Terms for subject Shipbuilding containing расстояния

Russian	English
близкое расстояние	close quarters
буксировка на дальнее расстояние	long pull
допустимое расстояние между переборками	permissible length
дрейфовое расстояние	drift distance
катер-торпеда, управляемый на расстоянии	explosive boat
корректура расстояния	range adjustment
кривая переборочных расстояний	floodable length curve
межосевое расстояние	centre distance
минный заградитель, управляемый на расстоянии	controlled minelayer
на некотором расстоянии от берега	off-shore
на расстояние от	clear of (чего-либо)
на расстоянии	distance apart
определять место корабля по пеленгу и расстоянию	fix by bearing and distance of one's object
переборочное расстояние	floodable length
поперечное расстояние между заклёпками	transverse pitch
прибор расстояния	distance-gear (торпеды)
радиоакустическое определение расстояний	phonotelemetry
радиолокационная установка для навигации на дальних расстояниях	Loran
разность между наблюдаемым и вычисленным зенитным расстоянием	intercept
расположенные на большом расстоянии друг от друга	widely-spaced
расстояние лопаток друг от друга	vane pitch
расстояние между стержнями	pitch between rods (в реакторе)
расстояние между увеличенной экстраполированной границей и истинной границей ядерного реактора	augmentation distance
система частотной модуляции для измерения расстояний	F. M. range measuring system
указатель пройденного расстояния	distance recorder
циферблат расстояния и курсового угла	range and bearing dial
швартовка с ближайшего расстояния	close landing
швартовка с большого расстояния	wide landing