Terms for subject Shipbuilding containing у

Russian	English
баржа для швартовки при недостаточной глубине воды у стенки	dummy
бимс у миделя	main beam
блок у нока стрелы	head block
блок у шпора стрелы	heel block
бугель с гаком у центра тяжести	gravity band and hook (паравана)
буй у разветвления фарватера	bifurcation buoy
верхний замок у ахтерштевня	bridge piece
водяная подушка у берега	bank cushion (стенки)
вооружаться у пристани	wharf
впадина в борту у клюза для лап якоря	anchor pocket
впускная кромка у золотника паровой машины	admission edge
выемка у паруса	flitch
доска палубной настилки у рубки	margin plank
зажать лопарь талей у блока	choke the luff
замёрзшее море у полюсов	ice cap
заплечик у мачты	mast cleat
козырёк у форштевня	bow chock
крайний ряд грузовых мест у борта	winger
крыж у бензеля	racking seizing
леер у рея	bending jackstay (для привязывания верхней шкаторины паруса)
лист фальшборта у форштевня	spirketing plate
литая часть ахтерштевня у подзора кормы	knuckle piece casting
матрос, несущий вахту у рынды	bellman (во время тумана)
матрос у барабана лебёдки	drum end man
место у причала для выгрузки	discharging berth
место у причала для выгрузки	discharge berth
место у стенки	quay berth
мягкое железо у компаса для уничтожения четвертной девиации	quadrantal corrector
на ветре у другого судна	in the wind of a ship
напряжение у зажимов	terminal voltage
обвес у поручней	rail screen
операции у побережья	coastal operations
отбойные сваи и брусья у причала парома	ferry rack
очистка и окраска наружного борта у ватерлинии	boot topping
падение напряжения у анода	anode drop
палубная линия у борта	deck line at side
переборка у пониженного бака	break bulkhead
перт у нока	Flemish horse
плашкоут для швартовки при недостаточной глубине воды у стенки	dummy
подставка у эзельгофта	capshore
подшивка у нижней шкаторины	foot lining
прибой у берега	wash of the sea
репитер гирокомпаса у штурвала	steering repeater
рецесс борта у башенно-палубного судна	harbour deck
рецесс борта у башенно-палубного судна	deck harbour
рукав у шпигата	scupper hose
рым у якоря	shackle
световой люк у переборки	lean-to skylight
стальной лист на палубе у клюза	flash plate
стать у стенки	berth
сторона головки у цилиндра двигателя внутреннего сгорания	breech end
стоянка судов у причала в несколько корпусов	nested mooring (MingNa)
стоящий у берега	inshore
стропка у паруса	sail strap
тали у шпора стрелы	heel-jigger
у ватерлинии	betwixt wind and water
ушко у якоря	shackle
чехол у руля	rudder coat
якорная стоянка у дока	dock berth