 |
| Russian | English |
| вертикальная стойка | upright strut |
| задняя стойка | back-rest (горизонтально расточного станка) |
| компас на стойке | jumper-stay compass (без нактоуза) |
| леерная стойка | guard stanchion |
| опорная стойка станины | fairlead stanchion support |
| подкладка под стойки | base plate |
| ростерные стойки | gallows stanchions |
| сетки между бортовыми леерными стойками | bulwark netting |
| стойка для пеленгования солнца по отбрасываемой тени | shadow pin (на компасе) |
| стойка жёсткости | stiffener |
| стойка змеевика | coil stand |
| стойка леерного устройства | rail stanchion |
| стойка лесов | staging upright |
| стойка под брашпилем | carrier-bitt |
| стойка со ступеньками | step stanchion |
| стойкий к износу | rugged |
| угольник стойки | angle stiffener |
| универсальная постель с телескопическими регулируемыми стойками | pin jig (для сборки секций с малой кривизной (напр,, для сборки и сварки различных по размерам и кривизне днищевых или палубных секций) MingNa) |
| шарнирная стойка | hinged stanchion |
| штормовая стойка | stiffener post |