Terms for subject Shipbuilding containing состав

Russian	German
баржетолкаемый состав	Pusher-Barge-System
воспламеняющийся состав	Zündmittel
детонационный состав	Pulversatz
длина буксирного состава	Schleppzuglänge
длина буксируемого состава	Länge des Schleppzuges
жилая палуба командного состава	Offizierswohndeck
жёстко сочленённый состав	starr gekuppelte Einheit (толкающее и толкаемое судно)
каюта командного состава	Offizierskammer
каюта командного состава	Offizierskabine
командный состав судна	Schiffsoffiziere
лампа со светящимся составом	Leuchtstofflampe
лицо командного состава	Offizier (на судне)
лицо командного состава на судне	Schiffsoffizier
личный состав корабля	Besatzung
морской толкаемый состав	Hochseeschubverband
наличный состав экипажа судна	Mannschaftsstärke
наличный состав экипажа судна	Mannschaftsbestand
паром для перевозки железнодорожных составов	Eisenbahnfähre
подводный буксируемый состав	Unterwasserschlleppzug
противообрастающий состав покрытия	Antifoulingkomposition
расход на личный состав	Personalkosten
секция толкаемого состава	Schubverbandssektion
слой флуоресцентного состава	fluoreszierende Schicht (напр., для покрытия поверхности аварийных радиобуев)
сопротивление буксирного состава	Schleppzugwiderstand
сопротивление буксируемого состава	Widerstand eines Schleppverbandes
состав груза	Ladungszusammensetzung
состав груза	Ladungskomposition
состав для окраски подводной части корпуса, препятствующий обрастанию	Antifoulingkomposition
состав изотопов	Isotopenzusammensetzung
состав оборудования	Ausrüstungsumfang
спектральный состав волнения	Spektralstruktur des Seegangs
стандартный состав радиооборудования	Ausrüstungspflicht für Funkgeräte
сцепное устройство толкаемого состава	Kupplungssystem des Schubverbandes
толкаемый состав	Schubschleppzug
толкаемый состав	Schubsystem
толкаемый состав	Schubverbandssystem
толкаемый состав	Schubeinheit
численный состав моряков торгового флота	Handelsflottenpersonalbestand
шкентель, работающий в составе талей	doppelt geschorenes Ladeseil
шлюз для прохода буксирных составов	Schleppzugschleuse
экипаж, кроме командного состава	Besatzung außer Offiziere