 |
| Russian | English |
| винт большого шага | rapid screw |
| винт левого шага | left handed propeller |
| винт постоянного шага | true screw |
| гребной винт с лопастями сначала увеличивающегося, затем уменьшающегося шага | unislip propeller |
| имеющий большой шаг | coarse (о резьбе, зубцах инструментов) |
| коэффициент поправки шага | pitch-correction coefficient |
| отношение истинного скольжения к шагу винта | real slip ratio |
| постоянный шаг винта | constant pitch |
| поступательный шаг | forward pitch (винта) |
| радиально увеличивающийся шаг | radially-increasing pitch (винта) |
| регулируемый шаг | controllable pitch (винта) |
| сбой нормального шага заклёпок | pitch slip |
| судно с винтом левого шага | left-handed vessel |
| указатель шага | pitch indicator (винта) |
| частичный шаг | fractional pitch (винта) |
| шаг винтовой резьбы | lead of thread |
| шаг заклёпочного шва | spacing of rivets |
| шаг закрутки | pitch of twist |
| шаг зубчатого колеса | module (module - это модуль, параметр зубчатого зацепления, равный отношению шага зубьев к числу "пи". Шаг зубьев - это pitch. Safire) |
| шаг нарезки | module |