Terms for subject Shipbuilding containing связь

Russian	English
анкерная связь	stay-rod
аэронавигационная связь	aeronautical communication
бронированная труба связи	armoured communication tube
верхние горизонтальные связи	upper lateral bracing
время вручения сообщения органу связи для передачи	code time
деформация в жёстких связях	edge strain
диагональная связь	ribband
днищевая связь поперечного набора	bottom transverse
допускаемые остаточные размеры связей корпуса	permissible residual scantlings (zrivkoren)
катушка обратной связи	feed-back coil
командир боевой части связи	signal officer
коэффициент электронной связи	gap coefficient
ларь для пиротехнических средств связи с авиацией	air pyrotechnic locker (ракет и т. п.)
линия связи	link circuit
личный состав боевой части связи	communication personnel
матрос боевой части связи	communication rating
начальник службы связи	radio-officer
отрицательная обратная связь	reverse feed-back
положительная обратная связь	positive feed-back
поперечная связь	transverse frame
поперечная связь	cross-member (ферма)
прерывистые связи корпуса	structural discontinuities
продольная непрерывная связь	shell longitudinal
продольная рамная связь палубы	longitudinal deck girder (Иван Фил)
продольная связь	longitudinal girder
продольная связь	longitudinal frame
продольные связи	longitudinal material
продольные связи	longitudinals
промежуточная поперечная связь	intermediate transverse
радиочастотная связь	uniwave signalling
распределительный пункт связи	distributing office
связь нейтрона	neutron binding energy
связь, работающая на скручивание	torque member
сеть внутрикорабельной связи	interior communication system
система наблюдения и связи	communication system
система подводной связи	submarine signalling system
служба наблюдения и связи	communication service
служба связи	transfer service
сопротивление связи	repeating resistance (в ламповом усилителе)
сопротивление связи	reflected impedance
стабилизатор с отрицательной обратной связью	degenerative stabilizer
станция аэронавигационной связи	aeronautical communications station
старшина боевой части связи	communication rating
телефонная связь дивизиона живучести	damage-control telephone system
топочные связи	fire-box stays
угловая связь	angle-tie
усиление с помощью обратной связи	regeneration
усилитель с непосредственной связью	direct coupled amplifier
устройство для связи	coupler (между контурами или другими элементами)
устройство для связи с антенной	antenna coupler
центральный пост связи	signal centre
центральный пост связи	centre of communication
электрическая связь	conductive coupling
электронная связь	electronic coupling
элемент связи	coupling factor
энергия связи ядра	nuclear binding energy
ёмкостная обратная связь	electrostatic feed back