 |
| Russian | English |
| опознавание самолётов или кораблей "свой-чужой" | identification of friend or foe (прибор, используемый совместно с радиолокационной станцией для опознавания своих самолётов или кораблей) |
| разворачиваться, подходя к своему пирсу | work into her slip (о судне) |
| "свой" авианосец | home carrier |
| свой порт | home yard |
| свой самолёт | bogey (кодовое слово) |
| своя база | home yard |
| сохранять своё место в строю | keep station |
| тело, давящее всей своей тяжестью | dead lift |
| торпеда, израсходовавшая свой запас хода | spent torpedo |
| цилиндр, расположенный над своим шатуном и кривошипом | inverted cylinder |