Terms for subject Shipbuilding containing со

Russian	English
авианосец со смещённой к борту средней надстройкой	island carrier
активная турбина со ступенями скорости	velocity turbine
баллон со сжатым воздухом	air flask
баллон со сжатым воздухом высокого давления	high-pressure air bottle
блок со свитнем	jack-block
блок со шкивом на роликах	patent block
блок со шкивом на цилиндрах	patent block
блок со штертом	tail block
винт со съёмными лопастями	built-up propeller
воздушный колпак со стороны всасывания	suction air-chamber
волновод со щелью для введения пробника	slotted section
газотурбинная установка со свободно-поршневым генератором	free-piston type of gas-turbine plant
гребной винт с лопастями, отлитыми заодно со ступицей	solid propeller
диполь со смещённым центром	off centered dipole
дноуглубительный снаряд со шнеком	screw-dredger
затонуть со всем личным составом	sink with all hands
катапульта со складной фермой	folding catapult
кладовая со шкафчиками для инструментов	locker-room
клапан со свободным падением	drop valve
клапанное парораспределение со свободным падением клапана	weight-driven valve gear
корма со срезанным подзором	cut-away counter stern
крыльчатка вентилятора со съёмными лопастями	vane wheel
крыльчатка вентилятора со съёмными лопастями	vane-screw propeller
лаг со счётчиком на борту	deck log
манометр со звонком	alarm manometer
на одной линии со штагом	astay (о якорной цепи)
насос со звездообразным расположением цилиндров	radial piston pump
окно ходовой рубки со стеклоочистителем особой конструкции	Kent Clear-view screen (Кента)
осциллограф со ждущей развёрткой	synchronoscope (осциллограф, позволяющий измерять длительность весьма кратковременных сигналов)
паром со сплошной настилкой	decked raft
парусное судно со вспомогательным двигателем	auxiliary
пеленгатор со скрещёнными катушками	cross-coil direction finder
перегреватель со спиральными трубками	spiral superheater
перекрыш со стороны выпуска пара	exhaust lap
перекрышка со стороны впуска	steam lap
пересечение кромки листа обшивки со шпангоутом	shell landing
пиллерс со ступеньками	notch stanchion
пиллерс со ступеньками	cleat stanchion
подъёмная платформа со стропом	platform sling (для груза)
подъёмная платформа со стропом	board sling
помещение для баллонов со сжатым воздухом	air bottle stowage space
потопить со всем личным составом	sink with all hands
радиомаяк со звуковой индикацией	aural-type beacon
радиомаяк со звуковой индикацией	aural radio-range
реактор со "сплошным" экранированием	Bulk Shielding Reactor (напр., "плавающий" реактор)
резервуар со сжатым воздухом	air vessel (торпеды)
резервуар со сжатым воздухом	air flask
рулевой указатель, связанный со штурвалом	wheel-angle indicator
снявшийся со швартовов	unmoored
со свесом	flaring
со срезанным краем	bevelled off
со срезанными краями	blunt (при заделке стоек)
стойка со ступеньками	step stanchion
столкновение судна, имеющего ход, со стоящим судном	allision
стык со сглаженной поверхностью	faced joint
судно со срезанной верхней палубой	razee
судно со срезанным спардеком	razee
сходить со стапеля	slide down the ways
транспорт со снабжением для германских подводных лодок	U-boat supply ship
фреза со вставными зубьями	inserted tooth cutter
фрезерная головка со вставными зубьями	inserted tooth cutter
шов со сглаженной поверхностью	faced joint
якорная цепь со звеньями без контрфорсов	unstudded cable
якорная цепь со звеньями без распорок	unstudded cable
якорь со штоком и поворотными лапами	close stowing anchor
ящик со шлюпочными принадлежностями	boat box (BorisKap)