Terms for subject Shipbuilding containing ремонт

Russian	English
док для ремонта судов	repairing dock
заявка на заводской ремонт	yard work request
капитальный ремонт	big repairs
контролёр от корабля на время заводского ремонта	ship's inspector
находиться на ремонте	have been undergoing repairs (cnn.com Alex_Odeychuk)
начальник управления ремонта торговых судов	Director of Merchant Ship Repairs
первое плавание после капитального ремонта	working-up cruise
ремонт в сухом доке	dry-dock work
ремонт деревянной обшивки накладными досками	doubling
служба содержания и ремонта корпуса	hull department (на корабле)
условный номер корабля, находящегося в ремонте	job number