Terms for subject Shipbuilding containing элемент

Russian	German
гидравлический коммутационный элемент	hydraulisches Schaltelement
измерение элементов волн	Wellenregistrierung
измерение элементов волн	Wellenmessung
интеркостельный продольный конструктивный элемент	interkostales Längsbauteil
интеркостельный элемент набора	interkostales Bauteil
кольцевые элементы	Ring-Elemente
коммутационный элемент	Schaltelement
компас на твёрдотельных элементах	Kompass aus Pestkörperbausteinen
компас на твёрдотельных элементах	Festkörperkompass
конструктивный элемент	Konstruktionseinheit
конструктивный элемент	Konstruktionsbauteil
конструктивный элемент	Teil
конструктивный элемент	Konstruktionsteil
конструктивный элемент	Einzelteil
конструктивный элемент днища	Bauteil des Bodens
конструктивный элемент днища	Bodenteil
крепёжный элемент	Befestigungselement (напр., для кабеля)
кривые элементов теоретического чертежа	Formkurvenblatt
логический элемент	logisches Bauelement
логический элемент "транслог"	Translogbaustein
магнитная система чувствительного элемента компаса	magnetisches Richtsystem
метод конечных элементов	Methode der finiten Elemente
направляющий элемент	Flipper (на углах спредера)
направляющий элемент	Führungstrichter (на углах спредера)
направляющий элемент	Eckführungstrichter (на углах спредера)
напряжённый элемент конструкции	im Kraftfluss liegendes Bauteil
непрерывный продольный конструктивный элемент	nichtunterbrochenes Längsbauteil
непрерывный продольный конструктивный элемент	durchlaufendes Längsbauteil
неразрезной продольный конструктивный элемент	nichtunterbrochenes Längsbauteil
неразрезной продольный конструктивный элемент	durchlaufendes Längsbauteil
неразрезной элемент набора	durchgehendes Bauteil
оболочка тепловыделяющего элемента	Brennelementhülle
отработавшие тепловыделяющие элементы	abgebrannte Elemente (на атомном судне)
первичный элемент	Quellenelement
перезарядка тепловыделяющих элементов	Entladen der Brennelemente (на атомном судне)
пластинчатые элементы	Scheibenelemente
пластинчатый элемент	Blattelement
плоскостной элемент	Flächenelement
пневматический коммутационный элемент	pneumatisches Schaltelement
подгонка элементов конструкции	Teileinspannung
подкрепляющий элемент	Verstärkungselement
подкрепляющий элемент конструкции	versteifendes Bauteil
помещение для хранения тепловыделяющих элементов	Service-Raum
проволока нагревательного элемента	Heizdraht (грелки)
проволока нагревательного элемента	Glühdraht (грелки)
продольный конструктивный элемент	Längsbauteil
пространственные плоские элементы	Platten-Elemente
прочностной элемент	Festigkeitselement
разбиение конструкции на конечные элементы	Ersatzsystem
расчёт элементов теоретического чертежа	Kurvenblattrechnung
регулирующий элемент	Justierelement
соединительная муфта с резиновыми элементами	Gummikupplung
соединительный элемент	Kupplungszelle
спрямлённый элемент лопасти	gestrecktes Flügelelement
стенка с жёсткими элементами	Wandung mit Versteifungen
стержневой элемент	Stab-Element
стопорный элемент	Sicherungselement
сухой химический элемент	chemisches Trockenelement
тепловыделяющий элемент	Brennstab
толщина элемента конструкции	Bauteildicke
формование элементов корпуса	Formung der Schiffskörperelemente (судна)
чертёж отдельного конструктивного элемента	Einzelteilzeichnung
чувствительный элемент компаса	Richtsystem
электрический коммутационный элемент	elektrisches Schaltelement
электронный коммутационный элемент	elektronisches Schaltelement
элемент аккумуляторной батареи	Zelle
элемент, входящий в узел	Bauelement
элемент загрузки	Belastungsglied
элемент конструкции корпуса судна	Schiffskörperelement
элемент крыла	Flügelblattelement
элемент лабиринтового уплотнения	Labyrinthenstreifen
элемент лопасти	Flügelblattelement
элемент лопасти	Flügelelement
элемент набора	Verbandsträger
элемент набора	Verbandselement
элемент набора	Bauteil (судна)
элемент плавучести	Auftriebselement
элемент подводного крыла	Tragflügelteil
элемент подпалубного набора	Decksversteifungselement
элемент потока	Flutfaktor
элемент, работающий под воздействием морской воды	seewasseraktiviertes Element (снабжение спасательного плота)
элементы в форме тетраэдра	Tetraeder-Elemente
элементы волн	Wellenelemente
элементы движения судна	Bewegungselemente des Schiffes
элементы набора верхней части корпуса	Toppseitenbauteile
элементы оболочки	Schalen-Elemente
элементы обшивки	Schalen-Elemente
элементы остойчивости повреждённого судна	Leckstabilitätswerte
элементы теоретического чертежа	Daten des Linienrisses
элементы уранового горючего	Uran-Brennstoffelemente
ящик для размещения элементов аккумулятора	Batterietrog