Terms for subject Shipbuilding containing рабочие

Russian	English
венец рабочих лопаток	moving row (турбины)
жилые и рабочие помещения	crew's quarters
задняя рабочая поверхность	driving surface (лопасти винта)
зазор между рабочим и направляющим венцами	peripheral clearance (турбины)
избыточное рабочее давление	gauge pressure
нормальная рабочая скорость	service speed
портовый рабочий	dockman
промежуток между ободами рабочего и направляющего колёс	rim clearance
пространство между направляющими и рабочими лопатками	impeller clearance
рабочая дальность	working range
рабочая длина	drift (талей)
рабочая команда	working crew
рабочая нагрузка на зубец	working tooth load
рабочая площадка	erecting stage
рабочая поверхность цилиндра	wall surface (паровой машины)
рабочая сторона	working face (машины и т. п.)
рабочая схематическая карта	working map
рабочая шлюпка	anchor hoy
рабочая эксплуатационная мощность	service horse-power
рабочее задание	job order
рабочее колесо	centrifugal impeller (центробежного насоса или вентилятора)
рабочее колесо	vane wheel rotor
рабочее колесо	runner (турбины, гидромуфты, центробежного насоса)
рабочее отделение	working room
рабочее отделение	working chamber
рабочее платье	working rig
рабочее усилие	working strain
рабочий пар	live steam
рабочий плотик	copper punt (для окрасочных работ и т. п.)
рабочий, поддерживающий заклёпки	rivet holder
рабочий поршень	ram
рабочий процесс двигателя	engine cycle
рабочий стол	work table (станка)
рабочий ход	power stroke (поршня)
рабочий ход	working stroke (поршня)
рабочий ход	cutting stroke (станка)
рабочий цилиндр поршневого насоса	working barrel
турбина с полным впуском рабочего тела	full injection turbine
турбина с частичным впуском рабочего тела	fractional turbine
турбина с частичным впуском рабочего тела	divided turbine
укомплектованный рабочей силой	manned
ход поршня рабочего цилиндра двигателя	main stroke