Terms for subject Shipbuilding containing технический

Russian	German
бригада технического обслуживания	Wartungskommando
бригада технического обслуживания	Wartungsteam
бригада технического обслуживания	Wartungsbrigade
инструкции по техническому обслуживанию и ремонту	Wartungs- und Reparaturanweisungen
инструкция по техническому обслуживанию	Instandhaltungsvorschriften
органы технического надзора и классификации судов	Organe für technische Aufsicht und Klassifikation
основные технические характеристики	Hauptkennwerte
проектная техническая документация	Entwurfsdokumentation
рассмотрение технической документации	Prüfung der technischen Dokumentation
руководство по техническому обслуживанию	Instandhaltungsprogramm (спасательных средств на судне)
судно технического флота	Schiff der technischen Flotte
судовые технические средства навигации	Schiffsnavigationsmittel
техническая диагностика	technische Diagnostik
техническая скорость	technische Geschwindigkeit
технически гладкая поверхность	technisch glatte Oberfläche
технически обоснованная рабочая норма	technisch begründete Arbeitsnorm
технически развитый	entwicklungstechnisch
технические средства порта	Hafeneinrichtungen
технические средства порта	Hafenanlagen
технические средства судовождения	Schiffsführungsgeräte
технические условия на качество изделий	Qualitätsvorschrift
технические условия на поставку	technische Lieferbedingungen
технические условия на поставку	Liefervorschrift
технический надзор	technische Beaufsichtigung (напр., за судном)
технический надзор за судном	technische Überwachung des Schiffes
технический переменный ток	Betriebswechselstrom
технический проект	technischer Entwurf
технический проект	endgültiger Entwurf
технический проект	Endprojekt
техническое задание	Pflichtenheft
техническое задание на разработку	Pflichtenheft für die Entwicklung
техническое имущество	Gerät
техническое обслуживание	Wartungsarbeiten
техническое обслуживание подводной части	Unterwasserteilinstandhaltung (судна)
техническое руководство	Unterleitung
техническое состояние судна	technischer Zustand des Schiffes
технической ресурс	Gesamtbetriebszeit