом слое в одном направлении впритык друг к другуchock mat pack (на золото-урановых рудниках Южной Африки)
искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из брёвен, располагаемых в каждом слое во взаимно перпендикулярных направлениях впритык друг к другуduplex chock pack (на золото-урановых рудниках Южной Африки)
искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из брёвен с расположением последних в каждом слое в одном направленииmat pack (на золото-урановых рудниках Южной Африки)
искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из брёвен с расположением последних в каждом слое во взаимно перпендикулярных направленияхduplex mat pack (на золото-урановых рудниках Южной Африки)
искусственная опора для поддержания кровли, выкладываемая из брёвен с расположением последних в каждом слое во взаимно перпендикулярных направленияхduplex mat (на золото-урановых рудниках Южной Африки)
классификация по крупности в тонком слое текущей жидкостиfilm sizing
крутопадающий слойsteep bed
маркирующий породный слойkey rock
маркирующий слойmarker bed
мощный слойheavy layer
мощный слой покрывающих породthick overburden
навивка подъёмного каната в один слойwinding on a single layer
надёжный защитный слойappreciable mat
наклонный слойsloping bed
наклонный слойsteep bed (угол падения свыше 15°-20° или 30°)
наклонный слойrill
наклонный слойinclined slice
наружный слойoutermost layer
непроницаемый слойimpervious skin
водо непроницаемый слойimpermeable bed
нижележащие слои породыunderlying strata
нижний слойbinding course
нижний слойbinder course
нижний слойbottom layer
нижний слойbottom slice
нижний слой грунтаsubsoil
обаполы на подошве слояfloor slab
обрушение вертикальными слоямиtoppling failure (в карьере MichaelBurov)
осветлитель с динамически поддерживаемым фильтрующим слоемpinned bed clarifier (Не путать с "контактный осветлитель с восходящим потоком" Vinokurov)
отбойка слояslabbing
очёсный слойpeat waste layer (lxu5)
первый зарезной слойsill floor
первый слой закладки над крепью штрекаskimp
первый слой защитного покрытия перемычкиrendering coat
перекрывающий слойsuperimposed bed
перекрывающий слойsuperjacent bed
перекрывающий слойlap-over seam
пересечь слой пескаstrike the sand
перехватывать воду в пористом слое грунтаintercept the seepage
плодородный слой почвыtop soil (G.O.A.N.)
поверхностный слойskin coat
поддержание поверхностного слоя породыsurface rock support (soa.iya)
подстилающий слойbinding course
покрытый слоем заиловкиsilt-covered
покрытый слоем заиловкиsilt covered
потолкоуступная выемка наклонными слоямиpyramidal stoping
почва слоя породsubface of stratum
разработка горизонтальными слоямиhorizontal slicing
разработка горизонтальными слоямиlevel slicing
разработка горизонтальными слоямиflat-back mining
разработка наклонными слоямиinclined rill mining
разработка наклонными слоямиinclined slicing (lxu5)
разработка наклонными слоямиrilling
разработка поперечно-наклонными слоямиmining by diagonal slices
разработка слоямиslice mining
разработка слоямиslicing
разработка слоями с закладкойslicing-and-filling
разработка слоями с обрушениемslicing-and-caving
сезонномёрзлый слойseasonally frozen layer (lxu5)
сильно разложившийся верхний слой торфаmuck
система выемки диагональными слоямиdiagonal slicing
система разработки горизонтальными слоямиhorizontal slicing method
система разработки горизонтальными слоямиflat-back method
система разработки горизонтальными слоями с закладкойflat-back cut-and-fill system
система разработки горизонтальными слоями с закладкойflat-back cut-and-fill method
система разработки горизонтальными слоями с краплением станковой крепьюhorizontal square-set system (и закладкой)
система разработки горизонтальными слоями с креплением станковой крепьюflat-back square-set method
система разработки горизонтальными слоями с креплением станковой крепьюhorizontal square-set method (и закладкой)
система разработки горизонтальными слоями с креплением станковой крепьюhorizontal square-set system (и закладкой)
система разработки диагональными слоямиdiagonal slicing method
система разработки диагональными слоямиrilling system (с закладкой)
система разработки диагональными слоямиrill system (с закладкой)
система разработки диагональными слоями с закладкойrill cut-and-fill system
система разработки диагональными слоями с закладкойrill cut-and-fill method
система разработки диагональными слоями с закладкойinclined cut-and-fill system
система разработки наклонными слоямиrilling system (с закладкой)
система разработки наклонными слоямиinclined slicing method
система разработки наклонными слоямиrill system (с закладкой)
система разработки наклонными слоями с закладкой без крепленияuntimbered rill system
система разработки наклонными слоями с закладкой без крепленияinclined rill system
система разработки наклонными слоями с закладкой без крепленияuntimbered rill method
система разработки наклонными слоями с закладкой без крепленияinclined rill method
система разработки наклонными слоями с закладкойinclined cut-and-fill system
система разработки наклонными слоями с закладкойrill cut-and-fill method
система разработки наклонными слоями с закладкойrill cut-and-fill system
система разработки наклонными слоями с закладкойinclined cut-and-fill method (без крепления)
система разработки наклонными слоями с креплением станковой крепьюtimbered rill system (и закладкой)
система разработки наклонными слоями с креплением станковой крепьюtimbered rill method (и закладкой)
система разработки с выемкой горизонтальными слоями снизу вверхflat-back system
система разработки с выемкой горизонтальными слоями снизу вверхflat-back method
система разработки с разделением на слоиslicing method
система разработки слоями с закладкойback-filling method
система разработки слоями с закладкой без крепленияtimberless cut-and-fill stoping method
слоевое обрушение с выемкой горизонтальными слоямиhorizontal topslicing
слоевое обрушение с выемкой наклонными слоямиinclined topslicing
слои грунтаsoil strata
слои, ограничивающие водоносные горизонтыconfining bed
слои, перпендикулярные плоскости забояbutt joint
слой внахлёсткуlap-over seam
слой глины, подстилающий торфяную залежьlake clay
слой гравияgravel stratum
слой инертной пылиblanket of inert dust
слой кварцита, перекрывающий угольный пластbilly
слой конвейерной лентыbelt ply
слой льдаbed of ice (вокруг замораживающей трубы)
слой малой скоростиweathered layer (выветрелых пород при сейсмоизмерениях)
слой наносовmantle rock
слой соли , образованный в результате испарения замкнутого резервуара водыevaporate bed (озера, моря)
слой породыrock sheet
слой породы над жилойhat
слой породы непосредственно над пластомply
слой породы, отделяющий заряд от свободной поверхности неограниченной протяжённостиfree burden
слой руды под верхним этажным штрекомtopmost slice
слой рыхлых валунистых отложений в налегающих породахcaller
слой торкрет-бетонаgunite covering
слой торкрет-бетонаgunite coating
слой углистого сланцаsterile coal (над пластом угля)
слой цементного раствораmortar bed
снимать слойshear (soa.iya)
снятие верхнего слоя грунтаskimming
снятие верхнего слоя грунтаsite stripping (на месте строительства)
сплошная система разработки с разделением на слоиlongwall slicing
способ бетонирования отдельными слоямиbulkhead method
способ увеличения продуктивности куста скважин путём бурения скважины для выкачивания воды из продуктивного слояkey-well system
среда с двумя поверхностными слоямиmedium with two surface layers
столбовая система разработки с разделением на слоиlongwall slicing
толстый слойheavy layer
толстый слой пеныthick foam (при флотации)
толщина обрушаемого слоя рудыore-column height
толщина песчаного слояsand spit
толщина пластического слояthickness of plastic layer (Krokodil Schnappi)
толщина слояlift height
толщина слоя при отбойкеburden
уложенный между двумя слоямиsandwiched-in
упаковка напр., радиометок в два слоя эпоксидной смолыtwo part epoxy (soa.iya)
усиленный защитный слой дорожного покрытияheavy seal coat
чередующиеся слои сланца и песчаникаgrayback beds