Terms for subject Shipbuilding containing таль

Russian	English
блок грузовых талей	cargo block
блоки и тали	tackle rigging
блоки и тали	blocks and tackles
выкладывать гаки шлюпочных талей	unhook the falls
гак талей	hook tackle
гак шлюпочных талей	lifting hook
галс-тали	tack-tackle
гитов-тали	sail-burton
гордень для раздёргивания талей	overhauling whip
грот-сей-тали	main-winding tackle
груз, служащий для раздёргивания грузовых талей	overhauling weight
грузовые тали	guy span (стрелы)
двойные хват-тали	double luff tackles (с трёхшкивным и двухшкивным блоками)
дифференциальные тали	differential block tackle
зажать лопарь талей у блока	choke the luff
кат- и фиш-тали	stock and bill tackle
крыж на талях	racking stopper
лопарь талей	tackle-fall
малые тали	small tackle
мантыль-тали	burton tackle
механические тали с бесконечным винтом	screw hoist
механические тали с бесконечным винтом	screw chain-hoist
нок и сей-тали	yard-and-stay tackle
нок и сей-тали	top burton
нок-тали	pendant yard-tackle
нок-тали	yard-tackle
перевёрнутые тали	up-and-down tackle (блок с гаком сверху)
поднять до схождения блоков талей	hoist chock-a-block
порт-тали	port-tackle (тали, при помощи которых подымают и опускают портовые ставни)
порт-шкентель-тали	port-tackle (тали, при помощи которых подымают и опускают портовые ставни)
принадлежности талей	tackle gear
раздёргивать тали	fleet a tackle
раздёрнуть тали	underrun a tackle
раздёрнуть тали	overhaul
раздёрнуть тали	fleet the blocks
румпель тали	preventer tiller rope
румпель тали	steering tackle
румпель-тали	rudder tackle
сей-талей-шкентель	tackle-pendant
стень-винтреп-тали	top tackle
тали Вестона	Weston purchase
тали гика	boom tackle
тали деррик-фала	peak purchase
тали для раздёргивания других талей	overhauling tackle
тали подъёмной стрелы	derrick purchase
тали с очком	eye tackle
тали у шпора стрелы	heel-jigger
устройство для быстрого выкладывания гаков шлюпочных талей	releasing device
фиш-тали	bill-tackle
фиш-тали для подъёма якоря	fish tackle
фор-сей-талей-шкентель	fore-tackle pendant
фор-сей-тали	fore-tackle
хват-тали	burton (малые тали)
хват-тали	watch-tackle
хват-тали	handy billy
ходовой конец талей	tackle-fall
шестишкивные тали	six-fold purchase
шлюп-тали	davit falls
эренс-тали	vang-tackle
эренс-тали	vang-purchase
эрнс-тали	vang-purchase
эрнс-тали	vang-tackle