Terms for subject Shipbuilding containing трал

Russian	German
автоматический трал	selbsttätiges Trawl
акустический трал	Geräuschboje
амортизатор трала	Zwischenstück
бим-трал	Baumschleppnetz
бим-трал	Baumnetz
бим-трал	Baumkurre
близнецовый донный трал	Zweischiff-Grundschleppnetz
боковое крыло трала	Seitenblattflügel
борт, на котором расположен трал	Fangseite
буёк трала	Schleppkörper
вертикальное раскрытие трала	Öffnungshöhe des Schleppnetzes
вертикальное раскрытие трала	Netzöffnungshöhe
верхнее крыло трала	Oberblattflügel
вес буксировочных канатов трала	Strakgewicht
гидрографический трал	Suchschlinge (для обнаружения подводных скал)
горизонтальное раскрытие трала	Netzöffnungsweite
горизонтальное раскрытие трала	horizontales Öffnen des Schleppnetzes
горизонтальное раскрытие трала	Netzöffnungsbreite
дистанционный трал	Hohlstabfernräumgerät
дноочистительный трал	Grundräumgerät
змейковый трал	Scherblattminenräumer
змейковый трал	Scherbrett
змейковый трал	Scherdrachenräumgerät
змейковый трал	Scherdrachengerät
капроновый трал	Kapronschleppnetz
клапан трала	Netzklappe
клапан трала	Flabber
коническая часть мешка трала	Schlund
коническая часть мешка трала	Schleppnetzschlund
кормовой параванный трал	Heckgerät
кормовой трал	Hecktrawl
кормовой трал	Heckschleppnetz
корпус электромагнита трал	Stab
кошка трала	Greifer
крыло трала	Schleppnetzflügel
куток трала	Steert
лапка бим-трала	Baumkurrenhahnepot
минный трал	Minensuchgerät
мотня трала	Bauchstück
нижнее крыло трала	Unterblattflügel
носовой трал-отводитель	Bugschutzotter
одиночный трал	Einschiffsgerät
одиночный трал	Einbootgerät
оттер-трал	Otter
оттер-трал	Paravane
оттер-трал	Otterleine
оттяжка глубины у трала	Toppleine
параван трала	Räumotter
параванный трал	Ottergerät
пелагический трал	pelagisches Schleppnetz
переход с трала на трал	Schleppnetzwechsel
подсекающий трал	Suchleine
подсекающий трал	Schneidegreiferäumgerät
придонный трал	Kettengerät
работа с тралом	Schleppnetzhandhabung
раскрытие трала	Öffnen des Schleppnetzes
распорка трала	Scherbrett
распорная доска трала	Scheerbrett
распорная доска трала	Trawlbrett
регулирование хода трала	Regulierung des Schleppnetzganges
резак для сети трал	Netzschneide
речной трал, управляемый одним кораблём	Einschiff-Flussräumgerät
салазки бим-трала	Baumkurrenschlitten
салазки бим-трала	Baumkurrenkufe
сельдяной трал	Heringstrawl
сельдяной трал	Heringsgrundschleppnetz
спуск трала	Aussetzen des Schleppnetzes
ставить трал	ausschlippen
телескопический трал	Hohlstabfernräumgerät
трал, буксируемый одним судном	Einschiffsgerät
трал буксирующий	Schleppleine
трал "выдра"	Otter
трал-отводитель	Otter
трал-отводитель	Minenräumgerät
трал подсекающий	Schneidetrawl
трал-разведчик	Minensuchgerät
трал с разрезными крыльями	Spitzflügelnetz
трал с распорными досками	Scheernetz
трал с распорными досками	Scherbrettnetz
трал с распорными досками	Scherbrettschleppnetz
трал с распорными досками	Ottertrawl
трос рыболовных сетей тралы	Fischtau
углубитель трала	Schleppkörper
устье трала	Netzöffnung
устье трала	Netzmaul
фор-трал	Schutztrawl
цепной трал	Kettengerät
цилиндрическая часть мешка трала	Tunnel
цилиндрическая часть мешка трала	Schleppnetztunnel
ширина захвата трала	Scherbreite
шлюпка с тралом	Gerätsboot
щит углубителя трала	Tiefenplatte
щитовой трал	Scherbrett
электромагнитный трал	Hohlstabfernräumgerät