Terms for subject Shipbuilding containing холодный

Russian	German
гибка в холодном состоянии	Kaltverformen
деталь, изготовленная холодной гибкой	kaltgebogenes Bauteil
деформированный в холодном состоянии	kaltverformt
испытание на холодной изгиб	Kaltbiegeversuch
испытание на холодной изгиб	Kaltbiegeprobe
испытание на холодную осадку	Kaltstauchversuch
линия производства рыбы холодного копчения	Kalträucherfischstraße
линия производства рыбы холодного копчения	Kalträucherfischlinie
предел текучести в холодном состоянии	Kaltstreckgrenze
пуск двигателя из холодного состояния	Kaltanlassen
работа в холодном состоянии	Kaltlauf
станок для холодной гибки профилей	Profilkaltbiegemaschine
станок для холодной гибки труб	Kaltbiegemaschine für Rohre
станок для холодной фланжировки	Kaltabkantmaschine
стойкость против образования холодных трещин	Kaltrissbeständigkeit
трубопровод холодной мытьевой воды	Kaltwaschwasserleitung
холодная гибка	Kaltverformen
холодная мытьевая вода	Kaltwaschwasser
холодная обработка давлением	Kaltumformung
холодная опрессовка	Kaltpressen
холодная пресная вода	Kaltfrischwasser
холодная сварка	Kaltpressschweißung
холодная трещина	Kaltriss
холодная штамповка	Kaltverformen
холодное деформирование	Kaltverformen
холодное испытание	Kaltprobe
холодные климатические зоны	kalte Klimazonen
холодный способ	kaltes Verfahren
холодный трубопровод	kaltes System (холодильной установки)
холодный трубопровод	kalte Rohrleitung