Terms for subject Shipbuilding containing способ

Russian	German
горизонтальный способ погрузочно-разгрузочных работ	horizontale Beulwert
горячий способ	heißes Verfahren
груз, предназначенный для перевозки на судах с горизонтальным способом грузообработки	Ro-Ro-Ladung
грузовое помещение с горизонтальным способом обработки	Ro-Ro-Laderaum
закрытое грузовое помещение с горизонтальным способом обработки	geschlossener Ro-Ro-Laderaum
закрытый способ замера уровня	geschlossene Messmethode (в танках)
закрытый цикл способ	geschlossenes Verfahren
испытание на право применения способа	Verfahrensprüfung
кислородно-конверторный способ	Sauerstoff-Aufblasverfahren
композитный способ постройки	Kompositbauweise
курс, исчисленный способом составного счисления	erkoppelter Kurs
определение местонахождения визуальным способом	Standortbestimmung nach Sicht
оптический способ разметки	optisches Anzeichnenverfahren
открытое грузовое помещение с горизонтальным способом обработки	offener Ro-Ro-Laderaum
открытый способ замера уровня	offene Messmethode (в танках)
приём способ	Handgriff
производство скоростным способом	Schnellbetrieb
работа скоростным способом	Schnellbetrieb
сетевой способ	Netzverfahren
способ буксировки судов толканием	Schleppschubverfahren
способ взрыва	Zündungsart
способ вывешивания	Auswägeverfahren
способ действия	Verfahren
способ действия	Vorgehen
способ дифферентовки	Trimmverfahren
способ дифферентовки	Trimmethode
способ загрузки	Beladungsweise
способ загрузки	Beladungsart
способ замера	Messverfahren
способ замера	Messmethode
способ затяжки	Anziehverfahren (резьбовых соединений)
способ изготовления	Ausführungsart
способ измерения	Messverfahren
способ копирования формы	Kopierformverfahren
способ копирования формы	Abformverfahren
способ кренования	Krängungsverfahren
способ кренования	Krängungsmethode
способ обшивки вгладь	Krawelbauweise
способ окрашивания	Anstrichverfahren
способ освидетельствования	Besichtigungsverfahren
способ Папмеля	Papmehl-Verfahren (расчёта гребных винтов)
способ передачи извещений	Nachrichtenübermittlungsverfahren
способ плавки	Schmelzverfahren
способ плавки	Schmelzart
способ погрузки	Stauungsweise
способ погрузки	Ladesystem
способ погрузочно-разгрузочных работ	Be- und Entladungsart
способ подвески руля	Ruderaufhängungssystem
способ постановки в док	Dockungssystem
способ построения теоретического чертежа	Linienrissverfahren
способ постройки	Bauart
способ промера глубин лотом	Lotverfahren
способ противопожарной защиты	Brandschutzmethode
способ работы	Arbeitsvermögen
способ разбавления	Verdünnungsverfahren
способ разрежения	Verdünnungsverfahren
способ сборки корпуса судна	Schiffskörpermontagemethode
способ сборки корпуса судна	Schiffskörperbaumethode
способ связи	Nachrichtenübermittlungsverfahren
способ соединения	Verbindungsart
способ соединения листов обшивки	Verbindungsart der Beplattung
способ укладки	Verlegungsart
способ устройства	Ausführungsart
способ утонения	Verdünnungsverfahren
способ швартовки	Vertäumethode
способ швартовки	Festmachesystem
способ эксплуатации	Betriebsweise
судно с вертикальным и горизонтальным способами грузообработки	Lo-ro-Schiff
судно с вертикальным и горизонтальным способами погрузки-разгрузки	Lo-ro-Schiff
судно с горизонтальным способом грузообработки	Ro-Ro-Schiff
таким способом	in dieser Art
таким способом	auf diese Weise
уточнённый способ	genaues Verfahren
фрезерный станок, работающий способом обкатки	Abwälzfräsmaschine
холодный способ	kaltes Verfahren