Terms for subject Shipbuilding containing свидетельство о

Russian	English
не имеющий свидетельства о квалификации	unlicensed
свидетельство о аварии	damage certificate
свидетельство о безопасности плавания	Safety Certificate (для пассажирских судов)
свидетельство о классе	rating certificate (гоночной яхты)
свидетельство о поломке	damage certificate
свидетельство о порче	damage certificate
свидетельство о пригодности	certification of fitness
свидетельство таможни о выгрузке всего заявленного груза	inward clearing bill