Terms for subject Shipbuilding containing схема

Russian	German
кинематическая принципиальная схема	kinematischer Prinzipplan
мнемоническая схема	Übersichtsschaltbild
монтажная схема	Wirkschaltplan
монтажная схема	Klemmenbelegungsplan (соединений)
монтажно-установочная схема	Montage- und Verdrahtungsplan (радиооборудования)
оборудование нетрадиционной схемы	unkonventionelle Einrichtungen
принципиальная схема	Prinzipplan
принципиальная схема коммутации	Grundschaltung
принципиальная схема соединений	Übersichtsschaltplan
принципиальная схема соединений	Übersichtsplan
расчётная схема	Rechenschema
схема армирующих слоев	Laminierungsschema
схема балластировки	Ballastplan
схема выключения	Schaltungsschema
схема защиты	Schema des Schutzes
схема индикации параметров	Schema der Anzeige der Parameter
схема испытания отсеков на непроницаемость	Dichtigkeitsprüfplan
схема коммутации	Bauschaltplan
схема контроля сварных швов	Prüfschema der Schweißnähte
схема крепления	Laschsystem (укрупнённых грузовых единиц)
схема крепления палубного лесного груза	Befestigungsplan für Holzdecksladung
схема моделирования	Modellierungsschema
схема парораспределения	Ventilstellung
схема прокладки кабельных трасс	Verkabelungsplan
схема противопожарной защиты	Brandschutzplan (судна)
схема путей эвакуации	Fluchtwegeplan
схема разбивки корпуса на секции	Sektionsplan
схема размещения цистерн	Tankplan
схема расположения высот комингсов люков	Süllhöhenplan
схема расположения груза	Stauungsplan
схема расположения дверей	Türenplan
схема расположения дверей, сходных люков и иллюминаторов	Türen-Luken- und Fensterplan
схема расположения иллюминаторов	Fensterplan
схема расположения кают	Kajütenplan
схема расположения механизмов	Maschinenaufstellungsplan
схема расположения переборок	Schottenplan
схема расположения переборок	Schottanordnungsplan
схема расположения сигнально-отличительных огней	Lichterführungsplan
схема расположения сигнально-отличительных огней	Lichterführung
схема расположения трубопроводов на судне	Schiffsrohrleitungenplan
схема распределительного устройства	Schaltskizze
схема сигнализации	Schema der Meldung
схема соединений	verdrahtete Schaltung
схема такелажа	Takelungsplan
схема трубопроводов	Rohrplan
схема трубопроводов	Rohrleitungsschema
схема трубопроводов	Rohrleitungsplan
схема управления	Steuerschema
схема электропитания	Speisungsschema
функциональная принципиальная схема	funktioneller Prinzipplan
экспортная схема	Ausfuhrregelung (TatsianaK)
электрическая принципиальная схема	elektrischer Prinzipplan
электрическая принципиальная схема	Stromlaufplan
электрическая схема распределения	Stromlinienverlauf