Terms for subject Shipbuilding containing 浮

Chinese	Russian
上浮始点	начало всплытия
减速上浮	замедление всплытия
北极大块浮冰	арктический лед
双臂系船浮筒	бочка на двух мертвых якорях
开始上浮	начало всплытия
抗扫雷爆破浮子	подрывной противотральный поплавок
抬船浮筒	судоподъёмный понтон
抬船浮船坞	судоподъёмный док
捞船浮筒	судоподъёмный понтон
损失浮力法	метод постоянного водоизмещения
救生浮箱	спасательный понтон
无减压上浮	бездекомпрессионный подъём
未破舱浮力	плавучесть неповреждённого судна
浮力损失	потеря плавучести
浮力柜	камера всплытия
浮力箱	камера всплытия
浮动船坞	плавучий док
浮坞	плавучий док
浮心位置	положение центра величины
浮心坐标	координата центра величины
浮心坐标	положение центра величины
浮态	положение на плаву
浮态吃水	осадка на плаву
浮态吃水	осадка по действующую ватерлинию
浮标布设装置	устройство для постановки буёв
浮游船坞	плавучий док
漂浮建网	ставной невод на плавах
潜水员分段上浮	ступенчатый подъём водолаза
直壁式浮箱	прямостенный понтон
碍航物浮标	буй ограждения навигационной опасности
缓慢上浮	замедление всплытия
运输浮船坞	транспортный плавучий док
钢质浮船坞	стальной док
非自航浮船坞	буксируемый плавучий док