Terms for subject Shipbuilding containing устойчивость

Russian	German
атомная устойчивость	nukleare Stabilität
динамическая устойчивость при коротких замыканиях	dynamische Kurzschlussfestigkeit
запас устойчивости	Knicksicherheit
запас устойчивости	Beulsicherheit
запас устойчивости пластины	Knickfestigkeit
коррозийная устойчивость	Anfressungsbeständigkeit
коэффициент запаса устойчивости	Knicksicherheitsfaktor
коэффициент запаса устойчивости	Beulwert
коэффициент запаса устойчивости	Beulsicherheitszahl
напряжения потери устойчивости	Beulspannungen
номинальная динамическая устойчивость	Nennstoßstrom (электрического аппарата)
номинальный ток термической устойчивости	Nennkurzzeitstrom
опасность потери устойчивости	Beulgefährdung
парус, ставящийся для придания судну устойчивости на курсе	Steuersegel
паруса для придания судну устойчивости на курсе	Stützsegel
постоянная устойчивость судна на курсе	statische Kursstabilität
потеря устойчивости	Instabilität
потеря устойчивости	Knicken
потеря устойчивости	Knickung
потеря устойчивости	Wellenbildung
потеря устойчивости	Abkippen (листа, балки)
потеря устойчивости при сдвиге	Schubbeulung
расчёт устойчивости	Beulnachweis
термическая устойчивость при коротких замыканиях	thermische Kurzschlussfestigkeit
устойчивость волнения	Wellenstabilität
устойчивость гребного винта против действия эрозии	Propellererosionsbeständigkeit
устойчивость к воздействию инея и росы	Beständigkeit gegen Reif- und Taueinwirkung
устойчивость к качке	Schlingerfestigkeit
устойчивость к обрастанию	Bewuchsfestigkeit
устойчивость к току утечки	Kriechstromfestigkeit
устойчивость на курсе	Gierstabilität
устойчивость оборудования к качке	Widerstandsfähigkeit gegen Schlingern
устойчивость против действия морской воды	Seeausdauer
устойчивость равновесного положения	Gleichgewichtsstabilität (судна)
устойчивость судна на курсе	Kursständigkeit
устойчивость судна на курсе	Kursstetigkeit
устойчивость судна на курсе	Kursstabilität
устойчивость судна на курсе при качке	dynamische Kursstabilität
устойчивость формы	Formstabilität
устойчивость формы материала по Мартенсу	Formbeständigkeit nach Martens
устойчивость ядра	nukleare Stabilität
устойчивость ячейки	nukleare Stabilität