 |
| Russian | English |
| дно сухого дока | dock floor |
| затвор сухого дока | water gate |
| картушка сухого компаса | dry compass rose |
| кильблоки и клетки сухого дока | dry-dock blocking |
| постановка в сухой док | drydocking |
| работы в сухом доке | dry-dock work |
| ремонт в сухом доке | dry-dock work |
| соединение с береговой водопроводной или электрической магистралью в сухом доке | dry-dock connection |
| строительный сухой док | building dock |
| сухая конденсационная линия разводки сухого пара | dry return |
| сухие грузы | dry goods |
| сухие товары | dry goods |
| сухое всасывание | dry suction (засасывание воды нижнего уровня при начале действия насоса) |
| сухое междудонное отделение | dry tank (под котлами) |
| сухое соединение | face-to-face joint |
| сухое трение | metal-to-metal contact (в подшипниках) |
| сухой груз | dry goods |
| сухой док | graving dry dock |
| сухой насыпной груз | dry bulk (MichaelBurov) |
| "сухой" рангоут | bare poles |