Terms for subject Shipbuilding containing средняя

Russian	German
бимс палубы средней надстройки	Brückendeckbalken
бортовая обшивка средней надстройки	Brückenhausseitenbeplattung
вторая средняя палуба	zweites Deck
длинная средняя надстройка	lange Brücke
комингс носовой переборки средней надстройки	Brückenfrontschottsüll
концы средней надстройки	Brückenenden
короткая средняя надстройка	kurze Brücke
машинное помещение в средней части судна	Maschinenraum mittschiffs
носовая переборка средней надстройки	Brückenfrontschott
палуба средней надстройки	Brückendeck
промежуточный средний калибр	Zwischenkaliber
район усилений в средней части	mittlerer Verstärkungsbereich
расчёт средней квадратической ошибки	Fehlerrechnung
рейка с уменьшенным сечением в средней части	Schnittlatte
рубка на средней надстройке	Brückenhaus
среднее давление механических потерь	Reibungsdruck (ДВС)
среднее значение	Zwischenwert
среднее положение корабля	Schiffsmittellage
среднее эффективное давление	Nutzdruck
средний батокс на 1/4 ширины судна	Längsschnitt im Linienriss auf 1/4 Breite
средний вперёд	voraus-halb
средний вперёд	halb voraus
средний диаметр	Flankendurchmesser (резьбы)
средний диск	Mittelstück
средний килевой лист	Mittelkielplatte
средний кливер	Binnenklüver
средний марлинь	mittelstarke Marileine
средний назад	zurück-halb (о реверсе)
средний подшипник редуктора	Getriebemittellager
средний подшипник редуктора ТВД	Getriebe HDT Mittellager
средний подшипник редуктора ТСД	Getriebe Mittellager MDT
средний подшипник шестерни передачи	Mittellagergetriebe
средний пояс	mittlerer Plattengang
средний пояс топовой обшивки цистерны	Tanktoppmittelgang
средний размах	mittlere Spannweite
средний рыболовный морозильный траулер	Gefriermitteltrawler
средний становой якорь	Vorstevenanker
средний становой якорь	Stevenanker
средний уровень воды	mittlerer Wasserstand
средний флортимберс	Bauchstück im Spant
средний шаг гребного винта	Steigung im Mittel
средняя вертикальная цапфа	Mittelpivot
средняя видимость	mäßige Sicht
средняя видимость	geringe Sicht
средняя диаметральная переборка	Mittellängsschott
средняя жилая палуба	Zwischendeck
средняя килевая линия	Kielmitte
средняя кратность ценообразования	mittlere Verschäumungszahl
средняя линия контура	Umrissmittellinie
средняя линия профиля	Profilmittellinie
средняя надстройка	Brückenhaus
средняя надстройка	mittlerer Aufbau
средняя осадка	normaler Tiefgang
средняя осадка	mittlerer Tiefgang
средняя осевая линия	Mittschiffslinie
средняя осевая линия	Mittellinie
средняя отливка	Mittelstück
средняя палуба	Welldeck
средняя скорость течения	mittlere Strömungsgeschwindigkeit
средняя скорость хода	mittlere Fahrgeschwindigkeit
средняя часть кожуха	Gehäusemittelstück
средняя часть корпуса	Gehäusemittelstück
средняя часть составной мачты	Mastherz
средняя часть судна	Mittschiff
средняя часть торпеды	mittleres Stück
средняя черпаковая рама землечерпалки	Mittelbock
средняя ширина лопасти	mittlere Flügelbreite
средняя широта	Mittelbreite
средняя штука составной мачты	Mastseele
стрингер палубы средней надстройки	Brückendeckstringer
сход на среднюю палубу	Zwischendeckniedergang
тент на средней надстройке	Brückenhaus-Sonnensegel
трансформатор с выводом от средней точки	Gegentakttransformator
трап на мостик или на среднюю надстройку	Brückentreppe
трап на мостик или на среднюю надстройку	Brückenleiter
установка для измерения средней температуры выхлопных газов	Abgasmittelwertanlage
утопленная средняя надстройка	versenkte Brücke
ширстрек средней надстройки	Brücken-Scheergang