Terms for subject Shipbuilding containing самолёт

Russian	English
автоматический указатель местоположения самолётов	automatic aircraft position reporter
бомбардировочный самолёт	bombing machine
Британская корпорация для классификации судов и самолётов	British Corporation of Shipping and Aircraft
взлёт самолёта при помощи катапульты	launching operation
выход самолёта к аэродрому по приборам	blind approach
выход самолёта на цель по приборам	blind approach
германский самолёт-снаряд V-1	buzz bomb
корабельные и авианосные самолёты	sea-borne craft
корабельные самолёты	sea-borne aircraft
корабельный самолёт	ship-based aircraft
курс самолёта	vector
лёгкий бомбардировочный самолёт	day bomber
направлять самолёт по курсу	vector
обязанности по размещению самолётов	spotting duties (на авианосце)
опознание самолётов	aircraft identification
подводная лодка, несущая самолёт	plane-carrying under-sea craft
положение самолёта на катапульте перед взлётом	launching position
пост управления взлётом и посадкой самолётов	flight-deck control position (на авианосце)
прибор для обнаружения радиоактивности с самолёта	air-borne radiation detector
самолёт ближней разведки	scouting plane
самолёт-корректировщик	gun spotter
самолёт-корректировщик морской авиации	fleet spotter
самолёт противника	bandit (кодовое слово)
самолёт-снаряд	fly-bomb
самолёт-снаряд	airborne missile
самолёт судовой авиации	ship plane
самолёт, упавший на лётную палубу	flight-deck crash
самолёты, несомые подводными лодками	sub-borne aircraft
самолёты, расположенные на подводных лодках	sub-borne aircraft
свой самолёт	bogey (кодовое слово)
средства для приёмки самолётов	aircraft maintenance facilities (на авианосце)
стрелы для подъёма самолётов	air-plane booms
судно для оказания помощи самолётам, совершившим вынужденную посадку в море	air rescue boat
тросы, натянутые поперёк палубы авианосца для сокращения разбега самолёта при посадке	arrester wires
тросы, натянутые попёрек палубы авианосца для сокращения разбега самолёта при посадке	arrester wires